Title : I Blame On You
Album : My Voice - Deluxe Edition
Track : 10
Year : 2017
Artist : Taeyeon
[KOREAN]
이 바람이 부르는 기억에
먼지 쌓인 태엽을 돌리면
선명해지는 지난 날의 너와 내가
이 계절 속에 향기로 날 파고들어
I blame on you
닿을 수 없는 시간을 지나서
I blame on you
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I blame on you
닿을 수 없는 너에게 난
따스하게 햇살이 비추면
저 꽃처럼 내게로 피어나고
몇 번의 밤을 더 보내면 잊게 될까
매일 같은 기억 속을 자꾸 맴도는 난 so
I blame on you
닿을 수 없는 시간을 지나서
I blame on you
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I blame on you
닿을 수 없는 너에게 난
떨리는 입술로 숨겨왔던 내 비밀은
아직도 feel like I’m alone
I blame on you
내 기도가 너에게 닿을까
I blame on you
언제쯤 널 무던히 말할까
한참을 벗어날 수 없는
너의 그림자에 갇힌 난
I blame on you
흔들리는 날 잡아줘
너에게로
[ROMANIZATION]
i barami bureuneun gieoge
meonji ssahin taeyeobeul dollimyeon
seonmyeonghaejineun jinan nare neowa naega
i gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo
I blame on you
daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
heuteojineun geunare jogakdeul
geurium dalmeun pado ttara
ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
daheul su eopneun neoege nan
ttaseuhage haessari bichumyeon
jeo kkotcheoreom naegero pieonago
myeot beone bameul deo bonaemyeon itge doelkka
maeil gateun gieok sogeul jakku maemdoneun nan so
I blame on you
daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
heuteojineun geunare jogakdeul
geurium dalmeun pado ttara
ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
daheul su eopneun neoege nan
tteollineun ipsullo sumgyeowatdeon nae bimireun
ajikdo feel like I’m alone
I blame on you
nae gidoga neoege daheulkka
I blame on you
eonjejjeum neol mudeonhi malhakka
hanchameul beoseonal su eopneun
neoye geurimjae gachin nan
I blame on you
heundeullineun nal jabajwo
neoegero
[INDONESIAN TRANSLATION]
Untuk kenangan yang tertiup oleh angin
Ketika aku memutar roda yang berdebu
Aku semakin teringat tentang kita di masa lalu
Ketika aroma musim ini semakin menghanyutkanku
Aku menyalahkanmu
Waktu yang tak tergapai
Aku menyalahkanmu
Kisah kita di saat itu
Mengikuti gelombang yang tampak seperti nostalgia
Di musim yang dramatis
Aku menyalahkanmu
Untukmu, yang tak bisa ku gapai
Ketika mentari bersinar dengan hangat
Kau mekar bagai bunga
Butuh berapa banyak malam untuk melupakanmu
Setiap malam aku memikirkan kenangan yang sama, jadi
Aku menyalahkanmu
Melewati waktu yang tak tergapai
Aku menyalahkanmu
Kisah kita di saat itu
Mengikuti gelombang yang tampak seperti nostalgia
Di musim yang dramatis
Aku menyalahkanmu
Untukmu, yang tak bisa ku gapai
Rahasia yang ku sembunyikan
Bibir yang gemetar, aku masih merasa sendirian
Aku menyalahkanmu
Kapan doa ku akan sampai padamu
Aku menyalahkanmu
Kapan kau akan mengatakannya padaku
Aku terjebak dalam bayanganmu
Aku tak bisa lari untuk saat ini
Aku menyalahkanmu
Peluklah aku karena aku begitu rapuh
Padamu
[ENGLISH TRANSLATION]
The wind blows and brings back memories
When I turn back the dusty springs
The days of you and me grow clearer
It comes into me as a scent of this season
I blame on you
Past the unreachable time
I blame on you
Pieces of that day scatter
I’m following the lonely waves
Inside this crying season
I blame on you
To the unreachable you
When the sunlight warmly shines
You bloom like those flowers
How many more nights must pass for me to forget you?
I keep lingering in the same memories every day so
I blame on you
Past the unreachable time
I blame on you
Pieces of that day scatter
I’m following the lonely waves
Inside this crying season
I blame on you
To the unreachable you
My secret that I hid with trembling lips
Still feel like I’m alone
I blame on you
Will my prayer reach you?
I blame on you
When can I talk about you again?
I’m trapped in your shadows
That I couldn’t escape from
I blame on you
Hold me, who is shaking
To you