Este es un libro que voy a traducir para ustedes, yo NO soy la autora. Todos los derechos a @thefreakoffreaks. Por si te lo preguntas... @thefreakoffreaks me dio permiso como la única traductora de su obra el día 21/02/2014
Hola!!!
____________________________________________________________
Capítulo O5 - ¡Conducir no es lo tuyo!
Déspues de ducharme y cepillarme los dientes, caminé hacia la cama tratando de no dejar rastro de agua, pero no lo logre, por que de mi larga cabellera caían gotas de agua dejando así un camino. Cuando mi cabello está mojado, se ve de un tono rubio oscuro y las puntas se enredan. Mi pelo es de un tono rubio, pero es como un rubio cenizo.
No se cual es el color del cabello de la novia de River, pero tiene gustos costosos, respecto a la ropa.
En la cama, se encuentra extendida una blusa de color blanco, unos jeans azules con detalles blancos, una chaqueta de lana de color azul marino y para terminar el conjunto, hay unas zapatillas de color gris con detalles azules.
Dejo caer la toalla que cubre mi cuerpo, aterriza en el suelo junto a mí, y me dispongo a cambiarme. Una vez que he terminado, me miro en el espejo del tocador, y sonrío con satisfacción. Cada prenda encaja muy bien con mi cuerpo y me veo presentable.
Rápidamente, teniendo en cuenta la hora que marca el reloj, me dispongo a ordenar la habitación. Déspues de tender la cama, colgar la toalla en el baño y doblar mi ropa me dirijo hacia la puerta. Tomando una respiración profunda, giro la perilla y abro la puerta, con paso decidido me dirijo hacia las escaleras. Bajando las escaleras, pienso en Marissa, no se que le voy a decir. Ella sabe que me quede en la casa de Malcolm, pero no sabe que River Parker es su hijo.
¿Debo decirle?
Cuando llego al primer piso, me detengo, estoy un poco perdida, en está casa hay muchas puertas y no se dondé está la cocina. Hay unas diez puertas y tres pasillos, por lo cual estoy muy desubicada.
-Por aquí, clumsy.- Y con estas palabras me recibe River, él me venía siguiendo desde arriba, supongo que con un paso muy silencioso, por que no lo escuche.
Los dos caminamos hacia la cocina, yo por detrás de él. Trae puestos unos jeans de color gris y una playera que se moldea a su torso de color azul marino, es como si nos hubiéramos puesto de acuerdo para vestirnos igual. Mis ojos vuelven a su espalda, pero en serio ¿como puede ser tan hermoso?
(¡Haces un gran trabajo al odiarlo, Lea!) Expresan mis pensamientos con sarcasmo.
Aunque es de mala educación quedarse mirándole a la gente, no me importa si me llegarán a atrapar viéndolo, ¡a la mierda los modales! tengo al dios del sexo masculino frente a mí. ¿Qué? Soy una adolescente, por lo tanto mis hormonas están incontrolables. River me cae mal, pero vamos, tengo que admitir que en verdad está bueno. Observo como los músculos de su espalda se relajan cuando da vuelta por un pasillo, entra por la puerta dejándola abierta para que pase, estamos en el comedor. De repente siento como mis muslos de tensan al pensar en mis manos recorriendo la espalda de River, sentir su cuerpo desnudo junto al mío ...
EW, ew, ew, ew. No.
No importa cuantas veces lo repita, mi cerebro se encuentra en una especie de trance, no debería de pensar en ese tipo de cosas, por Dios, ¡es River Parker!, él nunca se fijaría en alguien como yo. No puedo despegar la mirada de sus ojos... Pero al sentir que alguien se acerca, bajo la mirada. Mis padres, Brenda y Malcolm acaban de unirse a nosotros.
- Buenos días,- Les digo con una sonrisa a Brenda, Malcolm y a mis padres.
- Buenos días, ¿has dormido bien?- Brenda me pregunta con una gran sonrisa, dejando al descubierto sus dientes blancos, que brillan contra el sol de la mañana.
- Sí, gracias.- Estaba a punto de decirles que dormí como un bebé, pero con River aquí presente creo que mientras menos información de, mejor. No quiero que se burle de mí. Sobretodo ahora, que se de la existencia de su novia.
Hablando de eso ¿Quien es su novia?
River toma asiento al lado de sus padres, me siento en el único lugar disponible, que es a su lado. Coloco mis manos sobre mi regazo, entrelazando mis dedos, me encuentro muy nerviosa. Puedo sentir el calor que irradia su cuerpo. Está muy cerca mío. Si escuchas con atención, logras distinguir su respiración, se encuentra tranquilo, pues el sonido de su respiración es estable al inhalar y exhalar.
Para distraerme y dejar atrás esos sucios pensamientos, miro la variedad de alimentos que hay en la mesa. Cereales, pan, mantequilla, mermelada, zumo de naranja, manzanas, plátanos, hot cakes, panqués, etc; Levanto mi mano y trato de tomar una manzana, pero no logro mi objetivo al sentir la mano de River bajo la mía, su cálida piel. Retiro mi mano y la vuelvo a colocar sobre mi regazo, siento como mis mejillas de acaloran. Para mi sorpresa, River coge una manzana y la pone sobre mi plato, luego coge una para él.
En este momento, declaro que mi corazón se está derritiendo, él puede ser tierno cundo quiere.
No me sorprendería si mi corazón dejara de funcionar, pues ha estado bombeando sangre muy aceleradamente. Se que es un pequeño gesto de su parte, pero para mí tiene mucho significado. Esto significa, que muy en su interior, detrás de todas esas capas de idiota superficial, él es un caballero ...
JAJAJAJA ¿Eso es posible?
Veo como muerde su manzana, la mía sigue en mi plato, estoy muy sorprendida como para tomarla, tengo miedo y no se por que, pero este desaparece al oír como ruge mi estomago. Con cautela, levanto mis manos y envuelvo mis dedos alrededor de la manzana roja, sujetándola hasta mi boca. Tomo un bocado, y por fin me convenzo de que la manzana es de verdad, River si es un caballero ...
¡YAY! Sería raro si saltara de la silla. ¿No?
Gracias River, la manzana tiene un gran sabor. Pienso, mientras tomo otro gran bocado de la fruta.
Creo que él quiere que la gente piense que es un imbecíl.
...
- Mejor me voy, nos vemos más tarde.- River se despide de sus padres y de los mios, luego con un rápido movimiento, coloca el corazón de la manzana sobre su plato, se pone de pie y acomoda la silla en su lugar.
- River, Lea y tu van a dondé mismo, ¿verdad?- Malcolm lo interroga.
No, por favor, yo no quiero irme con River.
Me imagino que sería incomodo irnos los dos juntos, el silencio me abruma. Así que, niego con la cabeza hacia Malcolm.
- Oh, no. Enserio, prefiero caminar.- Digo, vacilante.
- No seas tonta querida. Nuestra casa esta muy lejos. Te llevaría mucho tiempo llegar.- Brenda interrumpe.
Dios ...
Estoy apretando mis manos con mucha fuerza, tanta que es como si la circulación se cortara, lo que provoca que corra un hormigueo por mis dedos. Por favor, no me quiero ir con él.
- Está bien, yo la llevaré.- River responde, como si no fuera la gran cosa.
No es como si se fueran a besar, Lea... ¿Por que estás hipervertilando?
Es solo un aventón a la escuela, no habrá ningún problema ...
- Te espero en el auto.- Él me dice mientras se aleja por el pasillo.
Lo observo hasta que da vuelta, y miro a mis padres y a los Parker.
- Bueno, supongo que los veré más tarde.- Finjo una sonrisa para ocultar mi malestar.
Mientras ellos se despiden de mí, dejo lo que queda de la manzana en el plato y me arrastro fuera de la silla. Me pongo de pie y empujo la silla para acomodarla. Acomodo mi cabello detrás de mi oreja, a continuación, camino hacia la puerta de entrada y me miro en el espejo que cuelga de una de las paredes. Agito mis manos y siento que mis piernas tiemblan.
Mierda Lea, ¿por que estás tan nerviosa? Mi subconsciente me pregunta.
Abro una de la puertas de salida, y paso una de mis manos por mi cabellera, aun húmeda, que hace que me vea menos atractiva, maldigo por lo bajo, de por si no soy atractiva y luego con mi cabello. Entonces sacudo la cabeza y me rió de mis pensamientos. Nunca me he preocupado por como me veo, nunca.
Oh, mi Dios.
River Parker ¿Que has hecho conmigo?
...
Él semáforo frente a nosotros cambia de colores, verde, amarillo y finalmente rojo. River pisa el freno de un tirón, lo que causa que mi cuerpo se despegue del asiento, por suerte traigo puesto el cinturón de seguridad. Si sigue conduciendo así, su Mercedes no pasara del mes.
- ¿Puedes ir más despacio? Ibas a 11O km cuando el límite es de 6Okm.- Le digo mientras lo fulmino con la mirada, él no me puede ver por que está concentrado en el auto de adelante. Con una mano toma la palanca y con la otra agarra el volante, gira la cabeza y me mira con una sonrisa de lado.
- ¿Acaso la chica buena se asusto?- Él se burla, haciendo pucheros con la boca.
- Sí, tengo miedo, y si sigues conduciendo de esa manera ya no pensarás que soy una chica buena.-
- ¿Me estas amenazando?- La sonrisa desaparece de su rostro.
- Bien pensado, Einstein.- Digo.
- ¿Y que vas a hacer al respecto?- Me pregunta con aires de grandeza, - ¿Vas a pegarme? ¿Me abofetearas?- Dice inclinándose hacia mí, - O tal vez harás lo que cualquier chica mala haría en tu lugar.- Dice mientras baja la mirada hacia mis pechos.
Estoy 1OO por ciento segura de que la mariposas en mi estomago no son de amor, sino de cólera.
- ¡Pervertido!- Le grito lo más fuerte que pude, mirando hacia el frente. Trato de mantener el ritmo de mi respiración, si eso debería de hacer, mantener la respiración. - Ahora maneja, ¡Está en verde!-
Él se ríe, sabiendo el efecto que causa en mi, él muy idiota me está seduciendo, no lo puedo negar. Su cabeza gira y su mirada se centra en la calle, él pisa el acelerador. Vamos a 11O km/h, las calles se ven borrosas de tan rápido que vamos. La velocidad aumenta 115, 12O, 125.
- ¡Está bien! ¡ALTO! Detente.- Grito.
Él detiene el auto, estamos en plena calle, por suerte yo me encuentro del lado de la acera. Me quito el cinturón.
- Eres un idiota.- Le digo resoplando.
- ¿Realmente te asustaste?- Me pregunta con seriedad.
-No, es que yo soy actriz y te quise jugar una broma. ¿Tu que piensas?- Le digo con todo el sarcasmo posible, estiro mi mano hacia la manija de la puerta, intento abrirla pero está cerrada con llave. Me vuelvo hacia él. -¡Abre la puerta!- Cuando Lea Wilson se enoja, es mejor que nadie se interponga en su camino.
- Solo te quiero pedir un favor.- Me dice mientras se rasca ls nuca y se mueve con nerviosismo, - No le cuentes a nadie sobre tu estancia en mi casa, ¿De acuerdo?- Me habla como si fuera una niña pequeña, siento como si sus palabras golpearan mi pecho.
Esa pequeña área de mi corazón empieza sufrir nuevamente, como en la mañana, cuando me enteré de que River tenía novia. Él presiona un botón y escucho el clic que me indica que las puertas están abiertas.
- Dios, si lo que te preocupa es si tu reputación se va a arruinar, no lo haré, no arruinaré tu reputación de mierda.- Escupo. - No te preocupes River, estoy demasiado avergonzada como para decir algo como eso.- Y con esas ultimas palabras, abro la puerta y la cierro con toda la fuerza posible. Espero dañar su auto, él idiota se lo merece.
_______________________________________________________________
Después de una semana, aquí esta...
Publique otra novela (traducida) se llama ''BAD BOY LOVE'' si es que están interesadas en mi perfil la podrán encontrar.
Está novela NO ES MÍA.
Editado (20/10/18)
DianaIssabel.