Teenage Dirtbag |ITA|

By translatorITA

73.8K 2.3K 164

| storia originale di @SumNawaz | cover credits: @translatorITA | 📚 Elena Carter è la ragazza più bella e po... More

Teenage Dirtbag (A Harry Styles FanFic)
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Capitolo 4
Capitolo 5
Capitolo 6
Capitolo 7
Capitolo 8
Capitolo 9
Capitolo 10
Capitolo 11
Capitolo 13
Capitolo 14
Capitolo 15
Capitolo 16
Capitolo 17
Capitolo 18
Capitolo 19
Capitolo 20
Capitolo 21
Capitolo 22
Capitolo 23
Capitolo 24
Capitolo 25
Capitolo 26
Capitolo 27
Capitolo 28
Capitolo 29
Capitolo 30
Capitolo 31
Capitolo 32
Capitolo 33 | ultimo capitolo |

Capitolo 12

2.4K 80 8
By translatorITA

            Io, Melody, Becca, Candice stavamo trascorrendo il giorno ad organizzare lo Spring Formal. Era il giorno del ballo, e noi quattro eravamo parte della comunità del ballo. Lo Spring Formal si sarebbe tenuto in una bellissima sala da ballo, dove venivano organizzati tutti gli eventi simili. La nostra scuola non organizzava i balli in palestra perché si lamentavano tutti della puzza di piedi e del fatto in cui non volevano mangiare e ballare nel locale in cui normalmente ci si allenava e si sudava.

            La sala da ballo era grande e ricercata, ed organizzata con un palco adibito al DJ. A lato della stanza era situato il tavolo del buffet, mentre il mezzo della stanza era adibito a pista da ballo, attorno alla quale erano sistemati tavoli da quattro. Sopra al palco era stato attaccato il manifesto '2013 Spring Formal' in rosa e verde scritto in corsivo. I tavoli erano decorati con tovaglioli color lavanda, ed i centrotavola consistevano in alti vasi con dentro una rosa rossa e candele circolari nell'acqua.

            Sembrava tutto perfetto, e non stavo nella pelle per stasera. Quando Candice e Becca vennero a sapere che sarei andata con Harry, impazzirono ed insistettero sul fatto che saremmo dovuti uscire insieme il prima possibile. Poi iniziammo a dar fastidio a Candice, prendendola in giro sul fatto che Niall le aveva chiesto di ballare. Niall era il ragazzo più gentile del gruppo di Harry, e personalmente ritenevo che lui e Candice sarebbero stati benissimo insieme – insieme erano persone tranquille, ma allo stesso tempo avevano molto in comune: entrambi mangiavano come maiali senza ingrassare di un etto, ed entrambi amavano giocare ai videogiochi.

             Sistemai l'ultimo centrotavola e mi rivolsi a Becca. "Aspetta, chi ti accompagna al ballo?" le chiesi.

             "Rider Miller" rispose con un sorriso. Ci pensai per un istante, il nome mi sembrava famigliare. Poi realizzai che faceva parte della squadra di calcio della scuola. "Con chi vanno Liam e Louis?" chiede.

             "Louis va con quella ragazza del penultimo anno, Eleanor Calder" dico. "E Liam porta la sua ragazza, Danielle Peazer"

            "Oh si" risponde Becca con un ghigno. "Mi sono dimenticata che Liam ha la ragazza"

             Candice dopo aver terminato di disporre tutti i piatti sul lungo tavolo mi approccia e mi chiede, "Sei emozionata per stasera? Voglio dire, dato che vai con Harry"

            Arrossisco appena. "Si" dico. "Spero solo che non sarà troppo imbarazzante"

            Svolgiamo altre operazioni in sala per altri venticinque minuti fino a quando Marilyn Chambers, il capo della Commissione del ballo, annuncia. "D'accordo, ragazze! Abbiamo fatto un ottimo lavoro. Ora potete andare a casa a prepararvi per il ballo! Ci vediamo dopo"

            Raccogliamo le nostre cose e andiamo alla macchina. Siamo tutte venute con quella di Becca, e prima di farci accompagnare tutte a casa prendiamo un po' di frozen yogurt da Pinkberry. Quando arrivo a casa sono lo cinque e mezzo. Entrando, saluto Lucy e Tyler prima di salire al piano superiore e chiudendo la porta della mia camera dietro di me. Vado in bagno ed accendo la doccia, mi spoglio e mi rilasso sotto l'acqua calda.

            Dopo essermi lavata i capelli ed aver applicato il balsamo, esco dalla doccia e mi avvolgo nella salviett bianca prima di avvicinarmi al comò. Indosso un paio di pantaloni grigi larghi della tutta ed una t-shirt bianca prima di armarmi di asciugacapelli che utilizzo nei dieci minuti successivi fino a quando i miei capelli sono perfettamente lisci e setosi. Una volta finito prendo l'arriccia capelli ed inizio ad acconciarmeli, guardandomi allo specchio, apprezzando il mio lavoro.

             Procedo quindi con le unghie, che, per renderle in tinta con il vestito, coloro di rosa chiaro e glitter. Guardando l'orologio apprendo che mancano tredici minuti alle sei e mezzo, quindi passo al trucco. Prima applico l'eyeliner ed il mascara, poi passo all'ombretto marrone sfumato insieme a quello nero. Poi do il tocco finale al look con l'ombretto argento per dare l'effetto smokey.

            Mi viene sete, quindi mi alzo e scendo le scale per andare in cucina. Lì trovo Tyler e Lucy che stanno parlando, e quando entro Tyler mi guarda e quasi si strozza sulla mela che stava mangiando. Lucy ha un sorriso in volto.

             "Sei stupenda, Elena!" esclama Lucy felicemente. "Ooh, non vedo l'ora di vederti quando sarai pronta"

             "Gesù, El" commenta Tyler ad occhi sgranati. "Sei molto bella"

             "Aw, grazie Ty" gli sorrido prima di prendermi un bicchiere di acqua ed annunciare, "Ci vediamo dopo!" prima di salire le scale.

              Una volta bevuta la mia acqua riprendo dal trucco. Aggiungo del blush rosa sulle guance e del rossetto rosa. Guardando l'orologio apprendo che sono le sei e quindici. Sospiro, mi alzo in piedi e mi dirigo verso l'armadio. Sorrido quando vedo i miei tacchi argento con i glitter, che tiro fuori e metto sul letto. Improvvisamente sento il mio telefono brillare e sorrido quando vedo che si tratta di una messaggio da parte di Harry.

Da: Harry

Non ho mai indossato il ROSA nella mia vita. Lo sto facendo per te, Carter -.-

Sorrido mordendomi il labbro inferiore.

A: Harry

Aw, cresci un po'. Come ho detto prima, gli uomini veri indossano il rosa.

Da: Harry

Gli uomini veri indossano il rosa, il mio sedere. Sei quasi pronta?

A: Harry

Siiii. Devo solo indossare il vestito.

Da: Harry

Okay, fammi mettere su questo smoking. A dopo.

              Sorrido e poso il telefono. Harry sarebbe arrivato alle sette, e guardando l'orario noto che sono le sei e venticinque. Mi siedo sul letto ed accendo la TV facendo zapping e finendo su un canale sul quale stanno trasmettendo Fashion Police. Lo guardo per un po', fino alle sei e quarantacinque. Scendo dal letto, chiudo la porta della camera a chiave e tiro le tende. Poi mi spoglio e mi infilo il vestito.

              Poi aggiungo le scarpe e degli orecchini argento a cerchio ed una collana con il ciondolo a cuore. Mi guardo allo specchio e mi osservo. Stavo bene, il vestito ed i gioielli completavano il look. Afferro poi un clutch argento ed il mio iPhone bianco prima di scendere le scale. I miei tacchi fanno rumore sul marmo ed attiro l'attenzione di Lucy e Tyler nel salotto, i quali rimangono a bocca aperta guardandomi.

            "Porca puttana" ridacchia Tyler. "Okay, adesso sei stupenda"

            "Perché, grazie" rido.

             Lucy mi sorride. "Harry è un ragazzo fortunato"

            "Lucy, mi accompagna solamente al ballo" arrossisco.

            "Mhm" sorride, non convinta, mentre esce dalla stanza.

            Solo allora suona il campanello facendomi sussultare appena. "Oh mio Dio, è qui" dico in un respiro.

             Tyler ridacchia. "Nervosa, El?"

             Alzo gli occhi al cielo. "Taci! Tu stai qui"

             Ora è il suo turno di alzare gli occhi mentre mi dirigo verso la porta. Con la mano sulla maniglia prendo un respiro prima di aprirgli. Il respiro mi si mozza in gola quando vedo Harry in uno smoking bianco e nero completo di cravatta in tinta con il mio vestito. Ha le mani in tasca ed un ghigno sulle labbra. I riccioli di Harry sono sistemati perfettamente, è assolutamente bello.

               Anzi, sexy.

               Quando gli occhi verdi di Harry incontrano i miei, noto che li sgrana appena e schiude le labbra. "Wow" commenta a voce bassa. "Sei...bellissima"

                Arrossisco e gli sorrido. "Nemmeno tu stai malaccio" sorrido. "Adoro la cravatta"

                Harry ridacchia. "Ti conviene" dice. "L'ho fatto per te" rido e lui mi chiede. "Andiamo?"     

                Annuisco uscendo di casa e chiudendo la porta dietro di me. Parliamo mentre percorriamo il vialetto fino alla sua Volvo nero, e riconosco i le due persone che siedono sul sedile posteriore, Melody e Zayn. Sorrido salendo sul sedile del passeggero, e mi volto verso la coppia dietro di me.

               "Bello vedervi qui" rivolgo loro un sorriso.

               "Sei stupenda" commenta Melody con un sorriso.

              "Anche tu" rispondo.

              Era vero. Melody indossava un vestito che avevamo comprato prima, insieme ad un paio di tacchi argento. Portava i capelli in uno chignon con alcune ciocche ricce giù. Indossava il rossetto rosso ed ombretto blu e argento sugli occhi, e le sue unghie erano in tinta con il vestito. Era bellissima.

              Harry si mette al posto del guidatore ed accende il motore. Inizia poi a guidare verso la venue, ed arriviamo presto. Parcheggiamo ed usciamo dal veicolo. Zayn e Melody si dirigono verso l'entrata mano nella mano, Harry mi guarda e mi offre il braccio.

              "Andiamo?" chiede con un piccolo sorriso.

              Io rispondo al suo sorriso ed incrocio il braccio destro con il suo sinistro. "Facciamolo"

             Camminiamo verso l'ingresso. Si aprono le porte ed entriamo nella grande sala da ballo. Era meravigliosa. Il DJ stava suonando e c'era giù qualcuno che occupava la pista da ballo, mentre altri sedevano ai tavoli. Vidi i ragazzi e le loro fidanzate, ed io e Harry li approcciammo.

              "Siete adorabili" commenta Candice con un sorriso. Indossava un vestito blu con i glitter sui fianchi e tacchi neri. Portava i capelli lisci e la frangia.

               Ridacchia, ed io guardo le due ragazze. Eleanor Calder e Danielle Peazer, le fidanzate di Louis e Liam, i quali erano bellissimi nei loro vestiti. Le loro ragazze erano bellissime.

              Solo allora ci raggiunsero Becca e Ryder. "Hey ragazzi" ci sorride.

             "Hey" diciamo all'unisono.

              Parliamo per un po', e poi decidiamo di sederci. Dato che i tavoli sono da quattro, io, Harry, Melody e Zayn ne occupiamo uno, mentre Candice, Niall, Eleanor e Louis siedono in un altro. Becca, Rider, Liam e Danielle si sistemano in un altro. Ridiamo e parliamo per un po', fino a quando il DJ suona Heart Skips A Beat di Olly Murs.

             Melody sgrana gli occhi e mi guarda. "Elena..." temporeggia.

             Sorrido ampiamente, ed entrambe ci alziamo, abbandonando i nostri accompagnatori e corriamo verso la pista da ballo, già occupata da altre persone. Era la nostra canzone preferita, e mentre balliamo, cantiamo la canzone. "So put another record on, kiss and leave me on" cantiamo e ridiamo mentre balliamo. "Nothing really matters when we're dancing. Listen to the same sad song, playing on repeat. Cause every time we come this close, my heart skips a beat!"

             "So come on, spin me around". Raggiunta questa strofa, qualcuno mi prende la mano destra e mi fa girare su me stessa, tirandomi a sé. Sgrano appena gli occhi quando incrocio lo sguardo di Harry, il quale mi rivolge un ghigno. Rido quando io e lui balliamo a tempo, e con la coda dell'occhio vedo che Zayn sta ballando con Melody.

             "So hung up, we can't let go. If you really have to leave, one more time just move me slow". Harry mi sorride, i nostri volti sono a pochi centimetri di distanza, e danziamo. "So put another record on, play it on repeat. Nothing really matters when we're dancing. Cause all you ever need to know is what you do to me. And every time you hold me close, my heart skip, skips a beat"

             Harry mi prende ancora per mano e mi fa girare su me stessa mentre inizia la strofa seguente. "So come on, spin me around. Now I don't wanna go home. Cause when you hold me like you know my heart skip, skips a beat. I know I should, but I can't leave it alone. And when you hold me like this, that's when my heart skip, skips a beat"

              Balliamo a tempo con la musica, e mi sorprende vedere quanto si stesse divertendo Harry. Ero contenta che fosse qui con me, e quando la canzone finì non riuscii a non ridere – ed Harry imitò il mio gesto. Poi ritornammo al nostro tavolo, ed Harry si rivolse a me.

              "Vuoi qualcosa da mangiare?" chiede.

             "Mi va di mangiare della pasta" rispondo con un ghigno alzandomi in piedi. "Andiamo", io ed Harry ci alziamo in piedi e ci dirigiamo verso il buffet, e prendo un piatto. Quando vedo che Harry non ha un piatto in mano gli chiedo, "Tu non mangi?"

              Scuote il capo. "Non ho così fame"

             Ci penso per un momento. "E se ne prendessi un po' del mio?" suggerisco. "Non ho poi così tanta fame, possiamo condividere"

             Le sue labbra rosa si incurvano in un sorriso. "Certo" risponde.

             Metto un po' di pasta nel piatto, ed Harry aggiunge delle patatine. Ci prendiamo una Pepsi ciascuno e torniamo al tavolo. Mentre mangiamo guardo Melody e Zayn, i quali stanno ballando mano nella mano. Vedo che Zayn le sussurra qualcosa all'orecchio facendola ridere ed arrossire.

              "Sono così adorabili insieme" mormoro.

              "Lo so" Harry è d'accordo con me e sorride. "Zayn sembra molto più felice con la tua amica"

              "Anche Melody" dico mettendomi una ciocca di capelli dietro l'orecchio.

              Io ed Harry continuiamo a mangiare e parlare, chiacchierando anche riguardo ai nostri amici. Faccio la conoscenza di Danielle ed Eleanor, ed apprendo che sono delle ragazze molto amichevoli. Ci facciamo molte foto, e ad un certo punto il DJ suona A Moment Like This di Kelly Clarkson. La conversazione con le ragazze viene interrotta da Harry che mi rivolge un ghigno e mi porge la mano. Si era tolto la giacca dello smoking.

             "Mi concedi questo ballo?" mi chiede con la sua voce bassa e roca.

            Faccio un attimo fatica a respirare, e mi prendo la sua mano. Harry mi guida verso la pista da ballo, dove ci sono delle coppie che stanno già ballando. Io poso la mano sulla sua spalle e la sua finisce sul mio fianco. Ci muoviamo a tempo della musica, ed in quel momento mi dimentico del fatto che Harry è il ragazzaccio della scuola. Mi dimentico che è pericoloso. Mi dimentico che ha dei segreti che non ha intenzione di condividere. Mi dimentico che i miei genitori vogliono che io stia lontana da lui.

            Tutto ciò che importa in questo momento siamo io ed Harry.

****************

             Il ballo è stato bellissimo. Abbiamo parlato, ballato, mangiato, riso, e ci siamo divertiti tantissimo. Harry mi stava accompagnando a casa, ed erano quasi le undici e mezza. Questi balli delle superiori sembravano durare per sempre. Quando arriviamo a casa mia, Harry diventa improvvisamente un gentiluomo e mi apre la portiera accompagnandomi anche alla porta.

              Una volta all'ingresso, mi volto verso Harry. Non indossava più la giacca dello smoking, e non mi dava assolutamente fastidio, anzi, il suo petto tonificato era in bella mostra sotto la camicia bianca. Smettila, Elena.

              "Mi sono divertita molto" gli sorrido. "Grazie, Harry"

               Harry mi rivolge un ghigno completo di fossette. "Anche io" ribatte. Poi sospira e dice. "Devo andare. Ci vediamo lunedì, okay?"

               Annuisco, sorridendo. "Si" rispondo a bassa voce.

              Ma prima che si volti per andarsene, le labbra di Harry si posano sulla mia guancia destra prima di allontanarsi ed incurvarsi in un sorriso sul viso del ragazzo. "Ciao, Carter" dice prima di tornare alla macchina.

             Quando entro in casa le mie guance sono rosse. Chiudo la porta a chiave e salgo le scale entrando in camera, sapendo che Lucy e Tyler erano già a letto. Vado in bagno e mi tolgo i vestiti e le scarpe, cambiandomi in pigiama. Mi strucco e mi metto a letto. I miei capelli erano ancora arricciati, e non mi importava. Prima di dormire guardo le foto della serata sul mio telefono.

             La prima foto ritraeva me e Melody, abbracciate e sorridenti. Un'altra era di me ed Harry, in cui lui aveva il braccio attorno ai miei fianchi – sorridevamo alla telecamera e si vedevano le sue fossette. Alcune delle foto seguenti ritraevano i ragazzi con le loro ragazze, e Becca con il suo accompagnatore. Seguivano poi foto di me ed il resto dei ragazzi, Melody, Candice, Eleanor, Danielle, Becca e Rider.

             C'erano altre due dozzine di foto che consistevano in mie selfie o di autoscatti di chi si era impossessato del mio telefono. Ce n'era una di me e Melody con espressioni buffe, un'altra di me con tutte le ragazze, poi una che ho dovuto farmi con tutti e cinque i ragazzi. Sorrido facendo passare le foto. Poi ne trovo una di me ed Harry.

             Eravamo seduti a tavola, il mio braccio è allungato in modo da scattare la foto. Harry stava sorridendo nell'obbiettivo ed io facevo le labbra a bacio sgranando gli occhi azzurri. Poi ce n'è un'altra in cui facciamo la Magnum, era una foto molto divertente. Poi seguì una foto nomale, in cui semplicemente sorridevamo. In un'altra lui sorrideva ampiamente mentre io mi mordevo il labbro inferiore increspando la fronte.

            Il sorriso sul mio volto aumentava con ogni foto che ritraeva me ed Harry. Erano perfette, e le adoravo tutte. Caricai tutte le foto su facebook e taggai tutti. Prima di andare dormire aggiornai il mio status.

Elena Carter: È stata veramente una bellissima serata.

Continue Reading

You'll Also Like

30.5K 2K 22
Sopravvissuti alle molteplici sfide e torture che il destino ha posto lungo il loro cammino, Peeta e Katniss tornano nel distretto Dodici dove desola...
287K 10.1K 74
Chiara e Kumo li osservavano da lontano "Quei due si completano" parlò il ragazzo "Hanno uno un pezzo di anima dell'altro" continuò la bionda "già...
133K 3.8K 24
Un grande amore estivo , un bambino di mezzo , troppa fama .
124K 3.5K 76
perché ho gli occhi molto più cechi del cuore e non sono mai riuscita a vederci amore... rebecca chiesa, sorella di federico chiesa, affronta la sua...