Pensant que c'était des gens importants quand je décrochais. C'était Raoul.
Moi : Allo
Lui : Bonsoir, Maguy?
Moi : Oui, c'est moi. Qui est à l'appareil ?
Lui: C'est Raoul. Tu vas bien? J'avais vraiment hâte d'entendre ta voix.
Moi : T'es qui?
Lui : Ta maman ne t'a pas parlé de moi? Je veux t'épouser, mais avant je veux que l'on apprenne à se connaître.
Moi : Je n'ai pas le temps, je dois passer le BAC très bientôt. En plus j'ai déjà un petit ami que j'aime, cherche ailleurs très cher.
Je raccrochais. Non mais il en avait de ces toupets le connard!! Je tremblais de rage. Maman m'a appelé presque automatiquement.
Moi : Oui?
Maman: Yow danga doff? Mane nga beugeu torokhal? Dima tekh gathier? Dima khagne teranga? Yow loma bagner ni Maguette? (Tu es folle? Tu veux m'humilier, me faire souffrir? Pourquoi me détestes-tu autant Maguette?)
Moi : De quoi tu parles maman? Je n'ai rien à dire au blanc. Je te l'avais déjà dit!!!
Maman : Je t'avais demandé de faire semblant, de jouer le jeu. C'est simple. Il sera à Dakar demain, car a des choses à régler, nous passerons chez vous. Tâches d'être présentable et correcte.
Elle a raccroché avant que je n'aie le temps de répliquer. J'ai envoyé un sms à Raïssa pour lui expliquer ma situation. Elle m'a demandé de ne pas entrer dans le jeu de maman et de l'ignorer.
Le lendemain, après l'école, je mettais un abaya que mamie avait ramené de la Mecque et un foulard comme une Ibadou. Il voulait surement voir la marchandise à acheter, je n'étais pas du bétail.
Ils sont arrivés après la prière de Maghreb. Mamie Maguette les accompagnait. Rose les a fait entrer dans le salon et m'a appelée. J'ai pris le soin de dire bonsoir et me suis assise.
Maman : Yow lo soll ni? Di melni izawara? (Que portes tu là?)
Moi : Dama done diouly deh. (Je priais.)
Maman : Demal simi sa lii, teh soll lu bakh. Nga melni ku febar !! (Vas enlever cet habit. Tu ressembles à une malade.)
Mamie Maguette : Ko dafa doff la yakar!! Yallah bula tathio danga wara fethieu bay outeu kulay felou. Mane ak sa yaye nioungui nii, wanter bo fethioul duniou meuneu teupeu!!! Demal soli yerer yu bakh wayyy! (Je crois qu'elle doit être folle. Vas t'habiller.)
Moi : Lii moy sama yerer pour tookeu si keur gui!!! Dumako simi deh!!! (Je ne compte pas l'enlever.)
Maman : Raoul, voici Maguy, ma fille dont je te parlais ces derniers jours. Elle vient de finir la prière, d'où cet habillement.
Raoul : Je l'avais compris. Je suis content de te rencontrer en personne. Tu es vraiment grande Maguy. Cet habit cache surement une plus grande beauté.
Moi : Merci, c'est gentil.
Raoul : Dis moi, tu ne veux rien savoir sur moi? Pose toutes les questions qui t'intriguent!
Moi : Qu'est-ce qui te pousse à vouloir une femme sénégalaise ? Pourquoi ne pas épouser une blanche comme toi?
Raoul : Je fréquente votre beau pays depuis des années. Mon père y venait très souvent et il m'a parlé de vos vertus. Et j'ai eu l'occasion de rencontrer de belles sénégalaises, ce qui a fini par me convaincre d'en épouser une.
Moi : Pourquoi ne pas les épouser, elles?
Raoul : Je préfère une femme instruite et bien éduquée.
Moi : Je vois. Bah, il se trouve que je ne suis pas disponible et j'ai envie de poursuivre mes études. Désolée.
Raoul : Tu vas continuer tes études, j'y veillerais personnellement. J'aime ta franchise et ton attitude. Ça prouve que tu as du caractère et que je ne vais pas m'ennuyer avec toi.
Moi : Tu ne comprends pas!! Je n'ai pas l'intention de t'épouser!! C'est très mignon comme discours mais ça ne m'intéresse pas. Bonne chance dans ta recherche.
Je me levais et retournais dans ma chambre. Ma mère et mamie Maguette m'ont rejointe. J'ai juste eu le temps de me retourner et de recevoir la gifle de mamie.
Mamie Maguette : Yow lula takha bone ak niakeu kersa? Yow danga doff? Li lane la nii? Ki daf nio beugeu ray la yakkar. (Pourquoi es tu si mauvaise ? Tu veux nous tuer?)
Rose a accouru à cause des cris.
Rose : Lu khew fii? (Que se passe-t-il ?)
Mamie Maguette : Yow mbindane dongou nga fi, deloul sa wagne wa!! Yamal sa place deh, aythieu. (Tu es juste une femme de ménage, restes à ta place.)
Rose : Maguy mane lako mamam denkeu bami touki. Louko fi dall, mane lagni wakh. (Maguy m'a été confiée par sa mamie. )
Maman : Je suis sa mère. Tu es effrontée toi!!!
Rose : Merci. Maguy, viens avec moi.
Moi : Ne t'inquiètes pas pour moi Rose. J'ai l'habitude.
Maman : Tu traînes avec des voyous et refuses de te marier avec un homme respectable. Tu dois être possédée. Yaye, ki meuneulou mako dara. Dafa deugeur gatteu torop. (maman, je ne peux rien contre elle, elle est trop têtue.)
Mamie Maguette : Newone nala dina la lidieunti, regler la ni montre. Ak sa yel yu goudou yi, ngay melni filao bu Yallah diepi, dinga khamni niola ndieukeu si aduna. Sama wakh dussi beuri. Niou dem Nafissatou . (Je vais te régler comme une horloge. Rentrons Nafissatou.)
Dés qu'elles sont parties avec Raoul , Rose m'a demandé d'avertir Mamie Anta. Awa est allée acheter du crédit et j'ai passé le coup de fil.
Tata Malaika : Allo?
Moi : Oui Allo. Tata c'est Maguy.
Tata Malaika : Comment tu vas ma chérie ?
Moi : Ça va un peu tata. Où est mamie? J'ai besoin de lui parler.
Tata Malaika : Tu as l'air bouleversé. Elle fait la sieste. Qu'est ce qui se passe?
Moi : Je vais rappeler , c'est mieux. Merci tata.
Tata Malaika : Hey Maguy, dis moi ce qui se passe!!! Je suis là.
Moi : Je ne veux pas vous déranger. C'est juste que ma maman et ma mamie me stressent beaucoup. Elles veulent me donner en mariage à un blanc.
Tata Malaika : Quoi? Quel blanc? Tu es sérieuse là?
Moi : Elles viennent juste de partir avec lui. Elles l'ont amené ici pour que je le rencontre. Il leur a promis beaucoup d'argent.
Tata Malaika : Non mais j'hallucine là!!! Ecoutes ma chérie, je vais réveiller ta mamie et on te rappelle tout de suite.
Moi : Ok Tata. Merci.
Aminata m'a rejoint et était aussi inquiète que moi. Elle demandait si mamie allait lui réserver le même sort aussi. J'essayais de la rassurer, mais je n'étais plus sûre de rien. Mamie a rappelé sur le téléphone fixe. Rose a décroché et m'a appelée.
Moi : Allo mamie, je ne voulais pas te réveiller.
Mamie Anta : Ne dis pas de bêtises. Tu dis que ta mère et Maguette veulent te donner à un blanc? Explique-moi tout s'il te plaît.
Moi : C'est tonton Sidy qui l'a rencontré à l'hôtel et ce dernier parlait de son désir d'épouser une sénégalaise. Tonton en a reparlé à la maison pour rire et mamie a sauté sur l'occasion. Elle est allée rencontrer le type en personne à l'hôtel. Il lui a proposé beaucoup d'argent si je devenais sa femme. Elles n'arrêtent pas de me menacer. Je suis fatiguée mamie. (J'éclatais en sanglots. )
Mamie : Je vais appeler ton père tout de suite et le mettre au courant. Ne t'inquiètes pas, nous allons leur parler. Calmes toi et dis-toi que je serais bientôt là. Je t'aime ma chérie.
Moi : Merci beaucoup mamie . Je t'aime aussi. Tu me manques tellement.
Mamie : Tu me manques aussi. Sèches tes larmes et va discuter avec ta soeur. Elle est tellement fragile et n'aime pas te voir triste. Dis lui que je vais lui parler tout à l'heure. Je dois contacter Djiby avant qu'il ne se couche. Bisous.
Moi : Ok mamie. Bisous.
J'étais contente et libérée. Mamie a rappelé pour me dire que tout était réglé, que maman et mamie avaient promis de me laisser tranquille et que cette histoire était juste pour rire.
Elle a demandé à ce que je lui passe Aminata. J'ai fait mes ablutions et ai prié avant d'aller me coucher. Je n'avais aucune envie de dîner. J'envoyais un message à Raïssa pour lui dire que Mamie Anta et papa avaient tout réglé.