Die Trainer trafen sich schon sehr früh am nächsten Morgen vor dem Eingang der Herberge.
"Alle da? Gut, dann geht's jetzt los!" Bell hüpfte aufgeregt herum.
Rima veränderte ihre Form in die eines Mädchens.
'Ob das durchgeht?'
"Ja. Solange dich niemand angreift, wird niemand wissen, dass du ein Pokemon bist."
'Fein, fein.' Sie grinste. 'Hast du aber rein zufällig zwei Handtücher dabei, Touko?'
"Mhm. Als ob ich es geahnt hätte."
Das Stadttor ragte zum Himmel empor. Einige Anzeigetafeln leuchteten.
"Das wurde neu gemacht, oder? Eine kleine Einkaufshalle? Die Route nach Stratos City wurde dann bestimmt auch verbessert." N griff die Hand der jungen Trainerin und sah sich um.
"Durch die Häuser, die dort errichtet wurden, ist der Sandsturm geschwächt worden. Und der Weg wurde befestigt."
Die Silhouetten der Hochhäuser bildeten den Horizont.
'Wir sind gleich da. Oh, ich freu' mich schon!' Ns Zoroark befreite sich aus seinem Ball.
"Wir Pokemon dürfen doch gar nicht ins Bad!"
'Benutz' ein Trugbild und voilà... alle denken du seist ein Mensch.'
"Gute Idee eigentlich..." Er räusperte sich und veränderte seine Form in einen Jungen.
'Siehst du? Ganz einfach. Und das sieht täuschend echt aus. Du musst dir jetzt nur noch einen Namen überlegen. Zoroark fällt dann doch auf. Du hast bestimmt keinen Spitznamen wie ich, oder?'
"Nein... Hey, Trainer! Hast du Vorschläge?"
N sah nach hinten.
"Nicht wirklich."
'Kaito ist doch gut? Ich finde, zu dir passt Kaito.' warf Rima freudig ein.
"Na, dann hast du jetzt einen. Den Rest des Tages heißt du Kaito."
"Gut."
Ein mäßiger Wind wehte durch die Gassen zwischen den Häuser der schmalen Route hindurch und trug etwas feinen Wüstensand mit sich.
Mei rieb sich die Augen.
"Ach, von wegen keine Sandstürme..."
"Umso schneller wir hier laufen, desto eher sind wir in Stratos City. Auf geht's!" schnippste Tony.
Einige Zeit später erreichten die Trainer das Schwimmbad.
Touko tappte voran. Ihre nackten Füße berührten das Wasser auf den Fliesen.
Ich hätte es mir hier wirklich voller vorgestellt.
Sie wandte sich an Rima, als sie an uhr vorbei lief.
"Hey, warte kurz."
'Was gibt's?'
"Ihr dürft beide nicht vergessen, dass das nur ein Trugbild ist, ja? Und beachtet wie Menschen zu sein."
'Verstanden. Ich sag es Kaito gleich. Wo steckt er überhaupt?'
"Hinter dir." Sein rotes Haar hing ihm über das linke Auge. "Aber ja. Wir müssen uns so gut wie möglich versuchen hier anzupassen. Es wäre peinlich 'rausgeworfen zu werden."
"Allerdings..."
'Lasst uns jetzt aber ins Wasser gehen. Umsonst sind wir ja nicht hier her gelaufen.' In Rimas gelben Augen blitzte Freude auf. 'Komm, Kaito.'
Die junge Trainerin lief langsam zur Treppe und hielt einen Fuß ins kühle Nass. Plötzlich nahm N sie hoch und trug sie.
"Luft anhalten!"
"Nein! Warte! Ihh!"
Sie schüttelte sich.
"Ah... das ist kalt."
"Warte ein, zwei Minütchen. Dann hast du dich 'dran gewöhnt."
Touko schwamm in den tiefen Bereich des großen Beckens.
Rima tauchte kurz vor ihr auf und erschrak.
'Ach du... ich habe dich gar nicht gesehen... wo sind eigentlich die anderen hin?'
"Die werden im warmen Wasser 'rumhängen." Sie schwamm zurück zur Treppe undbewegte sich auf den anderen Teil des Schwimmbades zu, wo die anderen Trainer tatsächlich saßen.