HARDIN.
"Ela estará na casa às 16hrs." Eu digo pela décima vez na última hora. Landon olha para mim, levanta uma sobrancelha e diz algo bem baixinho.
"Menos lamentação, mais embrulho," eu digo à ele. Era suposto ela estar me ajudando a embrulhar os presentes que eu comprei para o aniversário da Tessa, mas até agora, ele está apenas comendo tudo da perfeita mesa decorada que eu arrumei para ela, e adicionando seus comentários indesejados sobre meu suposto nível de stress hoje.
Eu não estou estressado.
De verdade, não estou.
Eu estou perfeitamente calmo.
Eu só quero que esse dia corra bem, e que Tessa tenha um ótimo aniversário. Eu estou usando o aniversário dela para mostrar como será a vida junto comigo, em todos os seus aniversários, para o resto da vida dela. Eu perdi os seus dois últimos aniversários e esse não pode dar errado. Simplesmente não pode.
"São apenas 13hrs agora, ela não estará aqui por algumas horas. Nós temos muito tempo. O que você comprou para ela?" Landon me pergunta do outro lado da cozinha. Claro, ele tem um maldito cupcake em sua mão.
"A viajem para Vegas, eu já te disse isso."
Landon concorda com a cabeça e eu tomo um suspiro, passando pela lista de coisas que eu tenho que fazer hoje antes de Tessa voltar da aula. Ela é a única pessoa que eu conheço que se formou na faculdade e imediatamente se inscreveu para mais cursos. Desta vez ela está em uma faculdade comunitária, menos cara e direto no ponto, mas mesmo assim. Eu queria que ela tirasse um tempo da escola e passasse mais tempo comigo. Nós temos muito que compensar.
"O que mais tem para fazer?" Landon pergunta.
"Carol e David chegam às 14hrs, eu vou buscar eles no aeroporto, e depois eu tenho que voltar para cá e ter certeza que a Tess-"
"Eu posso buscar eles e trazê-los aqui." A esposa de Landon oferece. Ela está sendo muito útil ultimamente. Apesar do quão maluco ela me deixa. Mais ou menos. Mais por causa do quão feliz ela faz o Landon, mas as atitudes dela podem ser muito,muito, irritantes e desde que eu sou o especialista residente em atitudes, minha opinião importa.
Não para o Landon, claramente, mas para alguém. Em algum lugar.
Eu agradeço e checo meu celular. Duas chamadas perdidas da minha publicitária. Ótimo.
Em vez de ligar para ela de volta, eu desligo meu celular e coloco dentro do bolso da minha calça jeans. Seja lá o que ela quer de mim, pode esperar. Tenho certeza disso. A última vez que Patri encheu meu telefone, ela queria apenas uma frase minha para uma revista. É o aniversário da Tessa, e eu não dou a mínima para a mídia hoje. Bem, eu não dou a mínima para mídia, e definitivamente não hoje.
"O que mais precisa ser feito?" Landon pergunta, sendo sua ajuda habitual.
Eu olho em volta do apartamento, para o cartaz de 'Feliz Aniversário' acima da lareira e o balcão coberto de comida. Cupcakes, cookies, um negócio imerso em algo laranja que a mulher de Landon fez. Eu olho para as cadeiras, com tecidos cobrindo-as. Eu até pedi para o Landon colocar arcos envolta das cadeiras. A casa parece estar decorada para um casamento. Tem flores em todos os lugares.
Foda-se, isso está ridículo. É demais.
"Tire toda essa merda das cadeiras." Corro meus dedos pelo cabelo. Eu deveria lavar meu cabelo.
"O quê?" Gibson #2 pergunta, amarrando o cabelo em um rabo de cavalo. "Por quê?"
"Porque é demais. Olhe para isso." Eu puxo um dos arcos sobre a cadeira.
"Você disse que queria que fosse extravagante." Gibson #1 diz.
Esses dois são mais irritantes quando eles estão juntos do que quando estão sozinhos.
"Eu mudei de idéia. Ela vai odiar tudo isso," eu digo para eles, tirando um buquê de flores do balcão. Esse apartamento é tão pequeno e parece algo saído de uma revista de casamento, conhecido como, meu pior pesadelo e desde que Tessa se recusa a se casar comigo, isso será seu pior pesadelo também.
Os dois Gibsons balançam suas cabeças. "Não, ela não vai. Ela vai amar." Os dois dizem ao mesmo tempo.
Eu estou pensando demais?
Há uma grande possibilidade de eu estar.
Mesmo assim. Isso não faz eu me acalmar. "Eu vou me livrar das flores," eu os digo.
Vinte minutos depois, noventa por cento da decoração foi colocada dentro do guarda-roupa da Tessa. Eu vou tirá-los mais tarde, quando ela dormir, e jogar tudo fora.
Eu deito na cama da Tessa por um minuto, desejando que o tempo andasse um pouco mais rápido hoje, então Tessa estaria em casa e eu poderia parar de me preocupar com flores e cupcakes e faixas e merda.
Há uma batida na porta e a voz de Landon me chama. "Estamos indo buscar a Carol e o David no aeroporto!"
"Leve um pouco da decoração com você!" Eu grito de volta, sabendo que eles não vão.
Quando eu vou tomar um banho, a alavanca faz barulho, e eu não consigo me lembrar de quantas vezes eu disse ao Landon para arrumar essa merda. Eles chamaram alguém pelo menos quatro vezes para arrumar isso, mas nunca funciona. Eu queria que a Tessa se mudasse desse pequeno apartamento e morasse comigo. Mas, claro, ela não vai. Ela prefere morar com Landon, o recém casado, e ouvir os Gibsons transando no quarto ao lado e ter um quarto do tamanho de um closet.
Eu enrolo uma toalha em volta do meu quadril e ando até o quarto da Tessa com minhas roupas nas mãos. Eu vou me vestir bem hoje, para a Tessa, para o seu aniversário... em me vestir bem, eu quero dizer, eu vou usar uma camisa de botão preta com meu jeans preto, em vez de uma camiseta.
A porta se abre atrás de mim e eu me viro, segurando uma toalha sobre o quadril.
Tessa está parada no corredor, seus braços cheios de livros.
"Que diabos você está fazendo aqui?" Eu pergunto para ela.
Ela não deveria estar aqui por duas horas!
Ela ergue a cabeça para o lado, seu longo cabelo loiro caindo sobre seus ombros. "Desculpa?" Ela coloca seus livros em seu armário e coloca seu celular no topo da pilha. Ela poderia ter ligado ou enviado mensagem, ou alguma coisa?
Eu me lembro que eu desliguei meu telefone. Ela provavelmente ligou. Parabéns, Scott!
"Sua aula era para terminar às quatro!" eu a lembro.
Eu tinha imaginado isso de uma forma muito diferente. Tessa deveria caminhar através da porta depois das quatro, iríamos todos gritar "surpresa!" E ela deveria chorar de felicidade me abraçar e ter o melhor 22º aniversário que alguém já teve.
Mas, aqui está ela, de pé em seu quarto duas horas mais cedo. Ela da um passo em minha direção, os olhos sobre o pano em volta da minha cintura. Ela está usando um suéter cinza com uma camisa de flor por baixo e mais maquiagem do que o habitual. "Você está linda," eu digo sem pensar.
"Assim como você", diz ela quando está em minha frente. Seus dedos tocam as pontas do meu cabelo molhado e eu me inclino para ela. "Você foi o único que me disse que eu deveria matar aula no meu aniversário," Tessa diz, com a voz baixa.
"Sim, mas eu não achei que você realmente iria me ouvir," eu digo a ela. Quando que ela me escuta? "Claro que você escolheria hoje, fora de todos os dias para me ouvir," Eu xingo baixo. Ela puxa suavemente meu cabelo e envolve o fio em volta do seu dedo. Seus dedos no meu pescoço e seus olhos nos meus.
"Ninguém vai para aula em seu aniversário, simplesmente ignoram," ela diz, claramente tentando imitar meu sotaque, mas falhando pra caralho.
Eu tento não rir. "O que foi isso? "
"A sua voz", ela sorri iluminando o quarto. "Eles não vão nem saber que você se foi," ela continua.
Eu a puxo para mim e ela envolve seus braços em volta dos meus ombros. "Eu não sou jamaicano, baby. Isso foi horrível pra caralho!" Eu brinco com ela. Verdadeiramente, foi horrível.
Ela torce o nariz para cima e sacode a cabeça para mim. Gotas de água caem do meu cabelo para o meu peito e Tessa pega as gostas com as pontas dos dedos pouco antes de deslizarem para baixo.
"Onde está todo mundo!" Tessa pergunta, trazendo-me de volta para o mundo real onde é o seu aniversário e ela está duas horas adiantada. "E o que são essas flores e balões?"
Eu luto por uma resposta. Ótimo, ela já viu as decorações extravagantes que tomaram conta da sala de estar do seu apartamento. Minhas bochechas ficam vermelhas de vergonha.
"Você não deveria estar aqui ainda. Landon saiu para arrumar algumas coisas de última hora."
Os olhos de Tessa encontram os meus e ela parece apreensiva. "A confirmação do voo da minha mãe veio para o meu e-mail", ela diz. Eu abaixo os braços e me movo ao redor do quarto.
Você está brincando comigo?
" O quê? Verdade? " Puta que pariu, nada está dando certo hoje.
Tessa me segue em direção a cama. "Está tudo bem, eu-"
Eu interrompo. " Não está bem. Você está em casa cedo, você sabe sobre sua mãe chegando, e-" o dedo de Tessa pressiona meus lábios.
"Obrigada", diz ela, pressionando cada vez mais. "Obrigada por tudo, isso é incrível."
"Surpresas são superestimadas." Diz ela, mentindo por entre os dentes malditos. Ela adora surpresas.
Eu me estico e tiro o dedo de sua boca. Ela se inclina para mim e eu agarro a toalha no meu quadril.
"Sente-se", diz ela.
Eu obedeço e me sento na beira da cama. Ela senta-se ao meu lado e pega minha mão na dela. Está quente e macia e foda-se, eu senti tanta falta dela.
"Eu senti sua falta hoje," eu digo a ela. Meus dedos tem uma mente própria, esfregando círculos em sua pele macia.
"Eu estive fora por apenas três horas,". Ela sorri, colocando meu cabelo atrás da orelha.
Só isso? Por que parece que faz mais?
Cada segundo que eu não estou com ela parece uma hora. Eu passei os últimos dois anos vivendo em um estado diferente do que ela e foi o pior dois anos da minha vida. Eu tive alguns anos bastante de merda em minha vida, então isso é muito.
"Três horas longas pra caralho," eu me inclino. E a beijo. Ela está sorrindo quando eu me afasto, mas ela não diz nada. Seus olhos cinzentos estão em mim, em busca de algo que eu não consigo ajudar a encontrar.
"O que?" Eu pergunto a ela depois de alguns momentos de silêncio.
Ela balança a cabeça.
"Tess."
"Não venha com, Tess," diz ela com a voz suave. Em um movimento rápido, eu pego as suas mãos na minha e a jogo de volta na cama. Eu estou pairando sobre ela agora, vestindo apenas uma toalha. Ela grita e eu fixo suas mãos na cama. Olhando para o rosto dela, pergunto novamente.
"Sobre o que você está pensando?" Pergunto, propositadamente me esfregando entre suas coxas. O calor sobe para o seu rosto e seu peito exposto, eu a amo nesta camisa que ela está usando, mas ela podia desabotoar apenas mais um...
"Nada," ela disse, o riso quebra através da sua negação. Sinto-a levantar os quadris para mim e eu me levanto logo antes que ela possa me alcançar.
"Não, não." Eu digo a ela e abaixo apenas o meu rosto para ela.
"Hardin," ela geme, e tenta novamente.
"Diga-me o que estava pensando e eu lhe dou o quiser." Eu sei muito bem que eu vou dar esta mulher qualquer coisa que ela quiser de qualquer maneira, eu posso me fazer um pouco de difícil.
Ela geme, e eu abaixo meus quadris para o dela, pressionando nossos corpos juntos. Ela está completamente vestida, sapatos e tudo mais, e eu quero tirar todos eles. Já se passaram horas desde que ela esteve debaixo de mim, sobre mim. Com o meu corpo pesado sob o dela, ela espalha suas coxas para mim. Meu pau já está duro quando eu esfrego contra ela, e eu amo o jeito que ela geme com apenas alguns segundos de atrito. Ela tem que olhar em seu rosto, eu conheço esse olhar.
Eu paro abruptamente, ela geme novamente.
"Diga-me," eu uso meu queixo para inclinar a cabeça dela para o lado. "Me diga, linda," eu respiro ar quente contra seu pescoço e ela treme, assim como eu sabia que ela faria.
Finalmente, ela desiste. "Eu estava pensando sobre o meu aniversário do ano passado." Diz ela, quando eu pressiono meus lábios para o seu pescoço. Sua pele está quente sobre minha língua, e sua mão passando pelo meu cabelo molhado, puxando.
"Não vamos falar sobre o seu aniversário do ano passado, " eu reclamo e prendo suas mãos novamente. Pego a sua mão com a tatuagem de rosto sorridente e trago para minha boca. Sento-me um pouco e minha toalha já não está me cobrindo.
"Esta pequena coisa aconteceu no seu aniversário no ano passado," eu gentilmente mordo a sua minúscula tatuagem. "E eu tenho certeza que eu não tenho que lembra-lá quem não estava lá quando você fez isso," eu assisto seus olhos quando eu levo um dedo na minha boca e chupo a ponta do mesmo. Sua boca se abre de surpresa.
"Hardin," diz ela, com as mãos suavemente arrastando para cima e para baixo na parte inferior das minhas costas nuas. Ela se move para frente de mim traçando ao longo dos ramos em meu estômago.
"Este aniversário deveria ser melhor, Tess. Você deveria voltar para casa às quatro, e sua mãe e Dav-"
"Shh, não vamos falar sobre a minha mãe agora, por favor ", ela empurra o dedo de volta na minha boca e a outra mão viaja mais pra baixo do meu corpo e ela agarra meu pau na mão.
Está me distraindo. "Não tão rápido ", eu digo, e agarro as suas duas mãos novamente. "Por que você estava pensando sobre seu aniversário do ano passado? "
"Eu estava pensando sobre o quão diferente este ano é. No ano passado, eu estava so-,". Ela respira fundo. "Então, em um lugar diferente. Você estava vivendo em Chicago, e agora você está aqui, preenchendo mesas com bolos e balões."
"Você arruinou toda a surpresa por matar aula," eu escondo o meu gosto em seu pescoço para que ela não seja capaz de ler a minha expressão. Ela é muito boa nisso.
"Hmm," ela murmura, "A ideia foi sua. " Ela diz novamente. Mulher teimosa, porra.
"Sim, sim."
"Então, esse é o meu presente? Você em uma toalha em cima de mim?" Tessa pergunta, movendo seu corpo sobre o meu.
"Woah, woah, Senhorita Young. Você ficou bastante ousada na sua velhice ", eu beijo seu pescoço de novo, deslizando minha mão para baixo do seu peito, desabotoando o botão mais baixo de seu suéter e de sua camiseta. Seu peito é o céu em minha mão quando eu aperto, inundando sua mente com apenas pensamentos sobre mim, agora. O mamilo endurece sob o meu toque e eu estou tão duro que eu não posso continuar com essa brincadeira. Eu preciso dela.
Tessa mexe as mãos livres e começa a passar a mão em mim. "Quanto tempo nós temos? " Ela pergunta gentilmente e aperta meu pau. Porra.
"O tempo que for preciso ", eu digo a ela, os meus lábios impressos contra o dela e eu posso provar o café em seus lábios.
"Então, dois minutos?" Ela brinca e eu dou um puxão em seu mamilo e cubro o seu corpo com o meu.
"Eu vou lhe mostrar os dois minutos. " Eu brinco e deslizo para baixo do seu corpo, minha toalha cai para o lado e minha boca cobre o seu peito, beijando e chupando e lambendo. Quando meus dedos passam sobre ela, eu posso sentir sua umidade através do material fino de suas leggins. Porra.
Sua respiração está pesada quando eu esfrego círculos sobre ela e eu sinto suas pernas apertando, deixando-me saber que ela está quase lá.
"Hardin?" A voz de Carol choca nós dois e Tessa se levanta, tentando recuperar o fôlego.
"Merda," eu sussurro, agarrando a toalha. Tessa tenta abotoar a sua camisa de volta. Droga, Carol.
Eu grito de volta para a mãe de Tessa antes que ela abra a porta. "Só 1 segundo!"
Corro para me vestir, puxando meus jeans preto até as minhas pernas e Tessa me observa com muita intensidade. Momentos como este, eu juro que eu posso ler a sua mente.
"Eu não posso ir lá com o pau duro, Tess. Então para de me olhar assim."
Tessa ri, estendendo a mão para mim. Eu recuo.
Mal, ela é do mal.
"Pare com isso." Eu digo para ela e ela me olha como se estivesse dizendo, dois minutos. Eu prefiro ignora-lá , ou nunca vamos sair deste quarto.
Tessa continua a me observar da cama enquanto eu me visto, ela percebe que a camisa é de botão. Ela se oferece para ajudar com os botões, mas eu sei que ela vai tentar me provocar, então eu recuso e faço eu mesmo.
Quando eu estou vestido, eu corro meus dedos pelo meu cabelo e chego para a Tessa. "Vamos, aniversariante," eu alcanço a sua mão e a puxo para fora da cama.
Carol e a esposa de Landon estão na cozinha quando surgimos a partir do corredor. " Eu pensei que você não estaria em casa até mais tarde?" Carol pergunta, puxando sua filha um abraço apertado.
Eu aperto meus olhos e Tessa pega minha mão e aperta. "Hardin me disse para matar aula, " ela ri.
"Eu não acho que ela deveria me ouvir! " Eu digo a eles.
"Obrigada por terem vindo até aqui, eu sei que está tão perto do Natal," Tessa se agarra a sua mãe. Vou esperar para contar que a sua mãe e David irão ficar a semana inteira. A filha de David vai vir amanhã para ficar para o ano novo e eu sei que a Tessa vai ficar muito feliz quando ouvir isso. Vou manter pelo menos uma surpresa, surpresa.
"Nós vamos ficar para o Natal! " Carol diz para ela. Tessa grita de emoção e eu atiro punhais nas costas de sua mãe.
Porra Carol. Ambas as Youngs estão arruinando todas as minhas surpresas do dia.
"Tessa, você não tem ideia de como foi insano hoje. Ele estava gritando ordens, provou três camisas diferentes, colocou arcos nas cadeiras-" a esposa de Landon começa.
"Mentira." Eu minto, esfregando a mão sobre a parte de trás do meu pescoço. Landon tem que conseguir uma nova esposa com a língua menor.
"Sim, é verdade, ele também-"
"Isso é o suficiente," eu tiro Tessa da cozinha e as três mulheres riem às minhas custas.
Quando encontramos David e Landon na sala de estar, eles estão assistindo futebol. Novidade.
"Você pode pegar a sua esposa por favor? Ela está sendo... Bem, ela mesma." Digo ao Landon. Ele tomou um gole de sua caneca de café, tentando esconder o sorriso.
"Não há mais nada que eu possa fazer sobre isso, " ele diz e David se levanta para apertar a minha mão.
"Como está indo? Carol disse que você vai publicar um novo livro na próxima semana? Eu vejo seus livros em todos os lugares, é muito legal." David me diz. Os lados de seu cabelo já estão começando a ficar cinza no curto período de tempo que eu conheço. As mulheres dessa família fazem isso com os homens.
"Até mesmo a mulher que estava na nossa frente no avião estava lendo seu livro, " há uma ponta de orgulho em sua voz que me deixa muito desconfortável. Tessa Deve sentir isso, porque ela aparece, e abraça o David, e muda de assunto.
Tessa passa a próxima hora abrindo os presentes e eu fico ao lado dela, observando sua expressão quando ela abre cada presente. Uma viagem para o spa da esposa de Landon, uma nova capa para o seu notebook de Landon, finalmente, ela pega o meu e assim quando ela está prestes a abrir o papel, há uma batida na porta.
Quem diabos poderia ser? Minha mente pisca para Robert, o amigo que Tessa ainda tem, apesar da minha opinião sobre o cara. Ele passou seu aniversário com ela no ano passado e quanto mais eu penso sobre isso, mas irritado eu fico. Não com ele, mas comigo mesmo por ter demorado tanto para juntar minhas coisas. Eu enviei um cartão do ano passado, juntamente com a minha caixa de costume que ela se recusava a abrir. Eu nunca serei capaz de agradecer Landon o suficiente para manter as caixas para ela, mesmo quando ela tentou jogar elas todas fora.
Carol se levanta e caminha até a porta quando uma mão começa bater na madeira. Patri está de pé na porta quando a porta se abre, e ela anda para dentro do apartamento.
"Eu te liguei por duas horas!" Ela me diz assim que ela me vê no sofá.
"Olá pra você também, Patri," eu digo com um tom plano.
"Oi, olá, cadê o seu telefone?" ela pergunta.
Tessa fica tensa ao meu lado. Carol está encarando o peito da Patri, o decote profundo é uma distração. Tessa sempre comenta sobre as roupas de Patri, e ultimamente eu acho que ela está exagerando, mas esse vestido está mostrando quase cada centímetro de seu corpo e é Dezembro. Quem usa uma roupa tão curta no gelado inverno de Nova York?
Eu aponto para o meu bolso. "No meu bolso, eu desliguei." eu digo à minha publicista.
Ela cruza a sala, tirando balões fora de seu caminho quando ela anda. "Eu tinha o The New York Times querendo falar com você," ela balança o Blackberry no ar. Honestamente, quem ainda usa Blackberry?
Patri está parada sobre mim, em seus saltos. "Eles irão cobrir o seu lançamento e dar uma programação inteira na sessão de Arte da próxima semana." Ela parece orgulhosa de si mesma, e eu acho que ela deveria estar. O The New York Times é um grande negócio, eu suponho.
"Isso pode esperar até amanhã? Nós claramente estamos no meio de algo aqui." Eu balanço minha mão para o grupo de pessoas esmagadas na pequena sala de estar, os balões, os presentes nos pés de Tessa.
"Não, não pode. Eles são o The New York Times, eles não esperam." Patri diz, como se eu fosse doido por perguntar. "Eles querem falar com você hoje, pessoalmente. E tirar algumas fotos." Patri me olha de cima à baixo. "E olha como você já está bem vestido, está perfeito."
Tessa fica tensa de novo e eu pego sua mão. O olho de Patri segue nossas mãos para o colo de Tessa.
"Eu não vou a nenhum lugar hoje. Desculpe." Eu digo à ela, mesmo que eu não esteja arrependido, de jeito nenhum.
"Hardin," ela tenta usar a sua voz profissional para mim, como se eu me importasse. "Isso é importante, é uma garantia que o seu livro estará na lista na primeira semana. Você não quer vender livros e estar na lista?"
Eu olho para ela. Poderia minha editora me dar uma publicista mais irritante para trabalhar? Eu acho que não.
"Não, não realmente. Eu já vendi muitos e eu já te disse isso um milhão de vezes. eu não dou a mínima para a lista deles," eu dou de ombros e a esposa de Landon cobre a sua boca, mas eu ainda posso ouvir a sua risada.
Patri balança sua mão no ar. "Qual é, Hardin, isso vai levar duas horas."
"Não."
"Hardin," Tessa diz, apertando as minhas mãos. "Talvez você devesse ir," ela sugestiona.
De que lado ela está?
"De jeito nenhum, porra"
Eu olho para Carol. "Desculpe, Carol," eu digo a ela. Eu tenho tentado não falar tanto palavrão na frente dela, é difícil pra caralho.
Ela sorri, me perdoando, e David coloca seu braço envolta dos ombros dela. Ainda é estranho ver a Carol tão feliz, tão... calma.
"Qual é, escute a Theresa. Ele deveria ir, certo? Isso será grande para a carreira dele!" Patri toca o ombro de Tessa e Tessa recua. Eu tiro a mão dela de Tessa e ela continua a implorar para a Tessa ir comigo.
"É o seu aniversário, eu não vou." eu digo.
"Tudo bem, Hardin. Nós temos tempo. Serão somente duas horas," Tessa diz.
"Não."
"Sim, Hardin," Tessa diz, colocando um ponto final. Eu não posso brigar com ela na frente de sua família. Bem, eu poderia, mas o Dr. Tran ficaria desapontado se eu fizesse isso. "São apenas duas horas," Tessa diz de novo e Patri bate palmas em vitória.
Não foram apenas duas horas, foram cinco e meia e Tessa está dormindo, ainda vestida, quando eu chego em casa. O armário está aberto e as flores estão jogadas no chão. Eu arruinei outro aniversário dela. Às vezes parece que quanto mais eu tento, mais eu ferro tudo. Eu deveria ter ficado aqui e deixar ela abrir os presentes, comer o bolo, e dormir comigo no seu aniversário. Mas, eu escolhi o trabalho. Essa seria a primeira de muitas vezes que o trabalho e Patri seriam a força de tensão em nosso relacionamento. Eu deveria ter demitido ela no primeiro momento que a Tessa me disse para fazer isso.
•••
Nota da tradutora: dia 19/12 foi aniversário da nossa querida Tessa Young, e como presente, Anna escreveu esse capítulo de aniversário para comemorar! Caso tenha qualquer dúvida sobre o capítulo, você pode tirar todas as dúvidas em nosso twitter! (Twitter/AfterBrasil_). Beijo no core e vocês! ❤️️ G.