traductor al inglés: xiin
editor al inglés: kara
Después de que se fueron a casa, todo fue como de costumbre. Víctor corrió al gobierno de la Provincia de la Tercera Estrella y obtuvo un formulario.
Por la noche, mientras Tyron estaba leyendo, Víctor se lo entregó para que lo firmara.
Los ojos de Tyron lo recorrieron durante diez segundos y luego firmó con su nombre.
Víctor ya no se preocupaba más por el papel. Lo captó con mucha naturalidad y se inclinó para besar a Tyron, luego habló con una sonrisa: "¿Estás aprovechando que todavía hay tiempo antes del Campeonato Nacional para ser perezoso?"
Tyron pasó la página de su libro y preguntó: "¿Quieres ir a algún lugar a jugar?"
Víctor reflexionó sobre esto durante mucho tiempo y luego dijo: "¿Qué tal si te vas de vacaciones a lomos de un rayo espacial?"
Tyron dijo: "¿El vagabundo que va a donde quiere?"
Estaba repitiendo el nombre de un famoso proyecto de vacaciones.
Un rayo espacial era un tipo de criatura cósmica de gran tamaño que siempre flotaba en el espacio, ya sea solo o con una familia. Su envergadura podía alcanzar el tamaño de un sistema estelar, y vivía principalmente devorando planetas. Era una de las criaturas más grandes del mundo y, debido a su gran tamaño, una gran cantidad de criaturas pequeñas podían vivir sobre su espalda. A algunas personas les gustaba tomarse las vacaciones de espaldas, ya que había una sensación de misterio en ir a la deriva sin saber adónde iban.
Además, este rayo espacial en particular llamado 'Green Dumpling(1)(Dumpling Verde)' en realidad tenía un alto coeficiente intelectual y una muy buena personalidad. Algunas personas dijeron que esto se debía a que nació en el Imperio Fénix. Sin embargo, debido a su gran tamaño y la forma en que la velocidad de transmisión de información en el cuerpo del rayo espacial era solo del 99% de la velocidad de la luz, sus respuestas neuronales y su pensamiento eran súper, súper, súper lentos.
Por ejemplo, el mes pasado, dos parejas se habían tomado unas vacaciones en el rayo espacial y le habían contado un chiste. Le tomó 10 días completos procesar la broma, luego se rió desde la parte delantera de su cuerpo hacia la espalda en el transcurso de los siguientes diez días (su tamaño era demasiado grande y las personas en la superficie no podían sentir la turbulencia), luego tómate otros diez días para responder:
"Les... deseo... cien... años... de... felicidad... juntos..."
Todos expresaron: Una palabra cada dos días hizo que los oyentes se sintieran lo suficientemente ansiosos como para morir.
...
Al día siguiente, los dos planeaban irse en una nave espacial, pero tenían que entregar el formulario antes de partir.
Debido a este recado adicional y al hecho de que tenían prisa, tuvieron que levantarse muy temprano ese día, básicamente en las primeras horas de la mañana. Víctor sintió que apenas se había quedado dormido con mucha dificultad cuando el despertador comenzó a sonar.
Todo su cuerpo estaba aturdido, y casi se había puesto la ropa al revés esa mañana.
El edificio de la agencia gubernamental en el que tenían que presentar la solicitud era muy alto y tenía docenas de escalones en la entrada.
Tyron no pudo evitar llevar a Víctor a cuestas y entrar lentamente. Víctor estaba acostado de espaldas, medio dormido y medio despierto. Los dos eran totalmente diferentes de los otros que estaban nerviosos cuando entraron.
Después de un rato, Tyron entregó el formulario solo y escuchó al personal decir: "Lo siento, pero tenemos que tomar fotos. ¿Puede despertar a su marido?"
Tyron dijo las palabras, "Abre los ojos", en el oído de Víctor, y este último luchó por abrir su par de ojos azules, la mayor parte de su cuerpo apoyado contra Tyron. Los dos fueron captados por la cámara así, y se convirtió en la foto oficial en su certificado.
Tyron recogió los dos trozos de papel y se fue lentamente con Víctor en su espalda de nuevo.
...
Víctor dormía cómodamente apoyado en su espalda ancha y fuerte y apenas evitaba dejar saliva en el cuello. Se despertó mucho tiempo después y preguntó: "¿A dónde vamos ahora?"
Tyron dijo: "Pequeño cabeza de chorlito, estoy pensando en venderte para cavar carbón o mover ladrillos..."
No había terminado de hablar cuando Victor mordió suavemente el lóbulo de su oreja, mordisqueando antes de caer de nuevo en un aturdimiento, hablando vagamente, "No vayas a cavar carbón, volverse negro por la excavación no es bueno. Mover ladrillos es mejor, el estándar de la industria es 20 créditos por mil ladrillos. Un año de mover ladrillos es suficiente para alcanzar el objetivo. 60 créditos por tres mil ladrillos al día, y 50 créditos pueden ser usados para la cena. Hacer pasteles de patata para ti es barato, cuidarte es fácil..."
Realmente lo había calculado. Tyron lo encontró divertido mientras escuchaba y preguntaba: "¿Cómo vamos a comer cuando no se cumple el objetivo?"
"No al nivel estándar..." Víctor estuvo confundido por un tiempo. Durmió unos segundos y luego volvió a despertar. De hecho, todavía recordaba este asunto y lo pensó antes de decir: "Si son solo diez créditos, entonces no podemos levantarnos temprano en la mañana. Tendremos hambre sin desayuno, pero puedes comprar una caja de arroz y dos grandes bollos al vapor para el almuerzo, y dejar los bollos al vapor para la noche..."
Este pequeño tonto había nacido con una cuchara de oro en la boca. ¿Cuándo habría pensado en mover ladrillos?
Tyron lo pensó y luego recordó que Víctor había pasado mucho tiempo estudiando la historia del Distrito Tierra. Era probable que hubiera hecho más de unas pocas rondas por los mercados de la ciudad.
Este niño, Víctor, era un caso típico de alguien que aún no había vivido durante cien años, pero que a menudo se preocupaba por mil años. Parecía que nada era irrelevante para él en este mundo. Había defendido a un competidor de deportes electrónicos cuando habían sufrido una injusticia, y se había enfrentado a una demanda. Vio a un profesional independiente sufrir por la piratería, así que se puso de pie y construyó una nueva plataforma y sistema. Vio varios status quos injustos en la industria, por lo que había ido a entender, ponerse en el terreno y luego pensar en cómo cambiar la situación.
...
Los dos regresaron en coche. Tyron era como un viejo bandido traficante de niños cuando recogió a Víctor y abordó la nave espacial, partiendo tan pronto como se estableció el destino.
Víctor se despertó poco a poco, pero todavía se mostraba reacio a caminar, sentado en el scooter del barco para meterse en la cocina y hornear galletas para comer.
Los dos pasaron unos días en la nave espacial privada. Pasaban sus días de una manera muy perezosa, pasando más de diez horas diarias en la cama.
Incluso Tyron, este viejo monstruo, no cuidó completamente su peso. Cuando llegaron en la parte posterior del rayo espacial, recién habían comenzado sus vacaciones oficiales cuando descubrió que había ganado dos libras, aunque su contenido de músculo y grasa aún era perfecto.
"Me has descarriado", le dijo el viejo monstruo a Víctor.
Víctor reflexionó un rato y se quejó aún más amargamente: "Eres tú quien me ha descarriado. No he resuelto ningún problema de matemáticas durante más de una semana. No tengo ningún interés en la investigación y no tengo pensamientos sobre ningún tema nuevo. Mi cerebro está lleno de pollo picante(2) amarillo(3) todos los días..."
Tyron preguntó: "¿Quieres comer pollo picante hoy?"
Víctor dijo: "Sí, sí."
Después de un tiempo, ambos pensaron en lo que acababan de hablar en vano. Víctor, cuyo coeficiente intelectual también se había reducido en un dos por ciento, encendió la televisión y dijo: "Oh, no importa. Hoy hay un muy buen programa."
Tyron regresó para unirse a él, pero para mostrar que estaba prestando atención al problema de peso, hizo flexiones mientras veía el programa.
...
El espectáculo fue un programa sobre ases en el campo de los deportes electrónicos. Se llamaba "E-sports Focus" y era un programa de entretenimiento muy profesional pero accesible. Si bien el estándar era alto, la frecuencia de publicación era baja y cada episodio requería más de tres meses para su realización.
Este episodio fue el primero en salir después de la competencia provincial. Se dividió en tres segmentos, y dentro de cada segmento había un equipo de investigación y un grupo de consultores expertos junto con un anfitrión profesional.
El primer segmento trataba sobre los resultados que habían obtenido. Era una lista de 'ranking de nivel de conciencia de los concursantes de la Liga A de 2017', en la que 'Odin del Distrito Tierra en la Provincia de la Segunda Estrella' había sido clasificado en primer lugar, su nombre dos veces más grande que los jugadores que vinieron después de él.
El anfitrión salió y comenzó a analizar en detalle qué era la conciencia estratégica en los deportes electrónicos. El primer ejemplo y demostración fue Odin.
Un experto, especializado en este campo, apareció en la pantalla y analizó en detalle un juego clásico de su elección: Odin vs Geng Chen. Charló sobre cuál había sido la diferencia en las tácticas de Odin y Geng Chen, por qué habían tomado las decisiones que tenían, cómo habían logrado sus objetivos estratégicos y por qué Odin había ganado tan fácilmente...
Al final, concluyó que la conciencia estratégica de Odin estaba al menos a nivel provincial, y todo el proceso había sido un aplastamiento unilateral de su oponente.
"El concursante, Odin, nació para esta profesión." Otro experto se subió las gafas y sacó una tabla muy profesional: "Estos datos muestran que en cada juego, Odin acumulará una ventaja estratégica de al menos un cinco por ciento en los primeros diez segundos. Algunos partidos terminan muy rápido, por lo que este punto no es obvio a los ojos de los legos, pero en resumen, debe ser intencional. Supongamos que en una situación en la que el tiempo de la competencia excede un cierto período de tiempo, estas ventajas estratégicas acumuladas se multiplicarían..."
Y así.
En medio del espectáculo, Victor se puso muy enérgico. Tocó a Tyron, que estaba haciendo flexiones a su lado y dijo: "Mira, todos piensan que eres un gran rey demonio."
El maestro hizo un sonido de reconocimiento, y pensó con orgullo en su interior que si, como medio demonio que había vivido durante tantos años, no había sido capaz de desarrollar una estrategia para vencer a este grupo de cachorros humanos, podría bien, se habría estrellado de cabeza contra el cuerpo de Víctor.
Hacia el final del programa, publicaron los huevos de Pascua del episodio, muchos informes resumidos interesantes. Uno de los más llamativos fue un 'Cuestionario para concursantes de la Liga A', en el que había una pregunta: '¿A qué jugador quieres conocer menos en un juego?' El 89% de las respuestas contenían la palabra 'Odin'.
Y había otra pregunta, '¿Qué crees que es lo más desafiante en los deportes electrónicos hoy en día?' entre los cuales había un jugador profesional anónimo que dijo: 'Como saben, los niveles de dificultad de la Liga Estelar están organizados de esta manera:
Paraíso <Simple <Normal <Difícil <Pesadilla <Infierno <[Tyron Odin]'
Además, según estas estadísticas incompletas, el número de asesinos registrados en línea en la Provincia de la Segunda Estrella había aumentado en un asombroso 10% en comparación con el mismo período del año pasado. No subestime el número, ya que esto significaba que casi todos los nuevos participantes en los deportes electrónicos de este año habían elegido la profesión de asesino. O podría significar que decenas de millones de personas se habían escapado para cambiar sus profesiones a asesinos.
Después de ver el informe final, Víctor envió la misma pregunta que otros fanáticos: "¿¡Por qué no hay clasificación por apariencia!? ¡Infeliz! ¡El gran rey demonio claramente tiene otro puesto número uno! ¡Es otra victoria aplastante!"
Estos fanáticos descontentos provocaron un escándalo en los foros. Llevaron a cabo una votación: ¿Quién será el asesino número uno en el mundo de los deportes electrónicos de este año (y ganará el título de 'Rey de los Asesinos')? Odin o Vantico...
¡Sacarían a todos los que nombraran a Vantico y los matarían!
Como un fan igualmente infeliz, Víctor podía al menos jugar con el gran rey demonio real.
Se arrastró hasta sentarse sobre Tyron, pellizcando sus músculos por todas partes.
Tyron continuó haciendo sus flexiones con este niño en su espalda, su rostro inexpresivo mientras se movía hacia arriba y hacia abajo.
El gran rey demonio decidió hacer más ejercicio hoy. Por ejemplo, podría ** sus fans y ayudar a su pequeño fan, Víctor, a hacer ejercicio juntos.
......
Este tipo de vida depravada continuó hasta que salió el aviso de que se había confirmado la hora del Campeonato Nacional. En este momento, la pareja de esposo y esposo ya había volado 18,000 millas en la parte posterior de este rayo espacial errante y casi había atravesado la línea del cielo de la Provincia de la Tercera Estrella. Cuando Víctor finalmente volvió a encender su teléfono móvil, el primer mensaje que recibió fue: "Bienvenido a la Provincia de la Quinta Estrella"
...
Nota del TI y Editora al Español.
(1) Se llama dumplings a estos trozos de masa de harina o de patata que se rellenan con todo tipo de ingredientes, normalmente de carne de pollo o cerdo y se cocina con un poco de caldo.
(2) Pollo picante - 辣鸡 (pollo picante) y 垃圾 (basura) en realidad suena igual en chino, así que en la jerga de internet, a la gente le gusta usar "pollo picante" como una forma de maldecir a alguien por ser basura de una manera un poco más suave y humorística.
(3) Amarillo: pervertido
(≧ω≦)ゞ