Am Rande es Universums gibt es einen einzigen Planeten relativ weit entfernt von seiner Sonne. Auf diesem Planeten herrscht Eiseskälte und normalerweise sollte er nicht bewohnbar sein. Allerdings aufgrund seiner beinahe unerschöpflichen Rohstoffquellen wird dort unter der Erde geschuftet. Eron V ist ein Gefängnisplanet, auf dem die kriminellsten Köpfe des beinahe gesamten Universums meist für den Rest ihres erbärmlichen Lebens schuften müssen. Eines Tages allerdings nähert sich ein Raumschiff, welches sich einige der brutalsten und stärksten dieser Kriminellen annehmen will, um eine Armee aufzubauen. Gerade nach der Rekrutierung kommt dieses Raumschiff allerdings der USS Enterprise in die Quere. Ein trügerisches Abenteuer beginnt. [04.09.2016 #13 in Science-Fiction]