Este es un libro que voy a traducir para ustedes, yo NO soy la autora. Todos los derechos a @thefreakoffreaks. Por si te lo preguntas... @thefreakoffreaks me dio permiso como la única traductora de su obra el día 21/02/2014
____________________________________________________________________
LEA'S POV
Necesito que alguien pellizque mi brazo. Ahora.
¡JA! Quiero reírme de mi sueño, mis sueños son bastante confusos. Alto ... ¡esto no es un sueño! es la realidad. River está entre la gente, viste unos jeans ajustados y una camisa negra que se ajusta a su torso, su mirada está puesta en Nick. Tiene el ceño fruncido.
Quita su mirada de Nick y me mira, su expresión se suaviza. No puedo apartar mis ojos de los suyos. Me sonrojo, y cuando me refiero a sonrojarme, me refiero a convertirme en un tomate. Gracias a Dios, está oscuro.
Dos personas salen de entre la multitud y se posicionan a cada lado de River. Por supuesto, ''los tres'''. Jake tiene sus manos cruzadas sobre su pecho, eso lo hace lucir como un ''bad boy'', Ky mira a Nick, me mira a mí y luego a Marissa, a está ultima la mira más de lo normal.
- Todos en sus cosas.- River dice, todo el mundo le obedece y pretenden estar en sus asuntos, sin embargo, sus oídos y mentes siguen con nosotros.
- ¡Lea, te juro que esto no es lo que piensas!.- Nick me grita, sacándome de mis pensamientos. Por un momento pensé que River y yo eramos los únicos en está sala.
Dejo de mirar a River y me enfrento a Nick.
- Cállate, idiota.- River lo calla y da un paso hacia delante. Me toma de la muñeca y me lleva fuera de la habitación, sigue caminando hasta que salimos de la casa de Nick.
Marissa, Ky y Jake nos siguen como ovejas (River, obviamente, es el pastor) hasta que todos estamos en el jardín de la casa. Los dedos de River siguen rodeando mi muñeca, provocando que los latidos de mi corazón aumenten su velocidad. Miro hacia abajo, él me suelta y mete su mano en el bolsillo delantero de su pantalón. Maldita sea, yo estaba disfrutando ...
Lea ...
River asiente hacia Marissa, el enojo sigue en su rostro. - ¿Tu condujiste hasta aquí? ¿Tienes con que volver a tu casa?- Cuestiona duramente, como si Marissa fuera un criminal.
- ¡Hey! ¿Por que tienes que ser tan idiota?- Le grite al ver la expresión de vulnerabilidad en el rostro de Marissa, ella todavía estaba en shock.
Lo que me molesto más, es que ni siquiera se giro para verme; él simplemente se inclino hacia delante, esperando la respuesta de Marissa. Ella simplemente tiro de su vestido para abajo, acomodándolo. Seguía nerviosa.
- Sí.- Ella susurro en voz baja.
- Bueno, entonces regresa a casa. Ky, ve con ella y asegúrate de que llegue bien.- Ordeno River.
- ¿Que mierda? ¿En serio, River?- Le grité de nuevo, logre captar su atención.
Me fulminó con la mirada, sus ojos ardían. ¿Que hice como para que se enojara así?
- Me mentiste, dijiste que solo irías a casa de Marissa. ¿Por que estas aquí?- Pregunta con el ceño fruncido.
- ¿Pero por que te importa tanto donde este?- Escupo, se que estamos haciendo una escena.
- Lo siento pero, me perdí. ¿Ustedes dos se conocen?- Jake pregunta mirándome.
River abre su boca para responder, pero yo le respondo a Jake antes que él. - No, no lo conozco y nunca lo he visto. Ahora, voy con Marissa a su casa.- Miro a River y tomo la mano de Marissa, veo a ''los tres'' y miro el coche de Marissa.
- No, no iras con ella. Vuelve a casa.- River dice. Un escalofrío recorre mi espalda cuando el dice ''vuelve a casa'', como si su casa también fuera la mía. Quiero sonreír, pero no es el momento ni la ocasión.
- ¿O que?- Le grito mirando por el rabillo de ojo, en mi cara hay una sonrisa burlona.
- Llamaré a tus padres.- River dice seriamente y me detengo.
Mierda, no les puede decir que estoy en una fiesta.
Si se enteran de que fui a una fiesta con alcohol, drogas y tipos como Nick, sin su permiso, me darán una larga charla. Además me castigaran de por vida, literalmente.
Volteo para ver a River, y lo miro con el ceño fruncido. - Parker, si te atreves a llamarlos ... te voy a castrar y te alimentare con tus miserias.-
Levanta las cejas divertido por lo que he dicho, - Cariño, estoy marcando y te puedo apostar a que tu madre contestará.-
Me siento un poco mareada River me ha dicho cariño, se que no lo dice en serio, pero siento cosas en el estomago.
Lea, no seas estúpida.
- River, ¿Nos podrías explicar por que su madre está en tu casa?- Ky pide, está igual de perdido que Jake. Es divertido, bueno, al menos yo lo veo así.
Lea, concéntrate. Estas enojada o preocupada, tu eliges.
- Shh ...- River pone su dedo índice sobre sus labios y presiona su celular en su oído, esperando a que contesten.
- Lea, no pasa nada. Ve con River, yo estaré bien.- Marissa insiste.
- Hola, ¿usted es la madre de Lea?- River habla en el celular, camino hacia él y le quito el teléfono de las manos y lo tiro en la hierba. Miro la pantalla y veo lo que dice: Fin de la llamada.
- Bien, ¡ire contigo!- Exclamo y suspiro, derrotada.
- Espera, ¿vives con River?- Ky pregunta.
- Mierda, ¿me pueden explicar que está pasando?- Jake suplica.
Ni River ni yo podemos mantener las sonrisas de diversión en nuestros rostros. Jake y Ky están más que confundidos.
- Les juro que les explicare todo.- River dice, - Ky, asegúrate de que Marissa llegue bien a su casa y Jake, vamos a la cabaña.- Ordena River, repito, él es el pastor y nosotros las ovejas.
- ¿A una cabaña?, pensé que íbamos a tu casa.- Pregunto.
- La cabaña está detrás del patio de mi casa.- Explica River.
- Es nuestro pequeño escondite.- Jake se une a la conversación, caminando a mi lado derecho.
Presiona el botón de seguridad de su Ferrari, abre la puerta y entra en su coche.
- Nos vemos en un par de minutos.- Jake le grita a River antes de cerrar la puerta de su coche y arrancar el motor. River asiente en dirección a Jake, que aparece de nuestra vista en un par de segundos.
- Vamos.- River dice con calma, no está enojado.
Camino detrás de él por la acera. No puedo dejar de ver su espalda, como se mueven sus piernas con cada paso que da, su desordenado cabello, la forma en la que camina, es como si con cada paso que diera dejara una pisada de orgullo y seguridad. Llegamos a su mercedes y mete su mano en uno de sus bolsillos para sacar la llave, me paseo por el frente del coche y llego hasta la puerta del copiloto, abro la puerta y entro en el coche.
Una vez que los dos nos hemos puesto el cinturón de seguridad, River introduce la llave y el motor cobra vida. Mueve sus musculosos brazos hasta el volante, tomo una gran bocanada de aire y el olor a colonia se esparce por mis fosas nasales. Poco a poco, me voy inclinando más hacia él, quiero respirar el aroma de su colonia.
River mantiene los ojos en la carretera mientras conduce, él no acelera tanto como en la mañana, por lo que estoy agradecida.
¿No está manejando rápido por mí?
Lea, obviamente no. ¿Por que eres tan idiota? a él no le gustas.
Pero, está noche ¿por que me defendió?
- Nunca me dijiste que vendrías a la fiesta.- Rompo el silencio.
- Tu tampoco.- Él responde con los ojos puestos en el camino. Sus dientes de apretaron ligeramente.
Me aclaro la garganta al recordar la conversasión que tuve con él en el estacionamiento de la escuela hace apenas unas horas. - Tu no necesitabas saberlo.-
- Bueno, tú no debiste de haberme mentido.- Sus ojos se encuentran con los mios, y luego vuelven al frente.
No le respondo, no se que decir. Para ser honesta, no se por que le mentí.
- Sabes que Nick solo quiere meterse en tus pantalones, ¿verdad?- Él dice, frenando el coche por que el semáforo se puso en rojo.
- ¿Y si yo quiero que lo haga?- Bromeo.
River suelta una carcajada, recargando su cabeza en el asiento. - No creo que tu quieras eso.- Dice riéndose aún.
Me encanta su sonrisa, y me gusta como se ve en su rostro.
- ¿Por que no?- Le pregunto, ofendida.
- Por que tu no eres de esas que tienen sexo casual. No te visualizo en un ambiente así.- Él explica, causando que mi corazón se derrita y mis mejillas se sonrojen.
Le agradezco a Dios por la oscuridad de la noche.
- Entonces, ¿en que ambiente me ves?- Le pregunto, quiero saber que piensa de mí.
- Hmm ...- Sus manos viajan al volante. Las luces del semáforo cambian de rojo a verde y acelera. - Pienso que tu estudias mucho y tu peor pesadilla sería reprobar un examen.-
Sonrió, eso es cierto.
- Además, no te importa lo que piensen de ti, y eso es genial.-
Una vez más, eso es cierto. Mi sonrisa se ensancha más.
- No te gusta la atención, por lo que cuando ocurre un problema escolar tratas de alejarte de todo lo llamativo, los populares, por ejemplo.-
Siento un poco de miedo, River adivino todo sobre mí.
- Y tratas de alejarte de los hombres, y más aun si tu tienes un interés en alguno en especial.- River dice y me mira.
Mi respiración se detiene, me ahogo un poco. Inmediatamente, retiro la mirada de sus ojos y veo por la ventana. Sí es que escuche bien, River sabe que me gusta o algo por el estilo. Oh Dios, seguro y él piensa que soy como todas las de la escuela y tengo fotos suyas en mi celular (Por cierto, no las tengo). Estoy nerviosa, pero trato de ocultar mis emociones. Le respondo como siempre, burlándome.
- River, yo no me hago la difícil, soy difícil de conseguir.-
Lea, ¿por que mierda dijiste eso?
...
Después de que River estacionara su coche, me dijo que caminara detrás suyo para llegar a la cabaña. Deben de ser como las 9:30 pm la luna brilla y las estrellas se encuentran esparcidas por el nocturno cielo. Empujo varias ramas mientras camino por el bosque. Me fijo por donde camino, no quiero caerme sobre uno de estos troncos o sobre alguna piedra.
River camina por delante mío. De vez en cuando mira por encima de su hombro y me pilla mirándolo desde atrás, cuando me pilla, sonríe con suficiencia.
- ¿No tienes miedo de caminar por detrás de mi, clumsy?- Me pregunta mientras sostiene una rama para que cuando yo pase no me golpee.
- Sabes, creo que deberías de buscarme otro apodo, ese se está volviendo aburrido, gilipollas.- Le digo tratando de escucharme enojada, pero no lo consigo, ya que hay una sonrisa en mi rostro y el rubor no abandona mis mejillas.
- Creo que igual para tí, ¿No crees que gilipollas es algo raro? Tu me caes bien, eres agradable.- Sigue caminando por el bosque.
- ¿Yo? ¿Agradable? Oh, entonces no me conoces bien, Parker.- Digo.
Se detiene bruscamente, voltea a verme y da un paso hacia delante, - Demuéstralo, Wilson.-
Antes de pensar en una justificación razonable para lo que estoy a punto de hacer, pienso ''a la mierda todo, él se lo merece'' y recojo una piedra de tamaño mediano del suelo.
- Esto es por ser un idiota.- Digo antes de lanzar la piedra en dirección a su pecho.
¡Mierda, estuve tan cerca!
No pensé que tuviera reflejos tan rápidos. Cuando la piedra estaba a centímetros de su pecho, él la atrapo con una de sus manos. Se ríe de mi. Se ríe con una de sus manos sobre su estomago y su cuerpo está inclinado. Es divertido verlo así.
Mierda Lea, eres tan patética. Se está riendo de tí, te mereces una bofetada.
- Lea, ¿no quieres volver a intentar?- Dice riéndose, pero ya está de pie.
- Al menos te hice reír.- Le digo fulminándolo con la mirada.
River y yo volteamos a ver en dirección a la puerta, alguien la abrió. No puedo ver quien por que las ramas tapan mi vista.
- ¡Hey! ¿¡Ustedes piensan entrar?!- Una voz familiar nos grita, supongo que es Jake.
River me guía un poco más hasta que finalmente veo la puerta de entrada. Mis ojos ven la cabaña, o al menos lo poco que se ve. La cabaña se camuflajea entre los árboles. Si se cierra la puerta no la vería, ya que podría pensar que es parte del bosque.
- Hey.- River lo llama mientras nos acercamos a la puerta.
Jake golpea el pecho de River para que deje de caminar.
- ¿Le dijiste a Georgia de este lugar?- Pregunta Jake.
- No, ¿por que?- Pregunta River, desconcertado.
- ¿Por que diablos está aquí?- Jake susurra duramente mientras asiente en dirección a la cabaña.
Genial. Georgia está aquí, perfecto.
Dios, si tanto me odias no sería más facíl si me mostraras un cartel con las palabras: ''Voy a joderte la vida''.
- ¡Escuche mi nombre!- Georgia dice, no, no dice, chilla emocionada mientras sale de la cabaña. Una vez que me mira dice. - ¿Por que está ella aquí?- Ella parece ofendida.
Espera, ¿he hecho algo malo? Ah claro, no soy popular, soy una don nadie, debo de empezar a acostumbrarme a que me traten así. Por el rabillo de ojo, veo como River me mira y regresa su mirada a Georgia.
- Georgia, ella es Lea. Lea ella es Georgia, mi novia.-
Creo que sentí que mi corazón se rompió.
__________________________________________________________________
P.D. En multimedia hay una foto de Jake Lloyd:)
Esta novela NO ES MÍA
Editado (21/10/18)
DianaIssabel