Pd. Recomiendo poner la canción cuando se mencione 💕 les amo.
⚫🔪⚫
Jimin's pov
—Ahora, puede besar al novio.
Pude sentir cómo Taehyung me apretaba el brazo fuertemente ante las palabras del sacerdote.
—¡Tae... detente! —le pedí, pero él estaba demasiado entusiasmado y sólo comenzó a balbucear como todo un fanboy loco, hablando en un idioma extraño.
Dirigí mi mirada hacia los recién casados, quienes se contemplaban el uno al otro con un notorio rubor en sus mejillas.
—¡Se ven tan lindos! —Pude presenciar el momento en que Jackson hyung cerraba sus ojos al igual que Mark hyung mientras compartían ese beso.
Todos aplaudieron arrojándole pétalos y flores a la pareja de recién casados, haciendo parecer que llovían. La gente silbaba y vitoreaba mientras los novios se besaban bajo la lluvia de flores.
—Whoa...—murmuré maravillado con la escena.
—Bonito, ¿no? —dijo alguien detrás de mí. Miré en su dirección y luego lo miré a él. Los pétalos a nuestro alrededor parecían caer en cámara lenta, se sentía como si fuéramos los únicos en el lugar.
—Oh, sí, sí, es muy bonito... —le respondí tímidamente. Él sonrió, se acercó y luego tocó mi cabeza para quitar un pétalo que se había quedado allí.
—Aunque no tan bonito como tú. —Me sonrojé inevitablemente ante sus palabras.
—¡Oh! ¡Dijo que tú eres más bonit-...! —tuve que patear a Taehyung para que no molestara—. ¡Ouch, hyung! —se quejó sosteniendo su tobillo.
—¿Qué pasó, Taehyung?—pregunté inocentemente.
—Tú... idiota —le escuché decir. Solo le sonreí.
—Entonces, Jimin hyung, ¿quieres ir a la recepción* conmigo? —preguntó Jungkook.
*Más adelante explico lo que es la recepción.
—Oh, yo... uhm, iré con Taehyung —respondí, pero Tae me interrumpió apenas terminé de pronunciar su nombre.
—¡Está bien! ¡Llévatelo! De hecho, puedes quedártelo.
—¡Taehyung! —protesté. Ambos rieron, y el calor subió por mis mejillas nuevamente.
—¿Estás seguro de que está bien que me lo lleve? —insistió Jungkook.
—¡Suficiente! Yo iré con Tae, Jungkook —repetí, y sus ojos demostraron un toque de... ¿decepción?
—Bueno, si ese es el caso, iré con Jin hyung... Los veo luego. —Jungkook nos dejó.
—¡Jiminie! ¡¿Por qué?! ¡Debiste haber ido con él!
—Entonces tú habrías estado solo, Tae.
—¡Aish, acabas de perder esa oportunidad! —siguió reprochando.
—Lo veremos más tarde, de todos modos.
—Eso espero. Bueno, ¡vamos! —Sujetó mi mano y me arrastró hasta el área de recepción.
Una vez que estuvimos ahí, no pude evitar mirar a mi alrededor completamente asombrado. ¡Era realmente amplio! Había un gran candelabro lleno de flores y muchas mesas. Para cada una de ellas habían exactamente siete sillas, también adornadas con flores y plumas.
Taehyung y yo nos sentamos cerca de la mesa frontal, donde los recién casados se sentarían más tarde. Observé un inmenso pastel y diversos platos con comida en un lado.
Whoa, si yo me casara, me gustaría que fuera simple, pero memorable también.
—¡Ah! ¡Jin hyung! ¡Siéntate aquí! —gritó Taehyung animosamente.
Jin hyung se encontraba con Jungkook y otros cuatro chicos. Pude reconocer a dos de ellos. El primero era el padrino de bodas de Jackson hyung, y el otro era... ¡Hoseok! ¡Del café!
—¡Taehyungie y Jiminie! ¡Mis bebés! No los vi temprano —dijo Jin hyung, abrazándonos a ambos.
—Casi llegamos tarde, así que estábamos al fondo, hyung —le expliqué.
—¡Oh! Eso explica muchas cosas. Como sea, déjenme presentarlos a mis otros amigos, aunque tú ya conoces a Jungkookie. —Jin hyung me guiñó un ojo juguetonamente, me sonrojé y sólo reí—. Este es Namjoon, y ellos son Yoongi y Hoseok.
—Hey —dijo aquel a quien Jin había apuntado primero.
—¡Hey, Jimin! Y Taehyung, ¡que casualidad verlos a los dos aquí! —nos saludó Hoseok con una gran sonrisa. Él también conocía a Tae...
Y entonces, caí en cuenta y entendí un montón de cosas. Recordé por qué lo sentía tan familiar, y es que, ¡el príncipe encantador de Tae era Hoseok!
—¡Hola, Hoseok hyung! —saludé. Miré a Tae, quien ahora estaba ruborizado.
—Chicos, estos son Jimin y Taehyung, mis niños.
—¿Tus niños? Vaya, ¿y quién es el padre, hyung? —preguntó Hoseok entre las risas de todos.
—Es Namjoon, por supuesto —respondió Yoongi-ssi, provocando el sonrojo de los dos nombrados.
—¡Así que al fin conocemos a nuestro appa! —dije burlonamente.
—¡S-Sí! —Taehyung me apoyó con algo de timidez.
—¿Jungkook es tu bebé también? —preguntó Yoongi-sshi.
—Definitivamente no—respondió Jin hyung.
—¡¿Qué?! ¡¿Hyung?! ¡Por qué no! —dijo Jungkook con tono dramático. Tan tierno...
—Porque si fueras mi niño, ¡entonces no podrías casarte con Jimin!, ¡eso sería incesto!
Todos guardaron silencio.
—¡¡J-Jin hyung!! —gritamos al unísono Jungkook y yo. Mi cara se volvió un tomate e intenté mirar hacia otro lado.
—Oh, ¡cierto! —dijo Taehyung, alegremente.
—Jungkook podría ser tu yerno —dijo Yoongi-sshi, con una sonrisa pícara en su rostro.
—¡Yoongi hyung, ya! —protestó Jungkook, luego todos rieron.
Finalmente nos sentamos y seguimos conversando para conocernos los unos a los otros. Jungkook se sentó a mi lado y frente a nosotros se sentó Jin hyung. Taehyung conversó con Hoseok hyung y Yoongi-ssi. Sorpresivamente, ellos parecían estar llevándose muy bien.
La fiesta comenzó. Los recién casados nos agradecieron a todos y luego llevaron a cabo actividades típicas de una recepción matrimonial¹. Después de comer, bailaron el vals de los recién casados.
|¹ En inglés, una recepción matrimonial es la fiesta que se desarrolla después de que se haya completado la ceremonia sacramental, como muestra de hospitalidad para aquellos que asistieron a la boda. De allí el nombre recepción, pues la pareja pareja recibe a la sociedad (familia y amigos) por primera vez, como una pareja ya casada.
—¡Ok! ¡Aquí viene la música! —advirtió el DJ.
Sacudí mi cabeza. No estábamos en un show.
Esperé por la música, hasta que escuché el inicio. Me quejé un poco por lo increíblemente cursi de la canción que habían elegido.
—Dios, ¡son tan cursis! —dijo Namjoon hyung.
—Lo sé, ¿no es cierto? —respondió Yoongi hyung.
—Ow, ¡eso es tan tierno! —agregó Hoseok hyung.
Solté una risilla al escucharlos y observar a la feliz pareja bailando.
Wise men say...
Los hombres sabios dicen...
only fools rush in
que sólo los tontos se precipitan
But I can't help,
Pero yo no puedo evitar
Falling in love with you
Enamorarme de ti.
Shall I stay?
¿Debería quedarme?
Would it be a sin?
¿Sería un pecado?
If I can't help
Si yo no puedo evitar
Falling in love with you
Enamorarme de ti...
Tarareé la canción, me sentía abrumado.
Sonreí al ver otras parejas uniéndose al baile. Namjoon hyung le pidió a Jin hyung bailar juntos, mientras yo busqué a Tae con la mirada y lo vi desaparecer junto a Hoseok hyung y Yoongi hyung.
Por último, me fijé en Jungkook, quien se había puesto de pie y caminaba hacia mí. Dios...
—¿Me concedes éste baile, Jimin? —me preguntó, extendiendo su mano.
—Yo... sí.
Aún sonrojado, puse mi mano sobre la suya. Él me dedicó una amable sonrisa, ayudándome a ponerme de pie y llevándome hacia la pista de baile. Acomodó su brazo alrededor de mi cintura y yo puse una de mis manos en su hombro. Él era realmente era más alto que yo.
Sin interrumpir el contacto visual, sujetó mi otra mano y entrelazó nuestros dedos, mientras nos balanceábamos lentamente y la música guiaba nuestros pasos.
Like a river flows...
surely to the sea,
Como un río que fluye...
seguramente hacia el mar,
Darling so it goes,
Cariño, así es,
Somethings are meant to be.
Algunas cosas están
destinadas a ser...
Take my hand,
Toma mi mano,
Take my whole life too
Toma mi vida entera también
For I can't help
Porque yo no puedo evitar
Falling in love with you
Enamorarme de ti...
Jungkook y yo nos mirábamos el uno al otro como si sólo estuviéramos nosotros en aquel lugar.
Ah, él era tan...
—Maravilloso.
Ambos lo dijimos al mismo tiempo, y ambos nos sonrojamos. Sonreímos el uno al otro, y entonces continuamos bailando.
“For I can't help... falling in love with you”
⚫🔪⚫
Un Hoseok dándole duro al perreo,
y es que felices estamos porque...
¡HAY ACTUALIZACIÓN AL FIN!
DESPUÉS DE MIL AÑOS.
Solo me queda agradecerles que aún me lean
:( de verdad, aprecio tantísimo cada buen deseo, comentario random, regaño por no actualizar, todo jajsjsj a pesar de que esta no es una obra de mi propiedad, le han dado muchísimo apoyo a la traducción y, y, ah, estoy muy feliz:(
Muchas gracias nuevamente, cuídense,
¡tengan una linda semana y mucho éxito en todo lo que hagan!