Bryan Falcon se měl vydat na svojí trenérskou cestu. Jeho dlouholetá kamarádka ho však požádá, aby mohla nejprve zkusit štěstí ona sama. Zdrcený Bryan odmítá jít a raději pomáhá v laboratoři profesora Birche. Co se však stane, když se jeho kamarádka vrátí?
3 parts