De volgende zomer, Robin kijkt reikhalzend uit naar het begin van de vakanties in Europa. In Amerika is die al lang begonnen. Het lijkt een zomer net als een andere, maar voor de Silverlights zal het dat toch niet zijn. In augustus is namelijk een immense productie, maar er is ook concurrentie bijgekomen, die er niet voor terugdeinst om het spel vuil te spelen.
26 parts