نظرت إليه أنيت في حيرة إلى حد ما دون أن تجيب. وقالت إنها لا تزال لم يكن لديها فهم جيد للوضع. سأل هاينر بنبرة واقعية.
"هل تتذكرين ماذا حدث قبل أن تنهاري؟"
"......ليس تماماً."
"لقد انهارت. يبدو أنك مرهقة. الاختلالات الغذائية وقلة النوم."
"..."
"...عودي إلى الداخل. أنت بحاجة لمزيد من الراحة."
"لا."
حاولت أنيت أن تهز رأسها، لكن هاينر كان مصراً. أعادها إلى الغرفة كما لو أنه لن يتسامح مع التحدي.
مع القليل من القوة في جسدها، تم دفعها للخارج بسهولة على الرغم من قوة هاينر الضعيفة جدًا. دخل معها الغرفة وأغلق الباب خلفه.
وبعد أن أجبرها هاينر على الجلوس على السرير، أمرها بذلك.
"استلقي."
لكن أنيت لم تستلقي مرة أخرى؛ جلست للتو على السرير.
تنهد على عنادها.
تحدثت أنيت بقوة قدر استطاعتها.
"يجب على أن أذهب."
"أنت لم تأخذي إجازة حتى. اعتبريها مستخدمة الآن. لقد طلبت منهم نقلك إلى هنا. لا تقلقي، لقد تأكدت من أن العالم الخارجي لن يتمكن من رؤيتها."
"إذا أخذت فترة راحة، أريد أن أرتاح حيث أنتمي. وإذا اكتشف الآخرون ذلك... ليس لدي الحق في البقاء هنا."
"سأقرر من لديه هذه السلطة."
قال هاينر بعناد دون أن يكون له مجال للتحرك، وبعد لحظة أضاف بنبرة ألطف.
"هذا امر."
لم يكن الأمر حقًا كثيرًا.
سحبت أنيت بلطف على شفتها السفلى. كانت متأكدة من أنها أخبرته في المرة الأخيرة التي افترقوا فيها. وأعربت عن أملها في ألا يروا بعضهم البعض على انفراد مرة أخرى.
لكن هاينر تجاهل رغباتها. وحتى بعد الطلاق لم تتحرر منه.
"وهذا هو الحال حتى النهاية ....... أشعر بخيبة أمل في سعادتك."
"خائبة الأمل؟"
"ما هو سبب نقلي إلى ثكنة سعادتكم عندما أخبرتك بالتأكيد ألا نقابل بعضنا البعض بعد الآن؟"
"كم مرة أخرى يجب أن أراك فاقدًا للوعي؟"
"هذا ليس من شأن صاحب السعادة."
"لو لم أشاهدك تنهاري بعيني، لكنت حاولت احترام رغباتك قدر الإمكان."
"هل رأيت ذلك بأم عينيك؟ أين كنت على وجه الأرض؟"
سألت أنيت عابسةً. تساءلت عما إذا كانت تحت المراقبة. لكن هاينر أجاب دون أن يرف له جفن.
"لقد كنت مجرد عابر سبيل."
"ثم لماذا لم تمر للتو؟"
"أعرف منصبك في المستشفى الميداني. قررت أنه لا يمكنك أخذ قسط من الراحة هناك. هل أنا مخطئ؟"
"لذا كان عليك أن تتركني في خط المواجهة!"
"هل تقصدين أنه كان يجب أن أتركك هناك عندما أعرف جيدًا ما هو الوضع هناك؟"
"بالنسبة لي، الجبهة أفضل من هنا. لو بقيت هناك، على الأقل لم أكن لأتعرض لمثل هذا الضغط".
"ما نوع التوتر الذي تتحدثين عنه؟"
"كله! كل الشائعات ضدي، والاستخفاف بكفاءتي، وحتى الاصطدام بسعادتك! أوه، هل هو جيد بالنسبة لك؟ أنني في وضع أكثر صعوبة؟"
"لم أكن أعلم أنك امرأة ساخرة إلى هذا الحد."
"أنا سعيدة أنك تعرف الآن."
كانت مستويات التوتر والإرهاق في ذروتها، وكانت أنيت في حالة حساسة إلى حد ما. والأكثر من ذلك أنها تذكرت أن سبب هذا الوضع هو الأمر بنقلها إلى المستشفى الخلفي.
نظر إليها هاينر بتعبير عاجز عن الكلام، وفرك إحدى يديه وجهه بخشونة.
"أنيت، أنا حقاً لا أريد أن أقاتلك!"
"إذا لم أراك، فلن يكون هناك قتال."
"لماذا تعتقدين أنه في كل مرة نلتقي ..............!"
"لأنني لا أفهم!"
صمت هاينر. صرخت أنيت، مثل شخص تحمل هذا الأمر لفترة طويلة، بمشاعر عظيمة.
"لقد سامحتك على تدمير كل شيء. أنا لا أحاول إلقاء اللوم عليك، هذه هي الحقيقة. الآن، أنا حقًا لا أفهم لماذا تفعل هذا. بل أخبرني من فضلك أن انتقام سعادتك لم ينته بعد! لأن هذا أكثر قابلية للفهم!"
"هل تريدين أن تفهمي؟ أنا أحاول أن أرد لك ما أستطيع، وأنا أعني ذلك! أليس هذا كافيا؟ لماذا تجعلين الأمور أكثر صعوبة؟" (ه)
"لقد قلت هذا من قبل، لم أرغب أبدًا في تعاطفك. أخبرتني ذات مرة ألا أفكر في أي شيء واذهب مع التيار. لأن هذا هو أفضل ما أفعله."
"أنيت، أنا..."
"نعم انت على حق. لقد تجنبت التفكير طوال حياتي."
التقت نظراتهم ببعضهم البعض دون أن يفوتهم أي شيء. نظمت أنيت تنفسها، الذي كان غير منتظم، واستمرت في التحدث بشكل صحيح.
"لذلك أحاول ألا أفعل ذلك بعد الآن. سأستخدم بقية حياتي لفهم الآخرين."
"هل تفهمين الآخرين؟ أنت؟ لن تفهم أبدًا ------ لبقية حياتك."
"أنا أعرف."
"..."
"لكن أعتقد أنني أستطيع المحاولة."
اهتزت عيون هاينر للحظة. هز رأسه بضعف، وأخرج صوته المكبوت.
"استخدام حياتك لفهم الآخرين ...؟" (ه)
ها. تدفقت منه ضحكة مكتومة.
"كالعادة أنا لست هناك. ليس في الكراهية، وليس في الفهم ............ بعد كل شيء، لم أستطع الحصول على قطعة من حياتك، أليس كذلك؟" (ه)
انهار وجه هاينر ببطء. بدا الأمر وكأنه تراجع بطيء جدًا.
"أنيت، أنت امرأة...... لديك موهبة في جعل الناس يشعرون بأنهم غير مهمين." (ه)
"...."
"كل شيء --- كل شيء كان بلا معنى، أليس كذلك؟ كل ما فعلته --- كل ذلك كان بلا معنى. كان الأمر سينتهي هكذا على أي حال." (ه)
"لقد أحببتك!" (أ)
صرخت أنيت في نوبة. على الفور، تصلبت أكتاف هاينر.
"لهذا السبب لن أكرهك ولن أفهمك. في اللحظة التي تحدث، سوف تؤذي كلا منا في النهاية. أعلم ذلك!" (أ)
بدت أنيت حزينة للغاية، كما لو كانت على وشك البكاء في أي لحظة، لكنها في الوقت نفسه بدت غاضبة أيضًا إلى أعلى رأسها.
"كيف لا تعرف هذا أننا نؤذي بعضنا البعض بمجرد الاجتماع؟ كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟ من خلال القيام بذلك، فإنه لا يدمرني وحدي، بل أنت أيضًا!" (أ)
"حب؟ لا تكذبي علي. أنت مجرد عبوة نبيلة لعدم رغبتي في الدخول إلى حياتي." (ه)
"نعم، لا بد أنه لم يكن حبًا. لأنه لم يكن أنت من أحببت حقًا! فماذا تريد مني أن أفعل؟ ما الذي نتحدث عنه بحق السماء الآن بينما أنا حقًا لا أعرف شيئًا عنك في العالم؟ المركز الأول؟" (أ)
"إذا كنت تعلمين ذلك، فلا تقدمي عذرًا واهيًا بأنك أحببتني!" (ه)
زمجر هاينر مثل حيوان جريح.
"أنت لم تحبيني أبداً، ولا مرة واحدة! حتى بعد أن اكتشفت أنني خدعتك، لم تحاولي أبدًا التعرف على حقيقتي!" (ه)
"لأنني كنت أخشى أن أعرف!" (أ)
"لا، لم تكوني تريدين أن تعرفي. كل هذه السنوات الثلاث منذ الثورة، لم تغب عنكم الصورة الزائفة! بينما تؤمنين بأنك ستعودين إلى الماضي ملفوفة بالوهم! لم تتمكن حتى من التعرف على الواقع ..........!" (ه)
"كنت أعرف... كنت أعرف! لقد كانت كلها أكاذيب! (أ)
انزلقت دمعة على خد أنيت في نفس الوقت الذي بكت فيه. وفي تلك اللحظة، ساد صمت قصير بينهما.
"كنت أعلم أنك لن تعود أبدًا." (أ)
وقف هاينر مذهول، ويحدق بها بهدوء.
"أنه لم يكن هناك عودة إلى الوراء. وأنك لم تحبني منذ البداية. كل ذلك ....... عرفت. لكنني لم أستطع أن أجعلك تؤكد هذه الحقيقة بفمك." (أ)
"...."
"ثم لم يبق لي شيء حقًا، ولا سبب للعيش. لأن أفضل خيار يمكنني اختياره هو الموت." (ه)
أغلقت عينيها عندما انهارت، وسقطت الدموع التي كانت تتجمع بكثافة في قطرات.
"إذا اخترت أن أعيش مع أي مشاعر لدي، ولكن لماذا تستمر في تعذيبي ..."
ارتجفت نهاية كلماتها بصوت ضعيف وهدأت. ابتلعت أنيت تنهيدة بصعوبة وعلقت رأسها.
في هذا الصمت المحفوف بالمخاطر، كان القلب القديم ينبض بنفسه. الحياة بدون خياشيم تحت الماء للتنفس. لقد طفت في الأعلى، لكنها غرقت مرارًا وتكرارًا مرة أخرى، غير قادرة على تحمل الوزن.
وقف هاينر على مسافة كجندي سقط من الرتب. لا أعرف ما إذا كان القادمون عبر الغابة أصدقاء أم أعداء.
مع نظرة الخوف على وجهه.
جاء صوت متشقق من حلقه الضيق.
"لا تبكي."
ترنح هاينر إلى الأمام خطوة. وصلت يديه المرتجفة في الهواء.
"لا تبكي، من فضلك.......... لا أعرف ماذا أفعل عندما تبكي........."
أمسك رأسها بشكل أخرق بين ذراعيه وتمتم لنفسه.
"وجودك معي يجعلك غير سعيد..."