Kakashi queda herido durante una misión y Rin lo cura con su ninjutsu médico. Mientras esto sucede, Kakashi se va dando cuenta de que le gusta mucho sentir las manos de Rin tocando su cara. Esto desata más sensaciones que Kakashi nunca antes había experimentado, y ahora está seguro de que debe besar a Rin.