Después del torneo nacional, los muchachos estaban en el campamento de concentración, ya que iban a seleccionar a los jugadores que jugarían en Europa. Tsubasa se estaba recuperando de sus lesiones. Kumi, junto a los demás, fueron a visitarlo a su casa. Kumi estaba decidida a decirle sus sentimientos a Tsubasa, pero primero se los cuenta a Sanae.