Romaji Lyrics:
“koi ni ochita no wa anata no sei desu…”
sonna ni mitsumete
zero pāsento ga wakatta ue de sensen fukoku
“onnanoko mitai da ne” tte jikaku wa nai kedo
onnanoko ni makechau you na
otomeza otoko no ko
“komyunikēshon nigate datte…” jikaku wa aru kedo
toumei ningen ni mo narechau A-gata otoko no ko
sonna boku o mitsukete namae yonde kureta
dekisokonai no yobarenai kotae
koi ga michita no wa mabataki kurai isshun no koto de
konna dekigoto wa marude dareka no yume monogatari da ne
mikansei naito mou chotto matte
kimi to kimi no suki na hito ni
okuru seiippai “sēno!”
boku no sensen fukoku
nigate na biyoushitsu ni itte kami made kitte
nana-nen tsuresotta megane-san hoketsu koukaku
“otoko no ko mitai da ne” tte sorya sou dakedo
kusuguttai ne hatsutaiken waruku wa nai kana?
sonna boku no kachime wa ai mo kawarazu shoppakute
kankeinai ne! demo chotto kamidanomi
“koi ni ochita no wa anata no sei desu…”
sonna ni mitsumete
zero pāsento ga wakatta ue demo shikatanain desu
daiji na hito omotteru no wa kimi mo boku to onaji dakara
mujun shiteru tte? kitto zenbu zenbu suki nanda
sonna kao sasetakute mimamotte kita naito wa
mou hitsuyou nai ne
“omedetou suki datta hito”
koi ga michita no wa mabataki kurai isshun no koto de
konna dekigoto wa marude dareka no yume monogatari da ne
mikansei renai arigatou
kimi to kimi no suki na hito ni
okuru seiippai “sēno!”
boku wa senobi shite ēru
English Lyrics :
“you’re my reason I fell in love…”
With my gaze stuck on you like that…
Diving in without a clue, making my declaration of war
“you look like a girl” I didn’t realize people saw me like that but,
I’m feminine-looking Virgo who can’t hold a candle to a real girl
“I’m bad a communicating” is something I knew about myself but,
Apparently I’m A-Type feminine- looking pro at playing the “invisible guy” role
As for you who found me like that and kindly called out my name,
All I’ve got is a good-for-nothing unspoken answer
This whole love-struck thing happened in the blink of an eye
It’s all just someone’s hopeless pipe dream, isn’t it?
I’m not yet ready to be your knight in shining armor, give me a sec!
To you and the one you like,
I’ll send it with all my might, “1, 2, GO!”
My declaration of war!
I even made my way to the barbershop I’ve avoided like the plague,
Laying aside those trusty specs that have been with me for 7 years
“you actually look like a guy” well that’s true and all,
It’s a weird sensation, but feeling this way for the first-time can’t be bad, right?
Even for the new me, the cnce of success is looking pretty grim
It’s not like I really believe, but I still send a tiny request upstairs to heaven
“you’re the reason I fell in love…”
With my gaze stuck on you like that…
Diving in without a clue, it can’t be helped
You and I surely have the same “important person” on our minds
Is there a bit of a contradiction here? Surely it’s all just a matter of love
The knight come to watch over you and be the cause of that face you’re making right now,
I’m no longer needed it seems
“congrats to you, first-love of mine”
The whole love-struck thing hgappened in the blink of an eye
It’s all just someone’s hopeless pipe dream, isn’t it?
I’m not ready to be your knight in shining armor, give me a sec!
For giving me a taste of true love, I want to say “thank you”
I’ll send it with all my might, “1, 2, GO!”
My loudest yell, having reached as far as I can go…
#Indonesia Lyrics :
"Kamulah alasan aku jatuh cinta ..."
dengan tatapanku yang terjebak padamu seperti itu ...
menyelam tanpa petunjuk, membuat deklarasi perangku
"kau terlihat seperti seorang gadis" aku tidak menyadari orang melihatku seperti itu
aku feminin tampak seperti gadis yang tidak bisa memegang lilin untuk seorang gadis nyata
"Aku buruk dalam berkomunikasi" adalah sesuatu yang aku tahu tentang diriku sendiri tapi,
Rupanya jenis peran femininku tampak profesional dalam bermain "orang tak terlihat"
bagi kamu yang menemukanku seperti itu dan dengan baik hati memanggil namaku,
semua aku punya adalah jawaban yang tak terucapkan dengan baik
Seluruh cinta memukul hal ini terjadi dalam sekejap mata
itu semua hanya untuk harapan menyalurkan mimpi seseorang, bukan?
Aku belum siap untuk menjadi ksatria berbaju bajamu, beri aku sebentar!
Untukmu dan orang yang kau suka,
Aku akan mengirimkannya dengan semampuku, "1, 2, GO!"
deklarasi perangku!
Aku bahkan membuat perjalanan ke toko pangkas yang sudah kuhindari seperti wabah
mengesampingkan mereka spesifikasi terpercaya yang telah bersamaku selama 7 tahun
“Kau benar-benar mirip seorang pria" baik itu benar dan semua,
itu sensasi aneh, tapi untuk pertama kalinya kurasa cara ini tak terlalu buruk, benar?
bahkan untuk aku yang baru, kesempatan keberhasilanku tampak cukup muram
aku tidak benar - benar percaya, tapi aku masih mengirim permintaan kecil di lantai atas ke surga
"kamulah alasan aku jatuh cinta ..."
dengan tatapanku terjebak padamu seperti itu ....
menyelam tanpa petunjuk, tidak dapat membantu
kau dan aku pasti sama – sama memiliki "orang penting" di pikiran kami
ada sedikit kontradiksi di sini? pasti itu semua hanya masalah cinta
ksatria datang untuk mengawasimu dan menjadi penyebab wajah yang kau buat sekarang,
tampaknya aku tidak diperlukan lagi
"selamat kepadamu, cinta pertamaku "
Seluruh cinta memukul hal ini terjadi dalam sekejap mata
itu semua hanya untuk harapan menyalurkan mimpi seseorang, bukan?
Aku belum siap untuk menjadi ksatria berbaju bajamu, beri aku sebentar!
karena memberiku rasa cinta sejati, Aku ingin mengucapkan "terima kasih"
untukmu dan orang yang kau suka,
aku akan mengirimkannya dengan semampuku, “1, 2, GO!”
teriakan paling kerasku, telah mencapai sejauh yang bisaku pergi...
Sumber:
http://gigisakuragirl.blogspot.co.id/2015/10/vocaloid-song-confession-rival.html?m=1
Kali ini reques dari Fluolynth, makasih requesnya, buku ini bakal kutabahin lebih banyak lagu honeywork, author lagi suka lagu honeywork soalnya, serasa menghipnotis😂