Imagine telling Mal a funny joke and she actually laughs at it.
Mal: *laughs*
Carlos: "Wow Mal is actually laughing like full shown teeth laughing!" *he whispers to jay*
Jay: "That's because mal has a crush on y/n, she's just too chicken to tell her."