Title : U R
Album : I
Track : 2
Year : 2015
Artist : Taeyeon
[KOREAN]
오랫동안 내 마음엔
구름 가득 비가 내려
따스한 햇살 비추길
간절히 바랬죠
어깨를 적신 빗방울도
마르면 나만 홀로
남겨질까 너무나도 두려웠죠
그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼
내 마음에 떠오르죠 이렇게
Cause you are
내게 내린 빛과
You are 너무 고운 꿈과
일곱 빛으로 온 세상을
더 아름답게 물들여
언제나 Yeah U R
텅 빈 푸른 언덕 위에
무지개는 지붕이 돼
그 아래 가만히 누워
하늘을 보아요
세상 가장 평온함과
처음 느낀 설렘
누구보다 사랑스러워
고갤 돌리면 그대 미소에
나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게
Cause you are
내게 내린 빛과
You are 너무 고운 꿈과
일곱 빛으로 온 세상을
더 아름답게 물들여
언제나 Yeah U R
내 창을 적신 비가 그치면
Under the Rainbow
그대 기다리겠죠
차마 난 하지 못했던
얘기 못했던 그 모든 비밀
오늘은 전하고 싶어
You are 항상 나의 곁에
You are 여린 내 맘 속에
더 눈부시게 아름답게
온 밤하늘을 채우는
You’re my star
Yeah U R
Oh U R U R Oh U R
[ROMANIZATION]
oraesdongan nae maeumen
gureum gadeuk biga naeryeo
ttaseuhan haessal bichugil
ganjeolhi baraessjyo
eokkaereul jeoksin bisbanguldo
mareumyeon naman hollo
namgyeojilkka neomunado duryeowossjyo
geudaen bicccheoreom bi gaen dwicheoreom
nae maeume tteooreujyo ireohge
Cause you are
naege naerin biccgwa
You are neomu goun kkumgwa
ilgop bicceuro on sesangeul
deo areumdapge muldeuryeo
eonjena Yeah U R
teong bin pureun eondeok wie
mujigaeneun jibungi dwae
geu arae gamanhi nuwo
haneureul boayo
sesang gajang pyeongonhamgwa
cheoeum neukkin seollem
nuguboda sarangseureowo
gogael dollimyeon geudae misoe
nado mollae soneul ppeotjyo ireohge
Cause you are
naege naerin biccgwa
You are neomu goun kkumgwa
ilgop bicceuro on sesangeul
deo areumdapge muldeuryeo
eonjena Yeah U R
nae changeul jeoksin biga geuchimyeon
Under the Rainbow
geudae gidarigessjyo
chama nan haji moshaessdeon
yaegi moshaessdeon geu modeun bimil
oneureun jeonhago sipeo
You are hangsang naui gyeote
You are yeorin nae mam soge
deo nunbusige areumdapge
on bamhaneureul chaeuneun
You’re my star
Yeah U R
Oh U R U R Oh U R
[INDONESIAN]
Sejak lama, didalam hatiku
Penuh dengan awan, dan hujan
Untuk matahari hangat yang bersinar
Aku sungguh-sungguh berharap
Untuk air hujan yang membasahi bahuku
Saat aku sudah melaluinya, aku sendiri
Begitu takut bahwa hal itu akan tetap tersisa
Kau seperti cahaya, setelah hujan berlalu
Kau datang dalam hatiku, seperti ini
Karena kamu adalah, cahaya yang mengisi diriku
kamu, seperti mimpi yang indah
Dengan tujuh sinar, yang menyinari seluruh dunia
Yang diwarnai bahkan jadi lebih indah
Yeah U R
Diatas bukit hijau yang kosong
Pelangi menjadi langit-langit
Aku berbaring dan memandangi langit
Aku baru pertama kali merasakan denyut ini, dengan kedamaian dunia
Merasa lebih dicintai dari orang lain
Saat aku menoleh, dan melihat senyummu
Tanpa sadar, aku mengularkan tanganku, seperti ini
Karena kamu adalah, cahaya yang mengisi diriku
kamu, seperti mimpi yang indah
Dengan tujuh sinar, yang menyinari seluruh dunia
Yang diwarnai bahkan jadi lebih indah, selalu
Yeah U R
Saat hujan yang membasahi jendelaku berhenti
Dibawah pelangi, kau pasti sudah menunggu
Kisah yang tidak bisa aku katakan
Semua rahasia yang tidak bisa aku katakan
Aku ingin menyampaikannya hari ini
Kau selalu berada disampingku
Kau berada didalam hatiku yang lembut
Bahkan lebih bersinar dan indah
Mengisi langit malam
Kau adalah bintangku
Yeah U R, Oh U R
U R, Oh U R
[ENGLISH]
For a long time, in my heart,
Full of clouds, it rains
For warm sun to shine,
I sincerely hoped.
Raindrops that wet my shoulder,
When I dried, I alone,
Was so afraid that it would remain.
You are like a light, after the rain has passed,
You come up in my heart, like this.
Cause you are, the light that fell on me,
You are, like a beautiful dream,
With seven rays, the whole world,
Is dyed even more beautifully, always.
Yeah U R.
On top of an empty green hill,
Rainbow becomes a roof.
I lay still underneath and look at the sky.
This throbbing I felt for the first time, with peacefulness of the world
More loveable than anyone else
When I turn my head, at your smile,
Unknowingly, I reach my hand out, like this.
Cause you are, the light that fell on me,
You are, like a beautiful dream,
With seven rays, the whole world,
Is dyed even more beautifully, always.
Yeah U R.
When the rain that wets my windows stops,
Under the Rainbow, you must be waiting.
The stories I couldn't say,
All of the secrets I couldn't do,
I want to deliver it today
You are always beside me,
You are inside of my tender heart,
Even more shining and beautifully,
It fills the night sky,
You're my star
Yeah U R, Oh U R
U R, Oh U R