THE SNOW PRINCESS IS - VOCALOID
Romaji
kagami yo kagami yo kagami-san
sekai de ichiban kawaigaru no wa yamete yo
toge no you na shisen semaru
yasashii furi shita kanojo ga
suteki na bansan motenasattak
sotto kuchi ni fukumu to "emi"
usureyuku ishi no naka de yume o mite'ru
itsuka no otogibanashi toki ga tomaru
onegai kisu de me o samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
inotte mo kimi wa mada konai
kagami yo kagami yo kagami-san
nekutai makase ya hoho ni aisatsu suru kara
netami o kawarete shimatta
nanatsu no kobito wa iru kedo
tasukeru soburi shiranpuri ne
sotto kubi o tsukamare "emi"
hitotsubu no namida sae mo nuguenakute
kokyuu mo mamanaranai shikai useta
kiesou da kara hayaku kakete hoshii no
wake wa kikanaide kotaerarenai
nozomanai nikumare wa fukai ai no jijou
mou sugu de inaku naru no ka na
togirete'ku inochi no oto
doku-ringo o shokushita shoujo no you ni
nemuri ni tsuku
onegai kisu de me o samashite hoshii no
mune no naka no koe todokimasu ka
kaidan o nobottara doa o akeru dake de
mitsukaru yo aa
onegai kisu de me o samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
inotte mo kimi wa mada konai
kiete shimau sono mae ni
Terjemahan
Cermin, cermin, cermin,
tolong berhenti berkata bahwa aku adalah yang tercantik dari semua,
seperti tatapan menjengkelkan orang lain padaku.
Bersikap baik dan lembut,
dia menyiapkan untukku sebuah makan malam yang luar biasa
Setelah aku menggigit, dia tersenyum dibuat-buat...
Ketika kesadaranku memudar, aku mulai bermimpi tentang
sebuah dongeng peri yang kubaca di masa lampau
Waktuku telah berhenti.
Kumohon, aku harap kau akan membangunkanku dengan ciumanmu,
dan membawaku keluar dari peti mati putih ini tempatku terbaring.
Rasa benci yang terlalu berkobar seperti yang ada di drama,
tapi tak peduli seberapa banyak aku berdoa, kau pangeranku masih tidak disini
Cermin, cermin, cermin,
hanya dengan mengikat dasimu atau memberimu kecupan di pipi,
akhirnya aku membuat orang lain iri
Ada juga seorang anak kecil tua berusia 7 tahun,
tetapi dia menjadi buta dan meminta bantuanku,
dan malahan meletakkan tangannya di sekitar leherku dan tersenyum dibuat-buat
Bahkan tak mampu menyeka air mataku,
dan tak dapat mengatur nafasku, aku pingsan.
Aku hampir lenyap dari dunia ini, jadi tolong segera kesini untukku.
Jangan tanya aku kenapa, karena aku tak bisa menjawab itu.
Aku menerima lebih banyak kebencian dari cinta.
Dalam sedikit waktu lagi, apakah aku akan menghilang dengan nyata?
Suara kehidupanku yang terhenti,
Seperti seorang gadis yang telah memakan sebuah apel beracun,
telah jatuh ke sebuah tidur.
Kumohon, Aku harap kau akan membangunkanku dengan ciumanmu.
Apakah suara hatiku sudah mencapaimu?
Andaikan kau menaiki tangga dan membuka pintu.
Kau akan menemukanku disana. Ah...
Kumohon, aku harap kau akan membangunkanku dengan ciumanmu,
dan membawaku keluar dari peti mati putih ini tempatku terbaring.
Rasa benci yang terlalu berkobar seperti yang ada di drama,
tapi tak peduli seberapa banyak aku berdoa, kau pangeranku masih tidak disini
Sebelum aku benar-benar menghilang.
Sumber:
http://n-himeprovider.blogspot.co.id/2015/07/the-snow-princess-is-vocaloid.html?m=1