Szinte megállni látszik az idő a külvilágtól elzárt kis fogadóban. A szilveszter előtti hatalmas hóvihar arra kényszeríti az utazókat, hogy megszálljanak a legközelebbi helyen, még akkor is, ha ez igényeiket korántsem elégíti ki. Az ellenérzések csillapítására álarcos bált rendeznek, amelyet még a gazdag Mr. Armand is izgatottan vár, habár nem épp azért, mint mások. Figyelmét inkább egy titokzatos fiatal hölgy köti le... - Biztos, hogy jól áll ez nekem, Charlotte? - kérdezte Justin kényelmetlenül mocorogva. - Sajnálom, csak olyan más ez nekem... - Ne aggódj! Tudod, én már csináltam ilyet, és miden rendben van. Ne gondolj a többi emberre. Csak te vagy meg én. Pont úgy, mint amikor megismerkedtünk egy ugyanilyen vonatkupéban.
4 parts