«Qual è il vero motivo per cui stai rischiando così tanto? Cosa ti costringe ad essere legato a me?» Il mondo di Addison non è più lo stesso da quando è arrivata a Los Angeles. I suoi amici non sono quello che dicono di essere. I demoni sono sulle sue tracce e la vogliono morta, incluso Agares, ancora a piede libero. Addison viene presa in custodia dai Cacciatori, i quali la mettono di fronte ad una difficile decisione: diventare la Cacciatrice che è destinata ad essere o rimanere umana. Intanto il rapporto con l'intrigante Nakir Harvest si complica. Addison non riesce a liberarsi della sensazione di essere legata a lui da un legame antico, più antico del Tempo...