"Was ist denn mit dir passiert?" fragte Ayumi, als sie das Wohnzimmer betrat.
"Ich hatte eine kleine... Auseinandersetzung... mit jemandem. Ist aber halb so wild. Wie versprochen, Touko ist wohlbehalten zurück. Touko? Sie war doch eben noch da?" Er drehte sich zum Sofa, auf dem sie vor sich hin döste.
"Ja. Da ist sie. Zwar müde, aber unversehrt."
"Das ist schön."
Einige Augenblicke später setzte er sich neben sie und streichelte ihr den Kopf. Die junge Trainerin lehnte sich an ihm an und schloss die Augen.
Touya betrat ebenfalls das Wohnzimmer und schaltete den Fernseher an.
"Ich hoffe, du magst Fußball?"
"Ja... wer spielt?"
"Der FC Stratos gegen den Jubelstädter SV. Einall gegen Sinnoh, sozusagen. Natürlich ist Einall besser, das ist klar."
"Der Gegner soll aber auch nicht schlecht spielen. Naja, lassen wir uns überraschen."
Gespannt starrten die beiden Jungen auf den Bildschirm des Fernsehers.
"Oha! Hast du das gesehen? Der hat den gefoult und der Schiedsrichter pfeift nicht! Wie unfair! Der ist voll für Sinnoh!"
"Touya, reg dich ab. Er hört dich nicht. Du weckst sonst deine Schwester!" mahnte Ayumi.
"Ach ja. Da war ja was."
"Vielleicht wäre es besser, sie ins Bett zu bringen. Dann könnt ihr beiden hier das Spiel in Ruhe sehen und meinetwegen etwas lauter sein. N? Trägst du sie?"
"Natürlich."
Vorsichtig nahm er sie hoch und trug sie die Treppe hinauf. Der junge Trainer deckte sie zu und küsste sie auf die Wange, bevor er leise die Tür schloss und sich zurück ins Wohnzimmer setzte.
"So. Was hab ich verpasst?"
"Ein Tor von uns. Wir führen zwei zu eins! Die letzten paar Minuten darf kein Gegentor mehr fallen."
Aufgeregt rutschte Touya hin und her.
Die Zeit verging.
"GEWONNEN! EINALL IST BESSER! War zu erwarten, aber trotzdem! Wir haben gewonnen!"
N lief die Treppen hinauf. Im oberen Badezimmer brannte Licht. Die Tür war einen Spalt weit geöffnet. In Gedanken bemerkte er es nicht und trat ein, nachdem er sich sein Schlafzeug aus dem Gästezimmer geholt hatte.
"Was zum...?! N!" Touko griff sich ein Handtuch und wickelte es sich um. Ihre Wangen glühten.
"Eh-... Entschuldige!"
"Hast du nicht gesehen, dass das Licht an war?"
"Nein..." Er fuhr sich verlegen durch das Haar.
"Natürlich nicht. Du kleiner Schlingel!"
"Wirklich nicht..."
"Ja, ja." Sie trat dicht an ihn heran. N errötete. "Spaß, ich glaube dir. Kann, wenn man in Gedanken versunken ist, ja mal passieren." Sie lächelte neckisch und trat an ihm vorbei in den Flur.
Einige Augenblicke später kam sie mit ihrem Schlafzeug zurück.
"Du stehst ja immer noch hier? Du hast dich gar nicht bewegt! Hörst du mir überhaupt zu? Hallo! Mein Gesicht ist hier oben." Sie verdrehte die Augen. Er räusperte sich errötend.
"Ehm, ja. Natürlich. 'Tschuldige. Ich bin dann mal weg. Ich gehe später duschen."
"Ich bin gleich fertig. Geh doch gleich."
"Mh..."
"Du hast dich gerade... ich guck' nicht hin."
Einige Herzschläge später griff Touko sich ihre Sachen und zog sich an.
"Ach du lieber Himmel!"
"Was denn?"
"Ich hätte nicht damit gerechnet, dass du so kalt duschst... Bah..."
"Hihi. Im Nachhinein ist einem dann aber warm. Du bist also ein Warmduscher?"
"Allerdings. Das genaue Gegenteil von dir, würde ich mal sagen."
Die junge Trainerin föhnte ihr Haar trocken.
"Achtung. Ich bin fertig."
"Okay."
Er räusperte sich.
"Du bist ja fast schlimmer als ich... ja, ist gut. Ich mache die Augen zu." Sie kicherte belustigt.
Einige Augenblicke verstrichen.
Touko band sich ihre Haare zum Zopf, während N sich neben ihr die Zähne putzte.
"Morgen geht's dann also los... dann fängt alles wieder von vorn an."
"Ja... aber mit der Hilfe unserer Pokemon schaffen wir das schon irgendwie. Das Problem ist an sich nicht G-Cis oder Kyurem. Das Problem ist June. Wie werden wir sie los? Die Methode mit dem Wahrspiegel schränkt ihre Kraft nur zeitweilig ein..."
"Vielleicht wenn wir ihr ihr Ziel nehmen-..."
"Nein. Nein, das werden wir nicht." Er sah sie an.
Touko schwieg verwirrt.
"Das würde bedeuten, dass ich, oder einer von uns, dich vor ihr töten müsste. Sie strebt danach, dir den Garaus zu machen... und vorher wird sie höchstwahrscheinlich nicht ruhen. Nein, den Weg werden wir nicht gehen..."
"Und wenn es sich nicht umgehen lässt? Vielleicht ist das meine Bestimmung. Wenn sie ihre Kraft verliert, weil sie kein Ziel mehr hat, könnt ihr G-Cis die Macht nehmen und ihn zum aufgeben zwingen."
"Nein... dann kämpfe ich lieber immer und immer wieder gegen June, anstatt dass wir dich verlieren... es muss einen anderen Weg geben..."