တောင်စဉ်၊ မြစ်ပြင် တစ်ခွင်တစ်လွှားဝယ် (MM translation)

Chapter-20: ဤကမ္ဘာ ( ဤကမာၻ )

（Uni)

ဆူးအရင်အပိုင်းတွေတုန်းက Notes တွေကို အောက်ဆုံးမှစုထည့်ခဲ့တာရယ်။ သာသာတစ်ယောက်က ဖတ်နေရင်းအောက်ကိုဆွဲဆွဲရှာနေရတာထက် ကြားထဲမှာ တစ်ခါတည်းထည့်သွားရင် ပိုအဆင်ပြေလောက်မယ်လို့အကြံပေးတာနဲ့ ဆူး ဒီအပိုင်းကစပြီး Notes တွေကို ကြားမှာပဲထည့်ထည့်သွားလိုက်ပါမယ်နော်။ ပုံတွေပါရင်တော့ အောက်ဆုံးကျမှပဲ ထည့်ပေးလိုက်ပါတော့မယ်ရှင့် 💗

---

မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဖက်ချင်တာတော့ မဟုတ်ဘူးမလား

အကယ်၍ လူတစ်ယောက်သည် ဘဝတစ်ခုကို ငြီးငွေ့လာမည်ဆိုလျှင်ပင် သူ မကြာခင် ထွက်ခွာရတော့မည်ဟု သိလာရသောအခါ သာမန်လူတို့အတွက် စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းသောအရာများကိုပါ တွယ်တာမှုတို့ဖြစ်တည်လာတတ်ကာ - ချူဟွမ်သည်ကား လီယီမျိူးနွယ်စုကို အနည်းငယ်သော်မှ မငြီးငွေ့သေးပါချေ။

မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းမှ ပြန်ရောက်လာပြီးသည့်နောက် ချူဟွမ်တစ်ယောက် နေ့တိုင်းလိုလို တောအုပ်ထဲတွင် အချိန်ဖြုန်းမနေတော့ပေ။ ဤအခြင်းအရာကို နန်ရှန်းမှတစ်ပါး အခြားသူများအနေဖြင့် သတိထားမိကြပုံမရပါလေ။ မျိုးနွယ်စုထဲတွင် သူပေါ်လာတတ်သောအချိန်အတိုင်းအတာမှာ ရုတ်ချည်းမြင့်တက်လာတော့၏။

ယခင်ကဆိုလျှင် ချူဟွမ်သည် ကလေးများနှင့် တိရစ္ဆာန်ငယ်လေးများကို လုံးဝကို သဘောမကျသူဖြစ်လေသည်။ ကလေးများကိုတွေ့လျှင် ဝေးဝေးမှရှောင်ကွင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး ကလေးများ၏ ပေါက်ပေါက်ဖောက်နေသောစကားသံကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့် သူ့ခေါင်းမှာ နှစ်ဆမျှ ကြီးလာမည်ဖြစ်ပေသည်။

သို့ရာတွင် တစ်နေ့၌ သူ ပြတင်းပေါက်ရှေ့တွင်ရပ်နေရင်း အပေါ်သို့မော့ကြည့်လိုက်သည့်အခါ သစ်ပင်ထိပ်‌ဖျားဝယ် လင်းနို့များပမာတွဲလောင်းခိုနေကြသော ကလေးအချို့ကို မြင်လိုက်ရပြီးနောက် သူ့လည်ကိုဆန့်တန်း၍ ကြည့်လိုက်မိ၏။ အနှီသတ္တဝါလေးများမှာ သူ့ကို အောင်မြင်စွာချောင်းမြောင်းကြည့်ရှုနိုင်ခဲ့ပြီဟု ထင်နေကြပုံရနေကြသည်ကို ချူဟွမ်မှာ ဆန်းကြယ်လှစွာပင် စိတ်ရှုပ်သည်ဟု မခံစားရတော့ပေ။