Pasqual, um policial atormentado de Tijuana, México, encontra-se preso em um reino de pesadelo conhecido como Mundo Negro. Após um encontro estranho com uma misteriosa garçonete, ele é lançado em uma dimensão surreal e aterrorizante. Determinado a encontrar sua esposa e filha, que estão aprisionadas neste mundo sombrio, Pasqual inicia uma jornada por corredores em constante mutação, enfrentando criaturas grotescas e desafios enigmáticos. Enquanto explora uma casa aparentemente comum, porém com um toque maligno, Pasqual se depara com portas trancadas, almas aprisionadas e desespero interminável. Sua determinação é posta à prova quando uma mulher ensanguentada aparece em uma janela, suplicando por socorro. Apesar de seus esforços desesperados para libertá-la, a porta permanece trancada, e a mulher desaparece na escuridão. Pasqual não tem escolha a não ser continuar sua busca incansável até o cerne do pesadelo. Com a orientação de uma misteriosa mulher chamada Danny, que oferece assistência limitada, Pasqual precisa navegar pelo Mundo Negro repleto de terror, confrontar seus medos mais profundos e superar as forças malignas que ameaçam consumi-lo. Em "Além do Pesadelo " é a jornada de Pasqual que torna uma batalha contra horrores sobrenaturais e a escuridão implacável. Ele encontrará sua família e escapará deste pesadelo surreal, ou será perdido para sempre nesta dimensão distorcida de puro terror?