traductor del ingles: xiin
editor del ingles: bear & celtic
Después de un breve descanso fuera de la cancha, comenzó el segundo partido.
El mapa aleatorio para esta ronda: La Ciudad Espejo de Agua.
Era un mapa que era muy difícil de describir con solo unas pocas palabras. Todo el mapa estaba lleno de agua lisa y cristalina, y en el centro de todo estaba una estructura compuesta completamente de espejos.
Imagine un mapa lleno de reflejos especulares. Cuando alguien caminaba en esta Ciudad Espejo, era probable que su figura se reflejara miles de veces. No solo era espeluznante para ellos, sino que también daba mucho miedo a su oponente, ¡incluso si querían pelear, no sabían qué enemigo era el verdadero! E incluso si supieran qué figura era real, ¿cómo se suponía que supieran qué camino era transitable?
En este mapa, solo había una forma de distinguir entre el verdadero enemigo y los reflejos del espejo: mira las ondas de agua bajo los pies. Si era un reflejo, había una brecha en las ondas y no encajaban perfectamente.
Sin embargo, en una arena tan tensa, ¡dividir la atención para observar las ondas a los pies era realmente una tarea inhumana que casi nadie podía lograr!
Entonces, con el tiempo, este mapa se convirtió en una pesadilla para muchos jugadores y una regla tácita incluso se había desarrollado entre ellos: si dibujaban este mapa aleatorio, ¡ambos lados estarían de acuerdo en secreto para nunca entrar en la Ciudad Espejo! Simplemente lo tratarían como un mapa grande y vacío y evitarían tácitamente hacerse daño mutuamente.
...
Los comentaristas también sabían sobre esta regla tácita del mapa. "Este mapa es realmente difícil de explicar en pocas palabras."
Comentarista femenina: "Sí. En otros mapas, cuando la lucha se vuelve intensa, las preguntas suelen ser '¿qué va a hacer el oponente?' y '¿cómo debo pelear?' En este mapa, la pregunta se convierte en "¿dónde estoy?" '¿Dónde están?' y '¿por qué estoy aquí?'..."
La expresión del comentarista masculino estaba llena de lástima por el pasado cuando dijo: "En otros mapas, los comentaristas dirían 'el concursante está haciendo esto' y 'el propósito de este jugador es...', pero en este mapa, la mayoría de las veces yo estoy diciendo cosas como 'sí sí sí, él está allí', 'no no no, él debería estar allí', 'esto es real, eso es falso', 'es demasiado genial, los concursantes finalmente se han encontrado'..."
...
Mientras la cuenta regresiva avanzaba, el hechicero también estaba pensando profundamente: ¿Debería ir a la Ciudad Espejo?
Pertenecía a la categoría de jugadores que eran completamente incapaces de diferenciar entre lo que era real y lo que era un reflejo del espejo una vez que se ponía nervioso. Tan pronto como pensara en Ciudad Espejo, no solo sentiría dolor de cabeza, sino que también le dolería los pies y en cualquier otro lugar. Simplemente decidió en su corazón que no pondría un pie en Ciudad Espejo.
Este mapa no tenía obstáculos en absoluto. ¿Tendría incluso que estresarse acerca de si podría o no aterrizar su polimorfo en su oponente?
Maple Leaf estaba encantado con su decisión y esperó a que terminara la cuenta regresiva para poder lanzar inmediatamente un polimorfo sobre su oponente asesino.
En una situación en la que no hubiera obstáculos ni turbas neutrales, si pudiera lanzar su polimorfo en los primeros 0.5 segundos del partido, no habría forma de disipar la habilidad.
¡Se negó a creer que habría un asesino en este mundo que no pudiera ser tratado con una habilidad polimórfica! Si lo hubiera, ¡entonces usaría su inversión de tiempo y lanzaría otro polimorfo!
...
En este momento, los pensamientos de Tyron se centraron en: Fue realmente difícil prolongarse durante 20 segundos.
El asesino, que sintió que 20 segundos era un asunto muy problemático, encontró que su estado de ánimo empeoraba aún más. Tenía la expresión de ojo de pez muerto que no se había visto en mucho tiempo en su rostro mientras esperaba que terminara la cuenta regresiva.
Luego, tan pronto como terminó la cuenta regresiva, salió corriendo con dos flashes consecutivos y llegó frente a Maple Leaf en un abrir y cerrar de ojos.
Asustó al comentarista masculino para que dijera: "Dios mío, ¿qué tipo de enemistad implacable hay? ¡¡¿Maple Leaf ofendió a Lord Cuatro de alguna manera?!!"
En este momento, el polimorfo que Maple Leaf sostenía en la palma de su mano finalmente se soltó.
No fue liberado.
El Lord Cuatro desapareció instantáneamente.
Maple Leaf: "......"
Aunque sabía que su primer polimorfo podría evitarse mediante el sigilo, todavía estaba muy deprimido y realmente quería toser sangre.
El comentarista de afuera: "¡Sigilo! Esquivar instantáneamente y habilidad de sigilo! La velocidad de reacción de Lord Cuatro está simplemente en su punto máximo. ¿Cómo juzga qué habilidad está lanzando Maple Leaf?"
"Es casi seguro que no se basa en la suerte. Se las arregló para esquivar en 0,5 segundos dos veces, ¡esta velocidad de reacción! ¡¿Su sistema nervioso está hecho de fotones?!"
...
En el último partido, Maple Leaf había experimentado una pérdida de primera mano. Sabía que el Dios de la Guerra tenía un hábito: esperaría tranquilamente cerca después de volverse invisible, esperando la próxima oportunidad para lanzar una emboscada.
¡Por lo tanto, Maple Leaf no iba a correr esta vez! ¡Simplemente se pararía en su lugar y abriría su escudo!
Aunque su escudo podría romperse muy rápido, al menos le compraría 0,5 segundos de tiempo. Esto fue suficiente para liberar el polimorfo que tenía a mano. ¡Eso era todo lo que él necesitaba!
Lord Cuatro ya había agotado su sigilo. ¿Cómo iba a evitar el hechizo polimorfo esta vez?
Maple Leaf pensó para sí mismo: simplemente mantendré este maldito polimorfo en mi mano. ¡A ver cómo te va!
...
Lord Cuatro no tenía preparaciones especiales. No se había retirado para acechar después de pasar al modo sigiloso. En cambio, se deslizó en silencio al frente.
En el último partido, se había deslizado detrás de él cuando Maple Leaf creía que estaba frente a él; en este partido, Maple Leaf pensó que iba a acechar detrás de él, ¡pero en realidad estaba al frente!
Sonó el sonido de un tintineo. ¡El escudo estaba bajo ataque una vez más!
Lord Cuatro apareció justo frente a él; Maple Leaf recibió otro susto.
¡Lord Cuatro! ¡Dios de guerra! ¿Por qué sigues la rutina común?
Los dos comentaristas estaban a punto de reírse de muerte: "Jajajajajaja, un conjunto de trucos que han sido populares desde la antigüedad... ¿Dónde está la confianza más básica entre las personas?"
"El camino más largo que he recorrido fue cuando seguí tu maldita rutina..."
...
Incluso mientras se reían, el escudo ya había estallado.
Comentarista masculino: "¡Polimorfo!"
Comentarista femenina: "¡Flash! ¡Lord Cuatro, ha esquivado!"
Tan pronto como salió el destello de luz que representaba el polimorfo, Tyron inmediatamente usó flash y se dirigió detrás de Maple Leaf.
¡Maple Leaf perdió de vista a su oponente y no pudo liberar su hechizo!
Su polimorfo estaba atrapado en los últimos 0.1 segundos. Estaba realmente lo suficientemente enojado como para escupir sangre cuando inmediatamente giró la cabeza para mirar a Tyron que acababa de terminar su flash...
Comentarista masculino: "¡Polimorfo!"
Comentarista femenina: "¡Otro flash!"
Comentarista masculino: "Maple Leaf ha lanzado otro... Debe poder salir esta vez, ¿verdad?"
Comentarista femenina: "Todavía es otro flash ahhhhhhh..."
Los dos comentaristas se estaban volviendo locos, pero no podían simplemente dejar de comentar y solo podían repetirse y agregar: "¡Ya terminó! Es el cuarto polimorfo... ¡No fue lanzado!"
...
No se pudieron lanzar cuatro polimorfos consecutivos que solo requirieron 0.5 segundos de canto. Se sumó a solo tres segundos de tiempo; este ritmo era demasiado rápido para que el ojo lo mantuviera.
Pero entonces, ¡se volvió aún más rápido!
Maple Leaf dejó de darse la vuelta para ver a Tyron. Para evitar que Tyron use su flash para vaciar su salud, Maple Leaf utilizó directamente su habilidad de teletransporte para alejarse. Fue solo un metro a la vez, ¡pero lo envió fuera del alcance de los ataques cuerpo a cuerpo!
La teletransportación de un hechicero era realmente una habilidad repugnante. Podrían teletransportarse por un total de 30 metros. Cuanto más lejos es la distancia, más largo es el canto; podría tomar hasta tres segundos terminar de cantar la habilidad e iniciar el período de enfriamiento, o podría dividirse en tres teletransportes de 10 metros, o incluso 1 metro, lo que le permitió teletransportarse treinta veces con una duración de canto de 0.5 segundos cada vez...
Comentarista masculino: "Maple Leaf ha comenzado una ronda de teletransportes de pequeño alcance. ¡Dios mío, cada 0,5 segundos equivale a un teletransporte de un metro! Aunque la distancia es muy corta, le permite moverse continuamente a altas velocidades para evitar ser cargado directamente a la muerte por flash. Al mismo tiempo, ¡también puede ajustar constantemente su visión! ¡Mientras Lord Cuatro aparezca en su campo de visión durante 0,5 segundos, podrá enviar su polimorfo!"
El comentarista masculino terminó de hablar a una velocidad increíblemente rápida, durante la cual Maple Leaf había logrado teletransportarse seis o siete veces a una frecuencia de dos veces por segundo.
...
El público solo podía ver las ondas extendidas en el agua bajo brillantes destellos de luz. La figura del hechicero parecía estar en todas partes, ya que los destellos blancos de luz que representaban su habilidad de teletransporte dejaron seis o siete imágenes posteriores que barrieron como el viento al mismo tiempo. ¡A simple vista era completamente incapaz de seguir el ritmo de esta velocidad!
Las mandíbulas del público ya se habían desquiciado y caído al suelo.
Sin embargo, entre tantas imágenes posteriores, había una figura negra que seguía como una sombra...
Después de que su oponente comenzó a teletransportarse, Tyron ya no usó el flash para mantenerse cerca. En cambio, utilizó su técnica de velocidad máxima de movimiento para ponerse al día constantemente y flotar alrededor de la figura del hechicero.
Comparado con el hechicero, sus movimientos no fueron más rápidos, pero no se retrasó en absoluto. Era como si cada ligera rotación, cada giro brusco, le permitiera rodear al enemigo y llegar justo detrás de él una y otra vez.
Comentarista femenina: "¡Sí, Lord Cuatro, qué tipo de ritmo es este! ¿Es capaz de mantenerse al día con un teletransporte? ¿Realmente puede mantenerse al día con esta serie de teletransportes que tienen lugar cada 0.5 segundos? Esta es una técnica! ¡Debe ser una técnica!"
Comentarista masculino: "¡Retroceso(1)! ¡El Dios de la Guerra pasa el 80% de su tiempo fuera del campo de visión de Maple Leaf! ¡Maple Leaf no puede encontrar la oportunidad de usar su hechizo! ¡Ambas partes están estancadas!"
...
De hecho, independientemente de si fueron los comentaristas o la audiencia, ya no podían mantenerse al día con la velocidad de movimiento y los cambios entre los dos jugadores.
En el mapa, se estaba formando un verdadero campo de batalla sobre el agua, con un reflejo de todo lo que se desarrollaba debajo. En este momento, había figuras fantásticas y sombras volando tanto por encima como por debajo del agua.
La teletransportación a corta distancia de Maple Leaf permitió que su figura desapareciera y reapareciera innumerables veces, haciendo que pareciera que dejó una serie de imágenes secundarias en todas partes. Sin embargo, no importa cómo cambió, ¡no tenía forma de encontrar una oportunidad en la que pudiera mantener a Tyron en su campo de visión durante 0,5 segundos!
¡Rápido, demasiado rápido!
¡Como un relámpago, como mercurio que se derrama en el suelo, extravagante e increíble!
Era una escena hermosa y vertiginosa. También fue vertiginosamente caótico.
Los dos comentaristas: "......" No importa lo rápido que sean sus bocas, ¡aún no podrán mantenerse al día con esta velocidad y ritmo! ¡Incluso sus pensamientos podrían no ser capaces de mantenerse al día!
Fue realmente imposible de seguir. Por lo menos, la audiencia ya estaba perdida.
Por el momento, en la pantalla pública, el público ya había renunciado a buscar tratamiento. Ahora decían: "¿Cuál es el punto de tener estos ojos míos? ¡Sacudida!"
"¿Son estos dos incluso humanos? Ah? ¡¿Humano?! ¡Estas dos son supercomputadoras que calculan a una velocidad de N veces por segundo!"
"¿Maple Leaf realmente está tratando de encontrar una oportunidad? ¿Cómo es que siento que ya se está teletransportando al azar?"
"El juego de pies de Lord Cuatro es realmente hermoso. ¿Lo entrenó?"
"El comentarista anterior no entiende nada. ¡Esto se llama Shadow Dance Step!(Paso de la Danza de las Sombras)"
"¿Ya es hora de decir tonterías en la pantalla pública? ... ¿Nadie puede seguir el ritmo?"
"¿Hay alguien aquí que sea bueno para calcular? ¿Esta ahí? ¿Cuándo terminará exactamente la capacidad de teletransportación de treinta metros de Maple Leaf? No puedo aguantar más, siento que me han vaciado..."
...
El ritmo era tan rápido que diez segundos después, la teletransportación de Maple Leaf finalmente se había agotado.
El comentarista masculino habló con entusiasmo: "¡Siento que este juego está por terminar!"
Acababa de hablar cuando Maple Leaf usó su último movimiento 'inversión de tiempo' para volver a 5 segundos atrás cuando todavía le quedaban 10 teletransportaciones más.
Maple Leaf: 1234, ¡una vez más!
Comentarista masculino: "......"
Comentarista femenina: "......"
Audiencia: "......"
Todos: no hay amor en este mundo.jpg
El comentarista se frotó la cara y dijo en voz baja: "Parece que tenemos que ver otras diez o más veces de teletransportación antes de que podamos llegar al final."
Sin embargo, fue abofeteado una vez más.
Porque Tyron acababa de calcular: Hm. Han pasado casi 20 segundos desde que comenzó el partido.
...
Nota del TI.
(1) Retroceso/Vuelta atrás/Back winding: (esta es una nota del autor) No importa cómo gire el oponente, el asesino siempre está detrás de su oponente y fuera de su campo de visión. Esto se llama 'retroceso'. A veces también se llama 'pegarse'. Editora: Tengo dudas con esta traducción si tienen alguna sugerencia me avisan. (◎_◎;)