Hola. Subo esta nota el 31 de marzo del 2023, en el día de la visibilidad trans. Y destaco esto porque el apartado tiene que ver con ello.
Escribí el primer borrador de El chico de la mala gramática hace casi diez años. En el texto van a encontrar algunas referencias a la saga de Harry Potter (entre otras) porque a la protagonista le gusta leer fantasía.
Ahora bien. Hace algunos años se hizo de conocimiento público que la autora de dicha saga es transfóbica, que ha usado gran parte del dinero de regalías de productos relacionados con la saga para apoyar de forma financiera directa a grupos anti-LGBTQI+ de Europa.
Como parte de la comunidad LGBTQI+ y teniendo personas cercanas dentro del colectivo trans, estoy más que decepcionada y asqueada con esto. Yo ya no apoyo ni apoyaré monetariamente a la autora o a la franquicia.
Por eso, me disculpo por haber puesto referencias a esos libros dentro de El chico de la mala gramática. Estuve a punto de pasar la historia a borradores muchas veces, también de eliminarla por completo. Pero le tengo un gran cariño a sus personajes y quisiera, en el futuro y si llega a ser publicada bajo dello editorial, editar todas esas referencias fuera del libro.
No es una edición sencilla, ya verán por qué al terminar la lectura. Por eso no he podido hacerla todavía.
De nuevo, me disculpo por esto con todos los lectores que, al igual que yo, forman parte de la comunidad LGBTQI+. No fue mi intención y jamás sospeché (al escribir el primer borrador) que un día tendría que dejar esta nota.
Más allá de la nostalgia y del cariño que tuve en mi juventud a dicha franquicia (algo que nadie me va a quitar), quiero dejar en claro que no apoyo las posturas de la autora, que no quiero referenciarla, que no planeo darle ni un centavo más y que no ha sido mi intención darle difusión innecesaria a través de esta obra.
Espero que puedan entender que es un manuscrito bastante viejo y que estoy al tanto del problema. Me gustaría que no juzguen a la historia y a sus personaje por sus gustos literarios.
Y, si deciden no leer la novela por este motivo, lo entenderé y aceptaré. Es más que válido.
-Nathalia
YOU ARE READING
El chico de la mala gramática (COMPLETA)
Teen Fiction★ Mila está obsesionada con los chicos perfectos que aparecen en sus libros. Julián está decidido a conquistarla, pero ella solo es capaz de ver sus defectos. ★ **** Una tarde, recibí una declaración de amor anónima que estaba colmada de errores, ¡e...
