(English ver) You Are (Not) My Destiny // 넌 내 운명(안)입니다

You Are (Not) My Destiny Part 11

I didn't know how to answer Bojin, so I just smiled at him, a forced smile. Bojin took a tissue and rubbed my face gently.

내 마음 속 한 켠에

On one side of my heart
채워지지 않아 바랜 자리엔

There's fading position that can't be filled
함께 나눈 노래 가사가흐리게 남았어

The song lyric we shared together is now faint

희미해진 소리가계속 날 흔들어

The fading sounds keep shaking me up

또 잠겨 있었던기억의 문 너머

Beyond the doors of the locked up memories
너를 찾아와

I'm looking for you
몇 날을 더 지새야

How many more days must pass?
나는 너를 떠날까

For me to be able to leave you
유난히 선명한시간이 다시 날

The exceptionally clear time

네게 데려가

Takes you away again

우리 아름다웠던 Goodbye

Our beautiful goodbye
이별하던 순간마저 내겐 빛나서

The moment of our goodbye shines on me
더 거짓말 같던 Goodbye

A goodbye that's more like a lie
네 곁을 맴돌며 널 부르고 있어

I'm calling for you while circling around beside you

Oh 달이 저문 창문 뒤로

Oh behind a moonlit window
마치 네가 다녀간 듯

As if you're running over
다시 떨려와

My heart flutters again
어둠이 스민 손 틈새로

Darkness seeps through the gasps in the hands
아려오는 맘이 고여

Soothe my aching heart
저물지 않던 새벽녘처럼

You come up in my mind again
네가 또 떠올라

When it doesn't get dark in the dawn

안녕 나의 마지막 Goodbye

Goodbye, this is my last goodbye
지워지던 순간마저 너는 예뻐서

Even in the moment that were erased, you were beautiful
시간의 숲에서 혼자

Alone in the forest of time
아직 널 그리며

I still long for you
여전히 기다려

As always, I'm still waiting

(THE BOYZ – Good Bye)

"I'm here to listen to noona."

"Before that, I thought you could do something for me."

"Say, whatever it is, noona."

"Can you get me some medicine for cold or flu?"

After swallowing the medicine, I felt my navel lessening a little. Bojin and I are now sitting on the sofa, with two cups of warm chocolate made by Bojin accompanying us. I told everything that happened to Bojin, which for some reason, even though we only knew each other for a short time, I felt comfortable chatting with him to even my personal problems. Bojin is also a good listener (he's almost as calm as Dongsun) and he doesn't press me to tell it quickly. He just looked at my face and nodded his head occasionally as a sign that he listened to my words.