Nem olyan rég egy repülőgép szállt arra. A fagyos déli-sark zord és hideg egy husky kölyök számára. Csaknem ugyanazon a napon egy róka is leesett a gépről. Ketten külön útra tértek. Nem ismerték egymást. Baltic, a husky kölyök beilleszkedik egy fóka csordába. A csordát megtámadják így el kellett vándorolniuk. Balticnak viszont nyoma veszett. Vajon újra egymásra találnak ?