Frozen Kisses (Jim Moriarty x Sherlock Holmes)

Chương 23: Tôi Không Bao Giờ Phải Nói Hết Câu Của Mình

~Sherlock~

"Jim?"  Tôi lo lắng hỏi.

Anh ấy ngước đôi mắt long lanh tuyệt đẹp ấy lên nhìn tôi, đầy hy vọng.

"Tôi-" Tôi dừng lại giữa chừng ngay khi thấy John đứng ngoài cửa.

Anh ấy chạy vào và anh ấy ôm tôi.

"Anh có ổn không?"  John lo lắng hỏi: "Chà, tất nhiên là anh không ổn rồi. Anh vừa bị một chiếc xe tải nhỏ đâm phải. Xin lỗi, tôi ...

"John, bình tĩnh, tôi không sao", tôi trấn an anh ấy.

“Ôi, cảm ơn Chúa,” John thở phào nhẹ nhõm.

"Chỉ bị gãy một vài chi chứ không có gì khác nhiều", tôi nhún vai.

Cả hai chúng tôi đều cười.

"Bà Hudson đang hoảng loạn", John nói với tôi, "nhưng tôi đã nói với bà ấy là đừng đến nữa, bà ấy sẽ lo lắng. Tôi nghĩ rằng anh sẽ ... tôi, tôi nghĩ anh sẽ..."

"Đã chết?"  Tôi hỏi.

"Anh đã chết một lần rồi," John cười.

Tôi mỉm cười trong một giây ngắn ngủi và ngả đầu ra sau.  Thuốc giảm đau bắt đầu hết tác dụng và đầu tôi rất đau.  Mắt tôi nhanh chóng đáp xuống chiếc ghế trống.  Nỗi đau của tôi tự động được thay thế bằng nỗi buồn.  Vì vậy, Jim đã rời đi sau đó.  Và tôi thậm chí còn không nhận ra.  Tôi là một người bạn trai tuyệt vời.  Tôi kiệt sức khi anh ấy nói yêu tôi, hét vào mặt anh ấy qua điện thoại mà không có lý do gì cả và thậm chí không nhận ra khi nào anh ấy rời đi.

Tôi ngồi dậy ngay lập tức.

"Chuyện gì vậy?"  John hỏi.

"Tôi phải đi", tôi nói, "Bây giờ".

"Không được!"  John hoảng sợ nói: "Anh sẽ lại tự làm mình bị thương!"

Tôi xé miếng đệm dán vào ngực để đo nhịp tim.

"Tôi sẽ không", tôi nói nhanh, "Tạm biệt, John".

Trước khi anh ta có thể trả lời, tôi đã chạy ra khỏi phòng và đi dọc hành lang, chỉ kịp nhận ra rằng tôi đã mặc áo choàng bệnh viện.  Hơi xấu hổ nhưng thôi kệ.  Tôi cảm thấy một bàn tay trên vai mình.  Hy vọng rằng đó là Jim, tôi quay lại và thấy một y tá có vẻ khó chịu.

"Xin lỗi", cô nói nghiêm khắc, "Anh không thể ra ngoài đây. Xin hãy trở về phòng của mình".

Tôi đã quét toàn bộ tính cách của cô ấy chỉ trong vài giây.  Độc thân, bị ám ảnh bởi George Clooney, ghét vật nuôi.

"Ôi trời ơi", tôi giả biểu cảm sốc, "Đó có phải là George Clooney không ?!

Cô ấy quay lại nhanh hơn tôi nghĩ và tôi cố gắng lao ra khỏi bệnh viện.  Đó có thể là do ma túy nhưng tôi có thể thề rằng tôi đã nghe thấy tiếng cô ấy hét lên "Ôi, George, cưng, cưới em đi!"

Tôi chạy ra khỏi bệnh viện và xuống con đường lớn và trời mưa rất to nhưng tôi không quan tâm.  Tôi đi qua một con phố đầy nhà.  Tôi tiếp tục chạy, từng bộ phận trên cơ thể đau đớn vô cùng.  Nhưng tôi vẫn chạy nhanh nhất có thể.  Mọi bộ phận của tôi giờ đây đã ướt đẫm nước mưa.  Ngay khi tôi rẽ vào góc, tôi thấy một người đàn ông đang đi bộ với ... bộ đồ Westwood ... Jim!

Đôi chân của tôi buộc tôi phải chạy nhanh hơn nữa.  Cuối cùng tôi cũng đuổi kịp anh ta và tôi kéo sau vai anh ta, quay người lại đối mặt với tôi.  Trước khi anh ấy có thể nói gì, tôi đã mạnh mẽ nắm lấy cà vạt của anh ấy và kéo nó để cơ thể anh ấy rơi vào trong tôi và tôi hôn sâu vào môi anh ấy, vòng tay của tôi quanh eo anh ấy.  Tôi cảm thấy Jim choàng tay qua cổ tôi như mọi khi.  Chỉ có điều gì đó về cơn mưa khiến điều này càng trở nên đặc biệt hơn.  Cuối cùng thì cả hai chúng tôi cũng rút ra được và tôi thở hồng hộc vì chạy đến đây quá nhanh.  Vòng tay của Jim vẫn ở trên cổ tôi và tôi cảm thấy được bảo vệ khi anh ấy nắm lấy tôi.

"Tôi không bao giờ phải nói hết câu của mình", tôi mỉm cười, cảm thấy tự tin một lần, "Tôi cũng yêu em. Tôi thực sự không bao giờ thực sự phải nói điều đó một cách chính đáng. Tôi hoảng loạn, tôi đoán vậy. Nhưng, tôi yêu em! Tôi thực sự rất yêu!  "

"Bình tĩnh nào", Jim cười, cười nhiều hơn bình thường và tay anh ấy trên cổ tôi đang run rẩy.

"Tôi xin lỗi vì tôi đã không thực sự thừa nhận khi John đến", tôi xin lỗi, "Mọi thứ chỉ là một chút áp đảo".

"Không, tôi xin lỗi", Jim nói, nhìn xuống, "Tôi đã phản ứng quá mức. Một lần nữa. Tôi là một tên ngốc".

"Có thể nhưng em là đồ ngốc của anh," tôi nói.

"Từ khi nào mà anh trở nên tự tin như vậy?"  Jim hỏi, cố gắng che giấu niềm hạnh phúc mà tôi có thể kể ra.

"Kể từ mười phút trước", tôi trả lời, "Khi tôi nhận ra rằng tôi nhớ em biết bao nhiêu trong căn phòng đó khi em đã đi".

Mưa bắt đầu nặng hạt hơn.  Jim cũng nhận thấy điều này.

"Chúng ta đi khỏi đây nhé?"  Jim hỏi.

"Chắc chắn rồi".