ردّ بعضَ عقلي لي أرجوك.
أول شيء أدركه هو أنه ليس بخير.
شعر بأنامله ملائة السرير الناعمة التي بالتأكيد استطاع التمييز أنها ليست خاصته.
انتظر يونقي ذلك الضوء ليتسرب إلى عينيه مثل ما كان يفعل دائماً داخل غرفة جلوسه.
يونقي يئن ، ويشعر ان جسده مُنهك ورأسه بلا ثقل، كان يرمش بسرعة ، حاملاً يده اليسرى نحوه فقط ليشعر بشيء يجذبها. وعندما فتح عيناه قد علم تماماً ماهو وهو المغذي.
"هيونق؟"
أدار رأسه ببطء نحو الصوت إلى يمينه ، وعيونه وعقله لا يزالا لا يتناغما مع محيطه. لم يكن هناك ضوء شمس قادم من أجله ، كانت الغرفة مجرد سواد يحيطه.
كان كل شيء من حوله أبيض ، ولكن كان هناك غياب للضوء.
مضحك. ألا يجب أن تكون الحياة بعد الموت مليئة بالنور الأبيض المسبِّض للعمى؟
يمكنه أن يخمن أن الساعة كانت الثالثة ليلاً.
كان يلتفت بهدوء وبطئ فقط ليرى صديقه القلق.
"نامجون؟"
كان صوته أجشًا ولا شيء غير الهمس، غريبًا على أذنه تمامًا مثل الغرفة التي كان فيها.
كان نامجون جالسًا على الكرسي إلى يمينه، وجهه يبدو قلقاً كالجحيم،
قاطباً حاجبيه و ضاماً شفته، كان أول شيء يود التعليق عليه يونقي هو كيف أنه سئم من النظر إلى نفس التعبير مراراً وتكراراً.
"هل أنت مستيقظ هيونق؟"
وكم كان السؤال الغبي هو الشيء الثاني الذي لاحظه بعد ذلك. كان يئن بالمقابل بينما كان يولي اهتماماً أكثر بمحيطه مرة أخرى ، إلى العلبة المعلقة فوق رأسه ورائحة المطهر التي غزت أنفه مثل الطاعون. حتى مع وجود الصداع ذاته والرغبة في حك معصمه ، بإمكانه التخمين أنه الآن في المستشفى. انتقل إصبعه غريزيًا نحو معصمه فقط ليعثرعلى نسيج خشن للضمادات.
"كنا قلقون جداً هيونق، الحمد لله سوكجين هيونق وجدك في الوقت المناسب و- "
" يونقي؟"
سمع صوتًا ضعيفًا ينادي باسمه من الباب نحو يساره.
الرجل الواقف هناك صدره يعلو و يدنو اثر قدومه السريع، مبتسماً قبل أن تبدأ الدموع في التجمد في عينيه، مشاعر الارتياح و الخوف في الوقت ذاته.
"لا تجرؤ على فعل ذلك مرة أخرى" قال بصوته المهتز.
كان يريد أن يسأله "لماذا تبكي؟ لماذا أنا في المستشفى؟ ماذا حدث؟ لماذا لا-؟"
وجاء كل شيء على عجل مرة أخرى. السكاكين ، كلمات تيهيونق ، أكاذيب نامجون وجيمين .. جيمين نعم، تذكر كل شيء..
وتذكر الكلمات التي قالها ، والحديث الذي أجروه والسكين على يده. يتذكر جسده الممزق وقلبه ينبض ببطئ. وكيف بدأ الواقع ينزلق ورؤيته ضبابية.
لكن الأهم من ذلك كله أنه تذكر وجود جيمين.
جالسًا بجواره تحت الدش، مبتسماً له بينما هو ينزف.
"أين جيمين؟"
تغير شيء ما في وجه سوكجين في اللحظة التي سأل فيها ، حول انتباهه نحو نامجون هذه المرة ، ولم يعطه صديقه المفضل إجابة.
"لماذا هو ليس هنا؟"
يجب أن يكون ، أليس كذلك؟ كان يحب الصبي وقد أثبت ذلك.
ألا يجب أن يكون جيمين معه الآن ، جالسًا على مقعد نامجون أو واقفاً بجانب الباب مثل سوكجين؟ أصيب بخيبة أمل لعدم رؤيته وجه الصبي.
يجب أن يكون الجميع فقط جيمين، يجب أن يستيقظ على دفء الصبي.
"يونقي ، اسمع جيمين هو- "
توقف سوكجين حينها في منتصف الحديث ، نظر إليه بتعبير لا يستطيع تفسيره.
"هو ماذا هيونق؟"
لم يكن هناك خطأ بجيمين ، أليس كذلك؟ ربما كان ببساطة يذهب إلى المدرسة اليوم. ربما يكون قد عاد إلى منزله ، على الرغم من أن ذلك كان غير محتمل. لم يكن يتخيل حتى أن يكون الصبي داخل منزله مع أبوين فظيعين لا ينبغي لهما حتى أن يشتركان في نفس اسم عائلته.
"من المفترض أن يكون هنا. لقد وعدني بأنه لن يتركني وقد انتهيت- "
كان جيمين هناك في كل ثانية ، كان يعرف ذلك.
"مالذي فعلته هيونق؟"
"وجدك جين هيونق في الحمام الخاص بك، وقد قمت بشيء سيء هيونق.. هل تتذكر ذلك ؟" قال نامجون بحذر.
"أنا-"
كل شيء كان حلماً ؟ أم حقيقة قبيحة ؟
"ما الخطأ بي؟" سأل، صوته مثل الهمس.
نظر إلى وجه نامجون ومن ثم كان سوكجين في انتظار إجابة. ومن الغريب أنه وجد واحدًا من سوكجين ، وهو شيء لم يكن سوى ابتسامة صغيرة ضعيفة كانت تعني على نحو ما ألف كلمة له دون أن ينطق بها.
مات تقريباً، هذا ما قاله الطبيب.
كان يشعر وكأنه قد فعل بالفعل ، رغم أنه فعل ذلك في الواقع لمدة دقيقة أو نحو ذلك قبل أن يقوم المسعف بإحيائه. وجده جين تحت الدش وتايهيونق الذي اتصل بسيارة إسعاف حتى قبل أن يعثر عليه.
ربما إذا ما قطع عميقًا بما فيه الكفاية، فسيكون ميتًا قبل أن يعثر عليه سوكجين بفترة طويلة.
جاء الأطباء وبواسطتهم وفحصوا حالته ، وامضوا عينيه بالضوء السام للتأكد من أنه بخير، لقد نام مرة أخرى في تلك الليلة بعد سلسلة من الاختبارات والأسئلة الغبية.
لم يشر أحد إلى جيمين بعد ، وكان سعيدًا لأنه لم يفعل أحد. كان مرتبكاً ، وشعر بأن رأسه كان مشتعلاً. كانت ذكرياته مجرد صور مكسورة لتلفزيون ضبابي ، الصورة ضبابية وصوت أجش. أخبروه الممرضات أن مايشعر به كان شائعاً بعد فقدان الدم والاستيقاظ، لكن يونقي شعر أنه عكس ذلك.
الأدوية جعلته ينام مرة أخرى. أصبح كل شيء أسود ، وأغلق يونقي عينيه هذه المرة ليجد نفسه يجلس على الأريكة في شقته.
كل شيء على ما يرام ، كل شيء كان على ما يرام تماماً.
كان هناك شيء واحد مفقودًا بالطبع ، وفي اللحظة التي أدار فيها رأسه وجده كعادته بجواره.
همس "هيونق" فقط ليُجيبه يونقي "جيمين ؟"
تلك اللحظة بالضبط كانت حقيقة، تنفس وعاش لذلك ، بقدر ما تنفس لأجل جيمين.
ما كان يعرفه بعد ذلك هو شفاه الصبي ضده كما كان دائماً. إصبعه الخاص على طول الفك الحاد لجيمين. لقد كانت أسنانه تجرح عظمة الترقوة ، وتتحسس بفقدان طويل. هو كان هلاك وقصف لا يهدأ.
كان جيمين عميقاً بداخله تماماً كما كان دائماً، ومع ذلك، عندما كانت الكلمات على وشك أن تهرب من شفتيه ، أصبح كل شيء أحمر مرة أخرى. كانت أصواتاً حمراء تملأ أذنه وضوء باللون الأحمر الذي أخذ رؤيته. شعر وكأنه سقط في ماء بارد وفجأة لم يستطع التنفس. شعر وكأن شخص يمسك بيده ، ويجره بعيداً عن حبيبه.
صرخ يونقي صاح وسحق ، وشعر بذراع تقيده حول كتفه.
كان هناك شخص ما يسحبه بعيداً ويمكنه أن يرى جيمين في الطرف الآخر من الضوء ، يذهب بعيداً عنه.
كان أحدهم ينادي باسمه من الخلف ، وأخبره أن يكف عن كفاحه. صرخ وصرخ بصوت أعلى. كانوا يأخذونه بعيداً عن جيمين. كان هناك صوت واحد استمر بالصراخ ولم يهتم طالما لم يكن صوت جيمين.
"يونقي توقف انت تؤذي نفسك!"
لم يكن يريد أن يفقد الصبي. كان بإمكانه رؤيته ، وهو يقف على بعد أميال وأميال منه. كل ما كان عليه القيام به هو النزول و الركض إلى حبيبه.
كان بوسعه أن يسمع الباب مفتوحا من الخلف وسلسلة من خطوات أخرى قادمة. وبعد ثوان قليلة ، كان هناك أكثر من زوج واحد من الأيدي هذه المرة ، ممسكا به بشدة.
صرخ "جيمين انتظر!"
كان هناك ألم حاد حاد على رقبته وأطرافه. تضاءل الصراخ الذي انبعث من حلقه إلى همسات، حتى هدأ.
لم يستطع يونقي أن يُميز الواقع أو الحلم.
من وقت لآخر كان يستيقظ ، والصداع يحتشد رأسه ، وكان يعتقد بصدق أن جمجمته سوف تنفجر في غضون ثوان. في بعض الأحيان كان يستيقظ مع صراخ مستمر ، ويطالب بمعرفة أين كان جيمين. وفي أحيان أخرى ، كان يستيقظ من كابوس آخر له ، كان على دراية به بالفعل. في مرحلة ما ، اضطرت الممرضات إلى ربط يده بحزام جلدي، مما اغضب سوكجين ذلك، قائلاً للموظفين أنهم لا ينبغي أن يعاملوا يونقي مثل المجنون.
وفي مرة، كان هوسوك الذي جاء ، ابتسم فقط بخجل بينما كان الرجل يبكي أمامه ، وكان يبدو بشعًا لدرجة أنه لم يستطع معرفة ما إذا كان هوسوك يقوم بذلك بصدق أم أنه ببساطة يصنعه مثلما كان يفعل دائمًا ليُضحكه.
"لم يخبرني سيوكجين هيونق ونامجون على الفور، قالوا لي بالأمس فقط عندما عدت. هيونق، كان من المفترض أن أكون على طول الطريق هنا ".
اراد يونقي تغيير مسار الحديث ليُهدأ من روع هوسوك.
"كيف هي الجولة؟"
" فتاة قالت إنني أكثر رجل وسيم رأته في حياتها" قال هوسوك ببهجة.
أدلى يونقي وجهه بقرف "إنها تكذب عليك. أو أنها حقا حصلت على ذوق سيء في الرجال، أراهن أنها قبيحة مثل الجحيم."
"لا تتحدث عن حبيبتي هكذا!" قال هوسوك وهو يدفعه ببطء.
"ما بك؟"
"لدي حبيبة هيونق. إنها من غوانغجو أيضاً " قال مرة وهو ينظر إلى يونقي.
"جونق هوسوك مع حبيبة، لا أصدق ذلك ".
ابتسم هوسوك فقط وتحدثوا أكثر من ذلك، مضت ساعات من الحديث دون ان يشعر اياً منهما.
"أنت ستكون على ما يرام هيونق" قال هوسوك وهو يلوح من الباب.
لقد عرف نفسه كثيراً بهذه الكلمات، انها مجرد كذبة بالنسبة له لتكرارها.
ولكنه ابتسم بوهن، لا شيء واضح لفهمه، ولا يعلم نهاية كل هذا.
ولا يستطيع الشعور بجيمين رغم حاجته.
تعرف على امرأة تُدعى يوجا ، جميلة في الثلاثين من عمرها، مع شعر داكن ونظرة ثاقبة.
" انا طبيبة نفسية" قد قالت له ، وهذه العبارة جعلت يونقي ينظر الى سوكجين في زاوية الغرفة، راغباً ان يُخبره بـ "جلبت لي طبيب نفسي ؟ "
قال سوكجين عالماً بما في رأس يونقي "إنها ستساعدك"
الأمر الذي جعله يشك في ذلك أكثر، هل هي حقاً ستفعل؟
لأنه كان هناك شخص واحد فقط في هذا العالم يستطيع ذلك.
"هل تريد أن تتحسن، يونقي؟" سألت بهدوء.
كانت عينيها خارقة جداً كما لو كانت تستطيع أن ترى من خلاله. أراد يونقي أن يقول "لا أثق بك ، فأنتِ غريبة بالكامل" لكنه قرر أن ينظر إلى النافذة بدلاً من ذلك.
لم تدفعه كثيراً ، ولهذا كان ممتناً على الأقل ، وشكر يونقي الوقت على انتهائه (على الرغم من أنه لم يتحدث بكلمة واحدة في الوقت الذي كانا فيه معاً) ، وقالت أنها ستراه مرة أخرى قريباً.
على ما يبدو ، لم تكن هي الضيف الوحيد الذي كان في ذلك اليوم، سمع يونقي الصوت العالي المألوف ذلك، جاره المزعج.
من المؤكد أن وجود تايهيونق في المستشفى كان من أسوأ الأشياء التي يمكن أن تحدث لأنه يجذب المزيد من الاهتمام.
"لا تقل لي أنك نسيت بطاقة المفاتيح الخاصة بك وذهبت طول هذا الطريق لهنا للحصول عليه مني " قال مع نظرة إزعاج.
لم يتلقى إجابة سوى ابتسامة عريضة هادئة معتادة من تاي.
بطبيعة الحال ، لم يكن تاي المزعج، لقد كان يستمع ويبتسم بهدوء ويتصرف كناضج ، وجده يونقي مقبول لأول مرة. ربما لم يكن المصعد والممر مجرد مكان لهم لإجراء محادثة فيه.
"لقد وعدتك دائمًا أنني سأكون بجانبك ، أنا ، جونقكوك ، أنت و-"
جيمين.
كان تايهيونق على وشك القول جيمين.
ولكنه تراجع وكأنه ابتلع الالم.
"انظرهيونق، أنا آسف على جيمين، لم يجب أن أقول أي شيء وأنا فقط - "
قال يونقي "توقف" ، واتجه بوجهه نحو النافذة مرة أخرى حتى يتمكن من تجنب عيون تايهيونق.
"لا، لا يجب أن أبدأ الحديث! خُذني بجدية هذه المرة فقط ارجوك انا أهتم بك"
"لم اكن أعرف أي شيء ولم يجب علي جرحك هكذا".
"لا يجب عليك حتى استدعاء سيارة الإسعاف اللعينة!" فقد صوابه يونقي.
يجب أن يتركه الناس يموت.
لا ينبغي أن يكون سوكجين في منزله في ذلك الوقت. كان يجب أن يجلس هناك فقط تحت الدش ، ويترك الحياة تتسرب من جسده. عندها فقط سيكون قادرا على رؤية جيمين لأنه الآن كان مجرد مثير للشفقة. كل أنفاسه مُزيفة. كل وجه نظر إليه كان خاطئاً. جلده يتصبب كالحريق والكابوس المستمر الذي يصيبه.
"لا نريد أن نراك تموت هيونق!" صرخ تايهيونق بصوت عال.
لأول مرة يونقي يراه هكذا، مشتظ بالغضب، عروق جبينه تكاد تنفجر.
"لا سوكجين هيونق ولا نامجون هيونق ولا هوسوك هيونق ولا حتى انا ! "
سمعت إحدى الممرضات الصراخ ، وسألت إن كان كل شيء بخير.
لا ، لم يكن كل شيء بخير. كان بعيداً عن كل الخير.
"كل شيء على ما يرام" قال تاي ، مظهراً نفس الابتسامة العريضة للممرضة ، متظاهرًا بأنه لم يحدث شيء.
"اخرج".
ومع ذلك لم يتحرك الصبي من مكانه، نهض واقترب من السرير هذه المرة ،
بقى واقفاً بالقرب من يونقي ويبدو انه متردد لفعل شيء.
حتى شعر يونقي بطاقة ساخنة تتدفق منه، وهذا حين تفاجأ بعناقه القاسي.
"انت شخص جيد هيونق، ومن المُحزن ان يفارقنا شخص جيد بهذه الطريقة السيئة، ارجوك ابقى على قيد الحياة، انا احبك، والجميع كذلك"
لم يعلم يونقي بماذا تُلقب هذه المشاعر.
ولكنه شعر بالعطف واللين تجاه هذا التصرف الطفولي.
لماذا لا ارى مايراه الاخرين ؟ لماذا لا اشعر بأحقيتي للعيش حقاً ؟
تايهيونق لم يعطي يونقي المجال ليجيبه، هو فقط ارتفع قليلاً ليُقبل جبينه ومن ثم ذهب سريعاً.
بدا وكأنه يخفي تلك الدموع، التي بالتأكيد شعر بها يونقي في عنقه.
في تلك الليلة استيقظ من كوابيسه المعتادة ، لم تكن السيارة قد توقفت. تدحرجت الجثة على سطح سيارته، غرق جسده بالعرق وقلبه يخفق بجنون.
ركضت يده بسرعة نحو معصمه ، فقط ليشعر بالضمادات تلك.
أظافره كانت بالفعل تحك ضدها ، محاولًا إطفائها ولكن محاولة غير مجدية.
لا ، يجب أن يتوقف. يجب أن يتوقف الآن قبل أن يصاب بالجنون مرة أخرى.
ترك يونقي أنيناً يائساً يخرج من فمه.
لقد كره هذا كله ، كره نفسه ، وكره كيف انتهى به الأمر هكذا. كان الكابوس لا يزال يعاني منه ، وهذه المرة لم يكن هناك جيمين في الأفق. بقي بين العيش والموت.
كان بحاجة إلى جيمين، لم يكن هناك شيء سيعالجه كما جيمين سيفعل.
سمع أحد ينادي اسمه بهدوء مراراً وتكراراً.
" اهدأ اهدأ كل شيء على ما يرام"
لم يكن الأمر كذلك ، ليس عندما لم يكن جيمين موجودًا.
"هل أحتاج إلى استدعاء الممرضة؟ ما الذي تحتاجه يونقي؟"
أراد أن يقول جيمين، لكن صوته كان أجش.
شعر بالدفء تجاه جسده ويدان حوله.
لم يكن الدفء بحجم جيمين. لم تكن نبضات القلب ذاتها.
نبضات هذا الشخص كانت سريعة وخائفة، بدون النظر إلى وجه الشخص في ظلمة الغرفة، كان بإمكانه أن يقول أنه كان سوكجين.
بالطبع سيكون هو، الشخص الذي قضى الليلة هنا ساهراً لأجله.
كيم سوكجين الذي كسر قلبه مراراً وتكراراً، و الذي كان يحمل جسده النازف من الحمام طوال الطريق إلى ممر المبنى السفلي ليضعه بالإسعاف بنفسه.
"لماذا انقذتني؟" همس.
لأنه في مثل هذه اللحظة لم يتمكن من العثور على السبب وراء ذلك ، لم يتمكن من العثور على السبب الذي يجعله يواصل السباحة بغرق وعمق لا يقدرعليه عوضاً من أن يسترخي بالشاطئ.
توتر جين من السؤال ولكنه لم يتوقف من أن يدلك ظهر يونقي بهدوء.
"كان يمكن أن تسمح لي أن انزف حتى الموت".
وعندها فقط سيتم لم شمله مع حبيبه.
كان يعتقد أن جين سيتركه بعد قوله هذا لكنه بدلاً من ذلك عانقه أكثر إحكاماً.
"لا أستطيع ذلك"
"ولم يرغب جيمين في أن تفعل ذلك أيضًا"
"كيف عرفت كيف؟"
سوكجين لم يجب. بدلاً من ذلك استمر في ربت ظهره بلطف مثلما تفعل الأم.
"الشخص الذي أحبك بما فيه الكفاية لن يرغب في رؤية ما فعلته" همس.
يا الله أي مصير هذا ؟
"من فضلك لا تدعني أرى ذلك مرة أخرى يونقي"
لأول مرة شعر وكأنه يقترب من النجاة ، حتى لبضع بوصات فقط.
في النهاية تقدم إلى الأمام.
وهذه المرة، يونقي قد بادل سوكجين العناق بحرقة.
كضال وجد سبيله بعد سنوات ضياع.