NDA: Bienvenue dans l'Acte III.
Je veux juste vous rappeler que le chapitre commence avec H et L qui se réveillent dans le studio. ;)
LOUIS / PRÉSENT
Quand je m'étais réveillé, je pensais avoir encore quinze ans. Harry était profondément endormi à côté de moi, ses boucles sur mon visage et ses membres enveloppés étroitement autour de moi comme un koala. Je ne pouvais pas me lever même si je le voulais. Je ne voulais pas. Je me déplaçai légèrement et il se colla à ma joue. Le studio était frais, mais nous étions si bien repliés sous la couverture que nos corps brûlait fiévreusement. Je me tordis pour lui faire face. Il fronça les sourcils devant cette perturbation et me tint plus serré, les yeux fermés, ses doigts entortillés autour de l'ourlet de mon t-shirt.
"Harry, réveilles-toi." Chuchotai-je dans sa petite oreille en forme de coquillage. "C'est le matin."
Ses paupières s'ouvrirent et il lui fallut un moment pour se rappeler où il était. Et avec qui il était.
Il se retira de moi immédiatement. "Je suis désolé."
"Ne t'inquiète pas."
Harry se redressa, frottant ses yeux. "Je suis désolé." Répéta-t-il. "Je devais rêver."
"Tu dois avoir de beaux rêves alors." Je voulais caresser un peu plus cette petite braise d'intimité.
Nous étions encore sous la couverture, nos jambes se touchant. Qu'est-ce que ça voulait dire? Étions-nous amis maintenant? Nous étions amis. Non, peut-être pas des amis, mais nous n'étions pas, pas amis.
Il se coucha et je me recollai rapidement à lui.
"Je dors habituellement sur un tapis." Dit-il. "Je doute que ce soit bon pour notre dos."
Mon dos me tuait. J'avais l'impression d'avoir été piétiné par des chevaux. "Je me sens bien."
La lumière jaillissait des fenêtres créant de petites mares de chaleur sur le plancher du studio. Je pressai ma paume sur le sol au-dessus de sa tête. "Je ne veux pas aller à la répétition."
"Pas de répétition ce matin."
Je souris. "Tu veux la manquer?" Je pourrais l'amener prendre un petit déjeuner tranquille ou une tasse de café. Nous pourrions nous asseoir dans le Regent's Park et parler toute la matinée. Ce serait bien.
"Non, je veux dire que nous avons une réunion avec la compagnie dans le Studio A."
"Tu ignores habituellement ces réunions."
Il roula sur le côté pour me faire face. "Liam a dit que je devais y assister."
Liam. L'intervention. Harry n'avait absolument aucune idée de ce qui allait arriver.
"Manquons-la de toute façon." Pressai-je.
"Je ne peux pas, j'ai fait une promesse." Il se redressa et enfila un sweat-shirt. Il laissa ses cheveux tombés sur ses épaules et les tira soigneusement derrière ses oreilles.
Je me sentais mal pour ce qui allait se passer. Je voulais l'avertir, mais je ne savais pas comment.
Tout le monde était déjà dans le Studio A et nous attendait. Ce n'était pas toute la compagnie, seuls les principaux danseurs et solistes, plus Niall, Liam et Maurice.
Nous n'étions pas assis sur le sol mais sur des chaises pliantes, en cercle. Je m'étais assis à côté d'Eleanor. Elle avait écrit ses plaintes à la main sur un bloc-notes. Elle et Gigi avaient toujours donné à Harry le plus de liberté. Elles l'avaient toujours cajolé à l'école et peut-être qu'elles avaient pensé faire la même chose quand il a rejoint l'entreprise, mais à en juger par les copieuses notes d'Eleanor, ce n'était pas le cas.
Gigi, qui était normalement directe, prétendait être distraite par quelque chose à l'extérieur. Zayn regardait aussi son téléphone quand Harry les salua.
Harry détestait les réunions d'entreprise. Il détestait être en groupe en général. En étant ici, il avait déjà utilisé sa bonne volonté. Les réactions bizarres de tous avaient fait jaillir une étincelle et je pouvais le voir grandir visiblement confus puis agité, assis sur le bord de sa chaise en rebondissant son genou.
Je ne pensais pas que cette situation pouvait empirer. Puis Jeffrey entra.
Les chaises à côté de moi étaient toutes occupées, alors il en traîna une à travers le cercle, un crissement le suivant, et poussa légèrement le danseur qui jouait le rôle de Benno von Sommerstern pour s'asseoir à mes côtés.
"Qu'est-ce que tu fais ici." Chuchotai-je. "C'est les danseurs principaux et les solistes seulement."
Jeffrey ne fit rien à part ouvrir son sac. Comme Eleanor, il avait des notes. "Je suis l'un des requérants."
"Tu regardes trop ces maudites émissions sur les tribunals américains."
Harry nous regardait ouvertement.
"Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels?" Demanda Jeffrey.
"Je travaillais."
"À une heure du matin? Je suis allé à ton appartement. Où étais-tu hier soir?"
"Je me suis endormi dans le studio." C'était la vérité.
"Comment cela s'est-il produit? Tu t'es, comme, endormi en dansant?"
"Non, je me suis couché sur le sol et j'ai dormi."
"Pourquoi aurais-tu fait ça?" La voix de Jeffrey devenait progressivement plus élevée.
"Pourquoi est-ce si important? Ne vois-tu pas que nous sommes sur le point d'avoir une réunion importante ici!"
"Ne crie pas après moi!"
Liam se racla la gorge. Il avait son presse-papiers sur ses genoux. Il se pencha en avant et croisa un genou sur l'autre. "Alors, commençons." Il avait l'air d'un moniteur de camp de jour sur le point de nous donner une lecture sur l'herbe à puce. "Harry, tu as un talent phénoménal et très admiré ici à l'entreprise. Ce que nous sommes sur le point de discuter est autant pour ton bénéfice que celui de tous. Certaines personnes ont dit être préoccupées par leur relation de travail avec toi et elles ont l'impression de ne pas être entendus."
"Certaines personnes?" Dit Harry, ses traits ne trahissant aucune émotion.
"Nous allons faire le tour du cercle et tu pourras répondre à la fin." Il s'éclaircit la gorge. "Je vais commencer."
Je fus choqué que Harry ne soit pas sorti en furie par la porte.
"Harry." Poursuivit Liam. "Ça rend mon travail très difficile lorsque tu fais des demandes déraisonnables pour le programme et les panneaux d'affichage."
Harry croisa ses bras. "Est-il déraisonnable d'exiger une certaine créativité? Tu voulais mettre une photo de moi sur tout le matériel promotionnel, comme une publicité pour un magasin de mauvais goût. Le Lac des Cygnes a été créé pendant la naissance du mouvement d'art moderne. Ne serait-il pas juste d'utiliser une œuvre d'art qui évoque l'esprit révolutionnaire de cette époque?"
Liam perdait déjà son sang-froid. "Ce n'est pas ta décision!"
"J'ai le droit de dire comment ma propre image devrait être utilisée!"
Gigi sauta dans le débat. "Est-ce que j'ai le droit de parole sur mon propre horaire de répétition?" Cracha-t-elle. C'était un désordre total maintenant. Les gens devenaient irrités et ne voulaient pas attendre leur tour pour faire passer leur message. "On est censés être égaux! Tu n'as pas à dicter quand et combien de fois je dois répéter. Est-ce que tu obtiens du plaisir à me torturer?"
Le visage d'Harry devint rouge. "Je n'essaie pas d'être cruel, Gigi. Je veux juste que cette production soit parfaite."
Zayn leva la tête. "Et moi? Tu m'as enlevé mon solo pour contrarier Louis. Ce n'est pas cruel ça?"
Harry serra ses mains.
Eleanor jeta ses notes de côté. "Va te faire foutre, Harry! Ça n'a rien à voir avec la production, mais toi pensant que tu es supérieur à nous. Je me fous du pouvoir que tu avais au Bolshoi. Nous sommes à Londres et c'est une putain de démocratie ici. Tu n'as pas à critiquer ma danse. Mon pas de deux est avec Louis, pas toi!"
La poitrine d'Harry palpitait rapidement. Il jeta un coup d'œil vers la porte.
Maurice, à la suite de la vague de larmes d'Eleanor, éclata d'émotion et nous raconta toute sa vie à partir de son enfance à Zurich et termina par une réprimande. "Dans toute ma carrière, personne ne m'a autant manqué de respect que vous, monsieur Styles." Il sortit son mouchoir monogramme et s'essuya le front. "Vous interrogez et insultez mon jugement, je devrais être traité avec le respect qui convient à mon expérience. C'est trop pour un homme de mon rang à supporter!"
Ce n'était pas le tour de Jeffrey, mais bien sûr, il avait décidé de se faire entendre et de défendre Maurice. "Tu ne devrais pas donner des ordres à un chorégraphe estimé comme s'il était ton putain de majordome!" Puis il s'adressa à la pièce entière. "Il a obligé Kenneth à me retirer de la production!"
"Exactement. Alors pourquoi es-tu ici?" Répliqua Harry.
Je retins Jeffrey sur sa chaise.
Harry se tourna vers Niall, qui restait immobile comme une statue.
"Je suis désolé, Harry, mais ils ont raison. Tu as dépassé les limites, je t'ai laissé parler avec l'orchestre, même si c'est pratiquement jamais vu pour un danseur de le faire. Puis, tu es allé dans mon dos leurs donner des notes qui contredisent ma direction. Tu as profité de ma gentillesse."
Harry passa une main dans ses cheveux. "Niall, je respecte ta position. Tu comprends le libretto, mais je comprends son histoire. Je ne savais pas comment te faire entendre ce que j'entends! Je devais te le prouver. "Il regarda autour de la pièce sauvagement. "Laissez-moi vous le prouver à tous, je comprends ce ballet mieux que quiconque!"
"Non." Dit Liam avec fermeté. "Ce n'est pas ta production. Ce comportement doit cesser."
"Vous avez tous cette même opinion?" La voix d'Harry craqua.
Nos visages restèrent tous impassibles.
Liam me laissa le coup final. "Louis, je sais que tu as beaucoup de choses en tête."
Personne n'était plus critique que moi sur le comportement d'Harry. Tous me regardaient avec anticipation.
Je ne pouvais pas croire ce que j'allais dire. "Je suis d'accord avec Harry."
Maurice tomba vers l'arrière comme s'il avait été abattu. Niall fut stupéfait. Eleanor, Zayn et Gigi me jetèrent des regards furieux. Jeffrey était assoiffé de sang.
Personne n'était plus surpris que Harry lui-même.
Je n'étais pas sûr si j'étais d'accord avec Harry, mais j'étais sûr que je ne pouvais pas supporter de le voir être attaqué, pas pour une seconde de plus. Oui, Harry était un dictateur cruel, mais il était mon dictateur cruel!
Je me levai. "Écoutez, Harry a été avec le Bolshoi - le berceau du Lac des Cygnes - pendant six ans. Il est le joyau de Moscou! Il sait de quoi il parle, il n'est pas n'importe quel danseur, c'est un génie. Je crois en sa vision et vous le devriez aussi."
Je pensais que Gigi allait me sauter dessus. "Tu te fous de notre gueule?"
"Traître!" Siffla Eleanor.
"Louis..." Maurice commença. "Et votre solo?"
"Je préfère l'interprétation d'Harry." C'était officiel. J'avais perdu la tête.
Les yeux verts d'Harry brillaient comme des émeraudes. Un sourire reconnaissant se répandit sur ses lèvres.
Maurice se leva et se dirigea vers la porte, son foulard de soie naviguant sur l'air derrière lui.
La salle éclata en cris et en railleries pour moi et Harry. Une par une, d'autres personnes commençaient à quitter la pièce. J'essayais de leur parler, mais personne ne m'écoutait. Ils passaient devant moi en m'ignorant, certains appellant Maurice et d'autres se lavant les mains de la situation.
Les yeux d'Harry se verrouillèrent avec les miens.
Je commençai à marcher vers lui quand Jeffrey m'arrêta. Il n'aimait certainement pas le silence.
"C'était quoi ce bordel?"
J'essayai de mettre mes mains sur ses épaules pour le calmer, mais il les gifla.
"Tu étais censé me défendre, Louis!"
"Je ne pouvais pas rester là et laisser toute la pièce l'attaquer. Ce n'est pas juste."
Ses yeux s'élargirent et il seccoua brusquement sa tête blonde. "Non, la façon dont il a traité cette compagnie, la façon dont il m'a traitée, n'était pas juste. Ça, c'était juste. Il le méritait."
Le studio était vide maintenant. Jeffrey et moi étions seuls.
"Avec qui étais-tu hier soir?"
"Je te l'ai dit, j'étais dans le studio!"
"Ce n'est pas ce que j'ai demandé!"
"Très bien. J'étais avec Harry."
Le menton de Jeffrey tremblait comme s'il allait pleurer, mais il ne le fit pas. "Est-ce tu baises avec lui?"
"Non!"
"Veux-tu?"
Je ne dis rien trop longtemps. "Non."
"C'est terminé entre nous."
Il enfonça ses notes dans son sac.
"Jeffrey, s'il te plaît, ne fais pas ça. Je suis désolé!"
"Non, tu ne l'es pas. Tu attendais ce moment, parce que tu n'avais pas le courage de rompre avec moi."
Bon, je n'avais pas vraiment accordé suffisamment de mérite à Jeffrey. Il pouvait être très perspicace quand il le voulait être.
"Je ne voulais pas que les choses se terminent comme ça."
"Il va te faire encore du mal, Louis."
"Nous ne sommes pas-"
"Arrête ça. Je vois la façon dont tu le regardes. Il ne te regarde pas de la même façon. Il y a quelque chose qui ne va pas avec lui. Il ne sait qu'utiliser les gens." Jeffrey devint sérieux. "Je tenais à toi. Je veux que tu le saches."
Jeffrey me laissa seul, mais pas ses mots.
｡✧｡
J'avais une répétition plus tard cet après-midi dans l'auditorium. J'allai dans ma loge pour me changer en une nouvelle paire de collants. Mon corps souffrait toujours d'avoir dormi sur le sol toute la nuit et ma danse allait certainement en souffrir aussi.
La compagnie était censée répéter le premier acte. Je m'attendais à ce que la scène soit remplie de danseurs du corps de ballet, du directeur de scène et de Maurice. Il n'y avait qu'une seule personne debout. Liam.
Pour une fois, il n'avait pas son presse-papiers dans ses mains. Il n'était pas entrain de résoudre une crise administrative. Il était inhabituellement apathique, appuyé sur sa canne.
Je m'approchai de lui avec précaution.
"Tu sais, Louis, je donnerais n'importe quoi pour pouvoir encore danser."
Liam n'avait jamais fait ça. Il n'avait jamais pensé au passé ni parlé de sa blessure. Il essayait de rester positif et de regarder vers l'avenir.
"J'aime cette compagnie." Dit-il. "C'est tout ce que j'ai de ma vieille vie."
Je laissai tomber mon sac. "Liam, qu'est-ce qui ne va pas?"
Ses doux yeux bruns se plissèrent sous le luminaire. "Je vais être viré."
"Quoi?"
"L'intervention était ma dernière chance de sauver cette situation et j'ai échoué."
"Quelle situation?"
"Je ne t'ai pas dit ça, Louis, parce que je ne voulais pas que tu te défoules sur lui, mais j'ai été mis en probation peu de temps après que Harry ait rejoint la compagnie. J'étais censé le contrôler."
"Kenneth ne devrait pas te blâmer pour ça! Ce n'est pas de ta faute."
"Il est ma responsabilité."
"Nous pouvons toujours résoudre ce problème."
"Maurice a démissionné."
Je perdis légèrement pied et posai mes mains sur ma tête. Je ne m'attendais pas à ça. Le départ de Maurice allait être un coup dur pour la production et il était trop tard pour repousser les dates de performance.
"Pourquoi as-tu fait ça, Louis? Pourquoi t'es-tu mis d'accord avec Harry?"
Il n'y avait pas de réponse. Il y avait une multitude de réponses minuscules, des soupçons de la personne que je croyais connaître. "Je lui fais confiance." Lui dis-je.
"Plus que moi et tous tes amis ici à la compagnie qui est resté à tes côtés ces sept dernières années?
"C'est juste une impression que j'ai."
"Harry a brisé ta confiance avant."
"Je le sais." Dis-je doucement, embarrassé.
Liam commença à marcher lentement hors scène. Sa boiterie était pire que jamais, non pas à cause de l'humidité ou de l'effort, mais à cause du poids de ses membres lourds.
"Quand le sauras-tu?" Je demandai derrière lui.
Il se retourna. "J'ai un examen du rendement à la fin du mois."
Liam partit et je m'effondrai sur le sol et serrai mes genoux en me demandant si j'avais fait l'erreur la plus énorme de ma vie. Maurice était parti. Liam pourrait être le prochain. La pensée de Liam perdant ce travail après avoir déjà perdu sa carrière de danseur était trop. La culpabilité serra ma poitrine jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer.
J'observais les sièges de l'auditorium et j'essayais d'imaginer la soirée d'ouverture - des centaines de visages tous là pour voir un danseur. Liam avait tort. C'était la production d'Harry. De l'auditoire à la chorégraphie jusqu'à l'orchestre, il avait enveloppé cette compagnie comme un nuage sombre. Maintenant il m'avait aussi. Comment ai-je laissé cela se produire?
Je serrai mes bras autour de mes genoux et ressentis une petite piqûre à l'arrière de mon cou. Je frappai ma nuque, croyant que c'était un insecte. Puis j'en sentis un autre, et un autre. Je me retournai. J'étais seul. Ça n'arrêtait pas. Je me levai et secouai mon t-shirt.
"Là-haut." J'entendis.
Harry était assis sur les chevrons en me lançant des épines de pin provenant du décor.
"Viens."
J'allai dans les coulisses et grimpai l'échafaudage pour le rejoindre.
"Qu'est-ce que tu fais ici?" Dis-je en rampant vers lui, les planches de bois grinçant sous mes genoux.
"Rien." Ses jambes pendaient au-dessus des chevrons et il les frappait d'un air absent comme un enfant. "La répétition est annulée."
Combien de fois Harry avait-il fait ça? Combien de fois avait-il vu des chorégraphes et des administrateurs démissionner, être renvoyé ou expulsé à cause de lui? Il traitait ses collègues aussi imprudemment que son propre corps.
"Maurice a démissionné et Liam pourrait perdre son emploi." Dis-je.
"Je sais, j'ai entendu."
"Est-ce que tu vas juste regarder toute cette production tomber en morceaux?"
Il sourit. "Bienvenue dans le côté obscur, Prince Siegfried."
"Jeffrey a rompu avec moi. Tous mes amis me détestent."
"Tu m'as moi."
"Vraiment?"
Il plissa les yeux. "Je croyais que tu avais confiance en moi."
"Je le veux, mais tu rends ça... difficile."
Nous restâmes silencieux un moment.
"Tu m'as défendu." Harry souris.
"Folie passagère."
"Tu as dit que j'étais un génie."
"C'est une façon de parler."
"Non, pas du tout. Tu crois que je suis un génie et le joyau de Moscou."
"Harry, concentres-toi!" Je me rapprochai de lui. "Je sais que tu ne veux pas que Liam perde son emploi. Parle à Kenneth."
"Qu'est-ce qui te fait penser qu'il va m'écouter?"
"Tu es le seul qu'il écoute!"
Les chevrons se balançaient sous notre poids combiné. Harry se retourna sans crainte, comme s'il était sur une balançoire.
"Tu me dois ça, Harry."
"Je croyais que je te devais un baiser?"
Il était maintenant couché sur le dos d'une manière extrêmement tentante et docile, clignant des yeux vers moi lentement. Son poignet nu tomba à côté de ma cuisse.
"Ouais." J'avalai. Oh Dieu, j'étais si faible!
Il se lécha les lèvres et fit la moue dans un mouvement de séduction qui me donnait envie et me taquinait à la fois.
Je planais au-dessus de lui et accrochai une main derrière son cou. Ses yeux changèrent de direction. Les filles étaient entrées dans l'auditorium.
Gigi était dans son justaucorps et Eleanor en jeans. J'allais les appeler quand Harry se redressa et me couvrit la bouche. "Shhhh."
Elles étaient toujours en colère à cause de l'intervention. Gigi jeta son sac à dos sur la scène et continua ce qui devait être une longue tirade à une Eleanor émotionnellement épuisé.
"Je te le dis." Dit Gigi. "Louis est dans le coup depuis le début. Ces deux-là préparent quelque chose."
"Non, c'est impossible." Soutenu Eleanor, s'allongeant lâchement en regardant Gigi pratiquer son solo. "Louis déteste Harry!"
Harry avait enlevé sa main de ma bouche et écoutait attentivement leur conversation.
"Nous devrions partir." Murmurai-je. Il m'ignora.
"Ouvre les yeux, Eleanor! Ils baisent!" Gigi s'écria.
Nous nous regardâmes, rougissant furieusement.
"Impossible." Dit Eleanor. "J'ai plus de cinquante textes de Louis qui dit combien il déteste Harry. Il m'a pratiquement écrit un livre." Elle sortit son téléphone.
Je couvris mon visage en pensant à ce que j'avais pu écrire.
"'Harry est le diable.' 'Harry gâche ma vie. 'Si jamais je commence à agir comme Harry, tuez-moi.' 'OMD Harry donne un autre discours sur Tchaikovsky. Réveille-moi quand tout sera fini.' 'Je répète l'acte IV avec Harry. J'attends la mort avec impatience!' 'Hé beauté, qu'est-ce que tu fais plus tard? P.S. Harry est le pire de tous.'"
Gigi arrêta de danser et leva les bras. "Ça ne peut pas être plus évident? Il est tellement obsédé par Harry que c'est embarrassant!"
Harry roulait sur son ventre. Il riait si fort que les chevrons se secouaient.
J'essayai de l'arrêter. "Shhh."
"Louis ne tromperait jamais Jeffrey." Dit Eleanor d'un ton calme.
"Il le ferait pour Harry." Répondit Gigi avec une certitude absolue. "Si Harry le voulait, Louis tomberait à genoux si vite pour lui que tu croirais rêver."
Harry pleurait de rire.
Eleanor tourna autour de son doigt ses longs cheveux sombres pensivement. "Penses-tu que Harry ressent la même chose?"
Gigi lécha la sueur sur sa lèvre supérieure. "Je ne sais pas, je ne le comprends pas." Puis elle changea de sujet. "Mais si ces deux hommes ont uni leurs forces, alors nous devrions le faire. Je ne vais pas répéter avec l'un d'eux jusqu'à ce qu'ils acceptent nos demandes!"
"On peut faire ça?" Elle demanda.
Gigi haussa les épaules. "Maurice est parti, le chorégraphe assistant est un pigeon. Montrons à ces enfoirés qui sont les patronnes!"
Eleanor se releva brusquement. "J'aime ta façon de penser!" Elle tendit la main et se mit à danser mon rôle dans mon pas de deux avec Gigi. Elles s'échangeaient les rôles, les deux dansant ma partie ou celle d'Harry pour aider l'autre à répéter.
Harry et moi descendîmes des chevrons aussi tranquillement que nous le pouvions et nous sortîmes de l'auditorium, lentement, ouvrant la porte et la fermant aussi doucement.
Ensemble, nous nous dirigeâmes vers le Studio B.
"Et maintenant?" Dis-je.
"Je suppose que nous devons répéter ensemble."
Je souris. "J'ai deux fois plus de danse avec un partenaire que toi. Penses-tu pouvoir danser le rôle de Gigi et El?"
"Tu vas me faire porter un tutu?"
"Évidemment."
Il sourit et m'ouvrit la porte du studio.
"Euh." Commençai-je, glissant hors de mes pantalons de survêtement pour être en collant en dessous. "Je suis sûr que cela va sans dire, mais ce n'est pas vrai, ce que Gigi a dit. Je ne suis pas obsédé par toi."
Harry passa son pull au-dessus de sa tête. "Bien sûr que non."
Nous commencions par mon pas de deux. Je devais me mettre à genoux, les bras étendus. Je m'approchai d'Harry.
"Je te demanderais de te mettre à genoux, Louis, mais je ne veux pas te casser le cou."
Je le coinçai au sol en le frappai légèrement. "Je te l'ai dit! Ce n'est pas vrai!"
Il rit hystériquement à nouveau.
"Ce n'est pas drôle"
"Oh aller. Ça l'est. Juste un peu."
Harry était un cygne blanc étonnamment efficace. Il connaissait le rôle de Gigi mieux qu'elle. Il avait un long cou et des membres plutôt délicats pour un danseur et il était capable d'exécuter la chorégraphie avec grâce.
"Tu as manqué ton titre de première ballerine, Harry."
"Je ne te le fais pas dire." Dit-il en s'appuyant sur mes épaules avant d'exécuter une arabesque.
Mon corps musculaire plus compact ne se prêtait pas aussi bien à la chorégraphie féminine.
Je tournai dans les bras d'Harry et le fis presque tomber. "Attention, tu es comme un éléphant dans un magasin de porcelaine."
"Tais-toi. Je suis magnifique."
Je prétendais que c'était un inconvénient énorme de répéter sans Gigi et Eleanor, mais en réalité, je ne m'étais jamais autant amusé en répétition. Avec les filles, je devais faire semblant de les désirer et le mouvement sortait de ma capacité technique. Mais quand je dansais avec Harry, quand j'avais mes mains sur sa taille, le mouvement sortait de moi. Je ne jouais pas du tout. C'était la plus pure des danses.
Harry connaissait vraiment Le Lac des Cygnes par coeur. J'avais toujours aimé le ballet, mais jamais assez pour comprendre sa signification plus profonde. Harry avait toutes sortes d'idées sur la façon dont je pouvais jouer Siegfried qui ne m'était jamais venu à l'esprit. Son interprétation du cygne blanc était vraiment subversive et audacieuse. Gigi jouait le rôle à la lettre, mais l'interprétation d'Harry était à la fois plus séduisante et plus torturée.
Il avait beaucoup d'idées, des tonnes, et tout ce que j'avais à faire était de lui poser une question sur sa vision et il commençait à parler très rapidement, ses yeux verts clairs vivants de lumière. Je ne comprenais même pas de quoi il parlait la moitié du temps. Il continuait de parler de ces lettres russes et de la vie de Tchaikovsky. Il semblait fou mais il était excité, j'étais devenu excité aussi.
Harry avait écrit et compilé toutes ses recherches et idées dans un livre, avec des sources primaires, des diagrammes et des photos de toutes les productions du Lac des Cygnes depuis 1877. Il travaillait sur ce ballet un peu chaque jour depuis son temps avec le Bolshoi et il avait dit qu'il espérait le faire publier.
Il n'était pas une prima donna. Je veux dire, il était une terreur et avait persuadé les gens de la mauvaise façon, mais il se souciait vraiment de ce ballet. Sa vision reposait sur une profonde compréhension et appréciation du libretto et de la chorégraphie originale. C'était inspirant. C'était noble.
Mais alors que nous nous épongions le visage et remettions nos pantalons de survêtement par-dessus nos collants, je devais souligner l'évidence. La vision d'Harry, aussi impérieuse qu'elle était, était impossible. Même si nous pouvions convaincre le chorégraphe assistant et Kenneth, le reste de la distribution nous détestait, et Eleanor et Gigi, les deux plus importants membres de la distribution, étaient en grève.
"Elles sont raisonnables." Dit-il en éteignant les lumières du studio. "Elles reviendront."
Alors que nous verrouillions la porte du studio, les filles parcoururent en tapant du pied le couloir après avoir terminé leur propre répétition dans l'auditorium.
Je tendis les bras. "Mesdames."
Gigi me fit un doigt d'honneur. "Suce ma bite, Tomlinson."
Eleanor jeta ses collants en sueur dans le visage d'Harry.
Je regardai Harry. "Tu as raison. Elles sont très raisonnables."
Harry et moi, nous nous assîmes sur les marches de l'Opéra Royal, nos corps chauds se refroidissant rapidement par le vent du nord. Je sortis une cigarette de ma poche de poitrine. Harry ne pouvait pas croire que je fumais encore. Il essaya d'arracher le briquet de mes mains, mais j'étais trop rapide. J'allumai la cigarette et remis mon briquet dans mon manteau.
"Ça ne me dérangerait pas d'entendre plus de tes idées." Dis-je.
"Ouais, c'est ça." Il baissa les yeux timidement. Des petites mèches avaient échappé son chignon et volaient devant ses yeux.
"Non, vraiment. Tu as dit que tu avais écrit le livre définitif du Lac des Cygnes. Pourquoi ne viendrais-tu pas ce soir chez moi me montrer une partie de tes recherches?"
"Tu ne crois pas que c'est ennuyeux?"
Je pris une bouffée de ma cigarette et l'exhalai par le côté de ma bouche. "Non, c'est vraiment ennuyeux, mais tu rends ça intéressant."
"Juste toi et moi, dans ton appartement?"
J'essayais d'être décontracté, mais mon cœur essayait de sauter hors de ma poitrine. "Seulement nous."
Il sourit timidement. "D'accord, oui. Je vais rentrer à la maison et prendre une douche et manger d'abord."
Je levai la main. "Je vais m'occuper du dîner."
"Pizza?"
"Je vais cuisiner quelque chose. Je suis un grand maintenant, Harold!"
Harry arrêta un taxi et descendit du trottoir. "À ce soir."
J'avais pratiquement volé jusque chez moi.
NDA: Un rendez-vous! C'est fiction est sur le point d'entrer la phase "lune de miel". L'acte III sera rempli d'amour.
Applaudissez-moi tout le monde puisque j'ai traduit ces vingt-cinq pages en une seule journée juste pour vous !
Et voici une reconstitution de Louis et Harry endormis dans le studio (Louis est le smol).