Work ~ Kehrer

Voyage voyage

"Si j'avais su que c'était aussi court en taxi, j'aurais fait ça plus souvent... commenta Inna à l'entrée du Camp des Loges.

-Tu ne l'aurais pas fait, parce que ça coûte trop cher, Кнопка."

Inna haussa les épaules en direction de son grand-père, qui était la raison pour laquelle elle avait pris le taxi : si elle était capable de rester debout dans le métro et le RER, et de marcher jusqu'au centre d'entraînement, ça n'était pas son cas avec sa patte folle, or aujourd'hui était le grand départ pour l'ouest.

"Allez, suis-moi ! Je vais te faire visiter." fit Inna avant de traîner les deux petites valises qui contenaient leurs affaires pour le week-end. Le rendez-vous était une demi-heure plus tard, mais la kiné avait choisis de prendre un peu d'avace, car son grand-père n'avait jamais vu son lieu de travail.

Ils prirent un ascenseur dont Inna ignorait jusque-là l'existence pour qu'elle lui montre sa salle de travail, puis ils se baladèrent un peu dans le centre. Arrivés prêt de la salle de repos des joueurs, ils croisèrent Thilo, qui marchait en sens inverse en traînant lui aussi sa valise.

"Inna ! la salua-t-il joyeusement. Et vous devez être son grand-père?"

L'allemand et le russe se serrèrent la main pendant qu'Inna faisait les présentations :

"дед, voici Thilo, un de mes amis, qui est défenseur. Et Thilo, voici mon grand-père.

-Tu peux m'appeler Valeri." fit ce dernier d'un ton un peu bourru, mettant Thilo mal à l'aise.

Inna retint un petit rire en voyant que l'allemand semblait gêné : même si son grand-père s'amusait à prendre une voix ou un accent intimidant, dès lors qu'il donnait son prénom à quelqu'un, c'est qu'il l'appréciait. Il faisait parfois des jugements très rapides, et avait dû décider que le métisse correspondait à ses attentes juste à leur poignée de main, ou à un regard, ou qu'est ce qu'elle en savait !

"дед, je vais te présenter tout le monde après, mais on devrait descendre pour ne pas être en retard.

-Tu ne viens pas à Rennes?" demanda Thilo, et Inna réalisa qu'elle avait oublié de prévenir les joueurs que son grand-père l'accompagnerait. Normalement, il n'y avait pas de raison que ça en dérange un. Et puis, même si c'était le cas, elle n'en avait rien à faire.

"Si si, mais дед vient avec moi. J'ai obtenu une sorte d'autorisation spéciale."

Plus tard dans le bus elle fit une sorte d'introduction générale de son grand-père à tout le monde, joueur et staff, afin d'éviter de répondre une quinzaine de fois à la même question : "C'est qui, lui?". Ils s'étaient assis tout les deux vers l'avant après qu'Inna ai posé leur valises dans la soute, alors que les joueurs s'étaient comme d'habitude regroupés dans le fond. Presnel et Julian étaient arrivés ensemble en offrant un clin d'œil à Inna, qui avait répondu d'un simple sourire, contente de les voir réunis. Thilo quand à lui avait eut l'air un peu seul au début, puis M. Choupo-Moting s'était assit à ses côtés et ils discutaient vigoureusement.

"Quel beau garçon tu regardes comme ça?" demanda soudain son grand-père, interrompant Inna dans se pensées. Elle réalisa alors qu'elle avait scruté le fond du bus pendant quelques minutes et rougit fortement.

"Personne.

-Oh, allez ! On ne la fait pas à дед ! J'ai été jeune aussi, tu sais ? On peut en parler en russe si tu préfères."

Inna croisa les bras, boudeuse, et rétorqua :

"En russe ou pas en russe, on va pas en parler puisqu'il n'y a rien à en dire."