S'il y a une petite chance d'avoir quelque chose qui te fera plaisir,risque.La vie est trop courte et le bonheur trop rare.
- Vladimir il mio piccolo (mon petit) comment vas-tu ? Me demanda Fernando.
Heureusement,depuis tout petit,mon père m'avait enseigné l'Italien,j'arrivais donc à comprendre Fernando malgré son dialecte,mélange d'Anglais et d'Italien.
- Très bien
Soudain,son regard se posa sur Elisabeth.
Ses yeux,où était lisible une perfidie sans pareil, scrutèrent Elisabeth de haut en bas,inspectant chaque parcelle de son corps.
Si j'avais pu,je lui aurais collé mon poing en plein visage,juste pour qu'il arrête de la fixer de cette manière si indécente.
Fernando,mon oncle,aimait énormément les femmes, même un peu trop parfois.
- Polina m'a dit qu'elle n'avait più de tes nouvelles, maintenant je comprends pourquoi.
Instinctivement,je me rapprochai d'Elisabeth quand le regard de mon oncle se fit plus insistant, plus vicieux.
La seule chose importante pour moi au moment même,ce fut de la protéger de cet homme malveillant.
- Hai dimenticato il matrimonio con mia figlia ?
(As-tu oublié le mariage avec ma fille ?) Me demanda-t-il en Italien.
- Je prendrai contact avec vous cette semaine, répliquais-je pour couper court à la discussion.
Au moment même où j'allais lui tourner le dos,Fernando agrippa le bras d'Elisabeth. Celle-ci sursauta lâchant un petit cris de surprise.
Instinctivement,la bête cachée en moi serra les mâchoires.
- Fernando sulla mia vita (sur ma vie) tu ferais mieux de la lâcher subito (immédiatement)
Il rigola,cependant sans bouger sa main d'un iota.
Alors,pour donner plus de crédit à ma menace,je dégainai,dans un coup de sang,le neuf millimètres rangé dans ma ceinture,mon plus fidèle compagnon,et pointai mon oncle avec.
L'assemblée,bien qu'entièrement impliquée dans la mafia,se figea pour inspecter la scène qui se déroulait sous leurs yeux.
Mon oncle,sans me quitter des yeux,lâcha Elisabeth avant de lever les mains en l'air.
- Voyons fiston tu ne vas pas tirer sur ton oncle Fernando pour una puttana,rigola-t-il.
Pourtant si,c'est exactement ce que je fis.