Title : Galaxy
Album : What Do I Call You
Track : 5
Year : 2020
Artist : Taeyeon
[KOREAN]
여긴 작은 외딴 섬
주윌 살펴도
끝이 없는 긴 밤에
길을 잃어 또다시
몸을 웅크린
내게 닿은 발소리
익숙한 그 온기로
날 깨워 깨워 깨워
같은 자리에
매일 같이 기다리던
내 세상에
너의 따뜻한 목소리로
이젠 좋은 꿈을 꾸라고
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 가까워진 온기
네 안에 펼쳐진
나의 작은 작은 작은 우주
Like you
뒤돌아선 채 내게
따라오라 손짓해
답을 일러주듯이
수놓아진 별빛이
외로웠던 나의 어제가
바탕이 돼 눈부신 밤
이젠 두렵지가 않아 난
너로 가득해
오래 내가 찾아 헤맨 곳
편히 여기 쉬어 가라고
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 가까워진 온기
네 안에 펼쳐진
나의 작은 작은 작은 우주
소원을 빌던 그날 밤
한 줄기 빛으로 닿아
이토록 기나긴
여행의 끝에 너를 마주친 일
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈
이제야 선명해
I need someone like you
눈부신 galaxy
날 안아주는 빛
구름이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 스며드는 온기
날 부른 목소리
나의 작은 작은 작은 우주
Like you
[ROMANIZATION]
Yeogin jageun oettan seom
Juwil salpyeodo
Kkeuchi eomneun gin bame
Gireul ileo ttodasi
Momeul ungkeurin
Naege daeun balsori
Iksukan geu ongiro
Nal kkaewo kkaewo kkaewo
Gateun jarie
Maeil gachi gidarideon
Nae sesange
Neoui ttatteuthan moksoriro
Ijen joeun kkumeul kkurago
I don't wanna fall asleep without you
Yuilhan galaxy
Nal anajuneun bit
Eodumi geotin dwi
Nega boyeo boyeo boyeo
Han georeumssik gakkawojin ongi
Ne ane pyeolchyeojin
Naui jageun jageun jageun uju
Like you
Dwidoraseon chae naege
Ttaraora sonjithae
Dabeul illeojudeusi
Sunoajin byeolbichi
Oerowotdeon naui eojega
Batangi dwae nunbusin bam
Ijen duryeopjiga ana nan
Neoro gadeukae
Orae naega chaja hemaen got
Pyeonhi yeogi swieo garago
I don't wanna fall asleep without you
Yuilhan galaxy
Nal anajuneun bit
Eodumi geotin dwi
Nega boyeo boyeo boyeo
Han georeumssik gakkawojin ongi
Ne ane pyeolchyeojin
Naui jageun jageun jageun uju
Sowoneul bildeon geunal bam
Han julgi bicheuro daa
Itorok ginagin
Yeohaengui kkeute neoreul majuchin il
Majuhan nun soge pyeolchyeojineun kkum
Ijeya seonmyeonghae
I need someone like you
Nunbusin galaxy
Nal anajuneun bit
Gureumi geotin dwi
Nega boyeo boyeo boyeo
Han georeumssik seumyeodeuneun ongi
Nal bureun moksori
Naui jageun jageun jageun uju
Like you
[INDONESIAN TRANSLATION]
Ini adalah pulau terpencil kecil
Saat aku melihat sekeliling
Di malam tanpa akhir
Aku tersesat lagi
Suara langkah kaki mencapaiku yang berjongkok
Dengan kehangatan yang akrab itu
Ini membangunkanku
Di tempat yang sama
Aku telah menunggumu setiap hari
Untuk duniaku
Dengan suara hangatmu
Sekarang kamu memiliki mimpi indah
Aku tidak ingin tidur tanpamu
Galaksi satu-satunya
Cahaya yang memelukku
Setelah kegelapan surut
Aku melihat melihatmu
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Sepertinya kamu ada di sana
Galaksi kecil kecilku
Seperti kamu
Dengan punggung menghadap
Kamu menunjukkanku untuk mengikutimu
seolah ingin memberitahuku jawabannya.
Bintang-bintang yang disulam
Karena aku kesepian kemarin
malam yang cemerlang yang bersinar
Aku tidak takut lagi
Itu penuh denganmu
Aku sudah mencari tempat untuk waktu yang lama
Memberitahuku seperti rumah sendiri
Aku tidak ingin tidur tanpamu
Galaksi satu-satunya
Cahaya yang memelukku
Setelah kegelapan surut
Aku melihat melihatmu
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Sepertinya kamu ada di sana
Galaksi kecil kecilku
Malam saat aku membuat permintaan
Mencapai dengan seberkas cahaya
sangat lama
Bertemu denganmu di akhir perjalanan
Mimpi yang terbentang di mata satu sama lain
Sudah jelas sekarang.
Aku membutuhkan seseorang sepertimu
Galaksi yang mempesona
Cahaya yang memelukku
Setelah awan cerah
Aku bisa melihatmu
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Suara yang memanggilku
Galaksi kecil kecilku
Seperti kamu
[ENGLISH TRANSLATION]
This is a small remote island
When I look around
At the endless night
I lose my way again
The sound of footsteps reach the crouching me
With that familiar warmth
It wakes wakes wakes me up
In the same place
I’ve been waiting for you every day
For my world
With your warm voice
Now You have a sweet dream
I don’t wanna fall asleep without you
The only galaxy
The light that embraces me
After the darkness withdraws
I see see see you
The warmth that takes one step closer
It’s like you’re there
My small small small galaxy
Like you
With your back turned
You show me to follow you
as if to tell me the answer.
The stars that are embroidered
Because my lonely yesterday
a brilliant night that shines
I’m not afraid anymore
It’s full of you
I’ve been searching for a place for a long time
Telling me like a home
I don’t wanna fall asleep without you
The only galaxy
The light that embraces me
After the darkness withdraws
I see see see you
The warmth that takes one step closer
It’s like you’re there
My small small small galaxy
The night that I made a wish
It reaches with a ray of light
so long
Meeting you at the end of the journey
The dream that unfolds in the eyes of each other
It’s clear now.
I need someone like you
Dazzling galaxy
The light that embraces me
After the clouds clear
I can see see see you
The warmth that takes one step closer
The voice that called me
My small small small galaxy
Like you