Este es un libro que voy a traducir para ustedes, yo NO soy la autora. Todos los derechos a @thefreakoffreaks. Por si te lo preguntas... @thefreakoffreaks me dio permiso como la única traductora de su obra el día 21/02/2014
__________________________________________________________________
Capítulo O8 - ¡Vamos a parrandear! ... ¿O no? - Parte O2
LEA'S POV
No me había dado cuenta de que Georgia Freeman se encontraba de pie a su lado. Esto comprueba de que los rumores son ciertos, todo lo que oí, todo eso que decían en los pasillos del instituto. La ropa que traigo es de la novia de River, es de Georgia Freeman, ellos son novios.
¿Por que me importa tanto? Ah, es por que me gusta.
...
- ¡Oh mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios.- Dice Marissa mientras salta por toda su habitación, está feliz por el resultado que obtuvo, arreglarme - ¡Te ves increíble!- Ella grita.
Me miro en el espejo de su habitación. Marissa me ha transformado, es imposible reconocerme. Traigo puesto un vestido de encaje negro, que es como si abrazara mi figura, hace que mis curvas sean notorias, es de mangas largas y el vestido termina a la mitad de mis muslos. También me puse unas medias negras y de zapatos me puse unos tacones de aguja rojos. Mi cuello está decorado con un collar de diamantes que Marissa consiguió en su cumpleaños número 16, con pendientes a juego que tienen como fondo mi cabello, que está suelto pero con unos cuantos rizos de fuera.
El maquillaje es natural; Estoy usando brillo labial rosado, delineador negro y poco corrector liquido; No me preocupo por mis pestañas, ya que son rizadas por naturaleza. Puedo ver que Marissa está fascinada por lo que logro en mi, y yo estoy satisfecha conmigo misma.
- ¡Nick estará encima tuyo toda la noche!-
Suspiro, no creo que Nick me quiera de verdad...
- Gracias Marissa, has hecho un trabajo estupendo.- Sonrió con poco entusiasmo a mi reflejo en el espejo.
- ¡Hey! ¿Que pasa?- Ella pregunta.
- No es nada, solo es que estoy nerviosa.- Miento. No estoy nerviosa, ¿quien en su sano juicio estaría nerviosa de verse espectacular?
- ¡Dime! Tu nunca me cuentas nada. ¿Como es que no me dijiste que te quedarías en la casa de River? ¡Eso es genial! Me explico...- La interrumpí.
- Lo siento, se que debí de haberte contado, pero no encontré el lugar ni la ocasión.- Admito, a ella si le iba a contar.
- Tu vas a ser el centro de atención, todo el mundo se tiene que enterar de que ...-La interrumpí, de nuevo.
- ¡No! No, no quiero que le digas a nadie, ¡por que yo no les diré nada!- Le digo colocando mis manos en mis caderas.
- ¿Por que no?- Ella hace un puchero. - ¡Todo el mundo te conocerá! Por fin seras popular.-
Entrecierro mis ojos, - Esa es la razón por la cual no diré nada.-
- Okey, okey.- Ella suspira, derrotada, - Pero ¿que es lo que hay entre tu y River? Ustedes son... raros.-
Sacudo la cabeza manteniendo mis labios cerrados.
- ¿Lea...?- Ella pregunta, está sospechando algo.
- ¿Que?- Paso las manos por mi cabello, tratando de actuar normal.
- Algo pasa, cuéntame.- Ella insiste.
- No pasa nada. Ahora, voy al baño.- Camino hacia el baño, se que ella viene detrás mío.
Marissa no me cree.
De un momento a otro, Marissa se encuentra delante de la puerta del baño, protegiendo la entrada con su cuerpo. Ella me mira de pies a cabeza, y luego me mira directamente a los ojos. La miro directamente, tratando de ocultar todas mis emociones. Sus ojos se abren y ella párese como si estuviera en shock, sorprendida.
- ¡Oh por Dios!- Dice entrecortada-mente.
Uh oh.
- Ya se que te ocurre...- Ella dice, se que está buscando las palabras correctas para formar la frase.
Por favor, no lo digas, si lo dices tendré que admitirlo y no quiero eso.
- ¡Tú!- Ella me apunta con su dedo índice. - Te gusta, ¡Te gusta River!-
Me quedo quieta, mi boca esta cerrada y mi lengua parece que murió. No pudo hablar.
- Yo sabía que ocurría algo, pero ¿es cierto?
No tengo que responder, ella conoce la respuesta.
Si Marissa, me descubriste. Me gusta River.
...
Después de un 15 minutos de camino a casa de Nick, que por cierto, fueron muy incómodos. Mi corazón aumento su ritmo, no solo por los nervios, sino también por la fiesta de Nick, su casa es muy grande, pero no tanto como la de Malcolm.
La luz que sale por las ventanas ilumina la calle, la puerta de la casa está abierta. Hay poca gente bailando en el jardín, la musica suena muy fuerte. Casi todos tienen en sus manos vasos rojos, si de esos que ves en las películas.
Marissa y yo salimos del coche, tengo un presentimiento muy fuerte, pero se que ella y yo estamos pensando lo mismo: No encajamos aquí.
Una vez que cerramos las puertas del coche, caminamos por la acera hasta llegar a la puerta de la casa de Nick. Miro a todas las personas, estoy buscando a alguien, a River. Por el amor de Dios, sal de mi cabeza, ¡Idiota! Está es mi primera fiesta, y no voy a dejar que la arruines.
- Oh mi Dios, oh mi Dios.- Marissa necesita una bofetada, ya me tiene harta con su oh mi Dios. Alto.... ¿por que está diciendo eso?
- ¿Que pasa?- Le pregunto, casi tropiezo con una lata de cerveza.
- ¡Mira!- Susurra con dureza mirando hacia el frente.
Aparto la mirada de la lata y miro en la misma dirección que ella, Nick Convey está de pie recargado en el marco de la puerta, me está mirando. Me mira con una sonrisa, siento sus ojos penetrar mi alma, oh, sus hermosos ojos azules mirándome, su maravillosa sonrisa. Por un momento, baja la mirada y examina mi cuerpo, luego me vuelve a mirar a los ojos.
Ya casi lo saludas Lea, dale una buena impresión.
- Hola.- Nick me saluda, sus ojos brillan y su sonrisa se hizo más ancha.
Me detengo frente a él y saludo, - Hey.- le digo con una sonrisa, mi voz se escucho segura, wow.
- Me alegro de que estés aquí.- Su sonrisa se hizo aun más grande. ¿Eso es aún posible?
Todas las chicas de la escuela han estado detrás de Nick, ellas saben que él solo juega con ellas, solo busca un buen acostón. Él las trata muy mal, es uno se los más mujeriegos que he conocido. Sin embargo, sus sonrisa es hermosa, es tan ....
Lea, no caigas como las demás chicas, tienes que pensar bien las cosas.
- Veo que vienes acompañada.- La profunda voz de Nick me saca de mis pensamientos, él es irresistible.
Pero no tanto como River - Dice la voz de mis pensamientos.
- Uh, sí, ella es ...- He olvidado el nombre de mi mejor amiga, a causa de su adorable sonrisa. Oh sí, es Marissa.
- Soy Marissa.- Ella se presenta.
Estas causando una buena impresión, Lea.
- Encantado de conocerte.- Él me mira. - Ya se que eres Lea.- Me dice, trata de coquetear.
De repente, siento como si estuviera desnuda ante la mirada de Nick. Este vestido es muy corto, pero por suerte me puse las medias.
- ¿Quieren entrar, señoritas?- Él dice haciendo un gesto con su mano en dirección a la sala de estar, ese gesto es como decir: ''las damas primero''.
Mierda, siento mariposas en mi estomago.
_________________________________________________________________________
MUCHAS GRACIAS A TODAS!!!
P.D. En multimedia hay una foto de Nick Convey y esta el video de You & I
Está novela NO ES MÍA.
Editado (21/10/18)
DianaIssabel