Lao Yuan pensó en ello, y soltó un suspiro.
-Entonces, así será. Xiao Qin, Lao Wen, y Lao Ba, vamos de inmediato a registrarnos y tratar de formar un equipo con Xiao Qiao.
Los tres que fueron llamados se levantaron de inmediato, y Mu Zi preguntó:
-¿Y yo?
-Tú te quedarás en casa, ¿me oyes? No quiero que te muevas de aquí -dijo Lao Yuan mientras se iba con los otros tres.
Qiao An seguía temblando de miedo. Él era muy asustadizo y no tenía a alguien en quien apoyarse, por lo que se preocupaba demasiado y hasta las cosas más pequeñas podían asustarlo.
Zhang Zhi le sirvió otra taza de agua caliente y le dijo que se acostara en la cama a descansar.
-No tengas miedo, si logran formar un equipo, Lao Yuan y Xiao Chi te protegerán.
Qiao An asintió y tomó unos sorbos, comenzando a calmarse poco a poco.
-Pero Zhi ge, ¿por qué solo yo tengo que unirme a la fuerza de autodefensa? ¿No se supone que solo los alfas pueden unirse a ella? -Aunque Qiao An era miedoso, no era tonto, y una vez que se calmó, entendió la lógica detrás de todo eso-. ¿Podría ser que alguien en la base en serio esté conspirando en mi contra? ¿Será que esa persona tiene algún resentimiento hacia mi esposo y está buscando vengarse de mí a propósito?
-No te preocupes, muy pronto lo sabremos. -Zhang Zhi también estaba confundido sobre cómo responder, pero sabía que no podía hablar sin pruebas hasta que no estuviera claro el asunto.
Qiao An estaba tan agotado que ni siquiera cenó, y se acurrucó con su hijo envuelto en una manta para dormir. Zhang Zhi esperó a que se durmiera antes de llevar al niño, cambiarle el pañal y darle de comer. Luego, preocupado, discutió posibles estrategias con Zhao Fengnian, que acababa de regresar.
Zhao Fengnian se enteró de la situación y también encontró todo sumamente ridículo.
-No tiene sentido, ¿cómo puede un omega unirse a los alfa para luchar contra los zombis?
Cualquier persona sabía que las fermonas de un omega eran tan atractivas para los zombis como el olor a sangre, tener un omega en el equipo y que liberara feromonas en caso de lesiones o extremo miedo sería un golpe devastador para todo el equipo.
Si realmente metieran a Qiao An en el grupo y además se descubriera su condición como omega, muy probablemente sería eliminado en secreto al comienzo del viaje, para que no les trajera problemas.
En ese momento, mientras se dijera que lo había matado un zombi afuera de la base, ¿quién saldría a verificar su cadáver?
Lo más probable era que la persona que dio semejante orden, quería que Qiao An muriera afuera de la base, sin dejar rastro, y sin posibilidad de regresar.
Qiao An también consideró esa posibilidad, y estaba tan asustado y enojado, por no saber nada del culpable.
Los que fueron a la entrevista para unirse a la fuerza de autodefensa aún no habían regresado, así que Zhang Zhi, Zhao Fengnian y Mu Zi estaban comiendo y discutiendo sobre Qiao An.
Cuando se aseguraron de que Qiao An estaba dormido y no podía escuchar, Zhao Fengnian susurró:
-El actual esposo de mi exesposa es un pequeño empleado de la base. Hoy, cuando les llevé suministros, los escuché hablar, pero no sé si tendrá algo que ver con Qiao An.
Mu Zi también susurró:
-¿Tu hijo estaba contento con los suministros que le llevaste?
Había tanta carne congelada, suficiente para que comiera durante varios semanas. Solo de pensar en los suministros que habían recolectado con tanto esfuerzo y que ahora beneficiaban a otra persona, Mu Zi sentía un mal sabor en la boca.
Zhao Fengnian se disculpó y le acarició la cabeza, diciendo:
-La próxima vez que salga, te traeré algo bonito, ¿vale? No te enfades con tu tío.
Mu Zi giró la cabeza y resopló.
-Nos estamos desviando del tema, volvamos al punto principal -continuó Zhao Fengnian-. He escuchado que un tal señor Lu, uno de los fundadores de la base, perdió a su exesposa y ahora está a punto de casarse con su nuevo novio para consolidar su posición o algo así, y la fecha de la boda está muy cerca.
-¡Mierda! ¡¿Ba ge tenía razón?! -exclamó Mu Zi sorprendido.
Zhang Zhi frunció el ceño y dijo:
-Entonces, el marido de Qiao An está planeando volver a casarse, pero como ahora Qiao An apareció y él no quiere estar con Xiao Qiao... ¿está planeando... matarlo?
Si ese fuera el caso, Qiao An saldría muy lastimado.
Zhao Fengnian dio un sorbo a su bebida y dijo:
-Tenemos que discutir todo esto a fondo, pero no dejemos que Qiao An se entere por ahora, si lo hace, estará muy desanimado.
Qiao An era muy sensible y si se enteraba, no sabían lo triste que se pondría.
Los tres asintieron en silencio, y decidieron no mencionar más el asunto.
Después de un tiempo, Qin Chi y los demás regresaron y dijeron que habían logrado unirse a la fuerza de autodefensa. Harían todo lo posible para utilizar los suministros y establecer una conexión con Qiao An para formar un equipo juntos.
Bajo su protección, la tasa de supervivencia de Qiao An sería bastante mayor.
La orden de arriba llegó de inmediato, y al día siguiente Qiao An fue enviado. Por suerte, Qin Chi y Zhang Zhi habían obtenido muchos suministros y habían establecido conexiones con varias personas para asegurar que Lao Yuan y los demás se unieran al equipo de Qiao An. Así, mientras luchaban contra los zombis, también protegerían a Qiao An.
Al mismo tiempo, Zhang Zhi y Xie Yuzhe investigaban en secreto si realmente había alguien de apellido Lu, entre los fundadores de la base, que planeaba casarse de nuevo. Zhao Fengnian también intentaba obtener más información del actual esposo de su exesposa.
Gracias a los suministros, después de varios días, finalmente encontraron algunas pistas.
Por la noche, mientras Qiao An y los demás estaban afuera de la base, los hermanos Xie, Zhao Fengnian y Zhang Zhi compartieron la información que habían recopilado.
Zhao Fengnian dijo:
-He preguntado y mi exesposa me dijo que el hombre que planea volver a casarse se llama Lu Xingzhou. Su futuro esposo es un superior de mi exesposa en la base, alguien de gran importancia. Y parece que él y Lu Xingzhou solían ser amigos de la infancia.
Mu Zi soltó sin pensarlo:
-¡Es una escoria!
Zhao Fengnian cada vez le gustaba más acariciar la cabeza de Mu Zi, mientras lo hacía, dijo:
-Por eso en el futuro, trata bien a tu pareja, no vayas a ser una escoria.
-Eso no es asunto tuyo. -Mu Zi no fue cortés mientras comía los aperitivos que Zhao Fengnian le había traído.
Xie Yuzhe frunció el ceño al escuchar:
-Si le decimos a Qiao An, tal vez él podría saber algo que nosotros no.
Era posible que el futuro esposo de Lu Xingzhou fuera alguien que Qiao An conocía.
Después de molestar lo suficiente a Mu Zi, Zhao Fengnian continuó:
-Sin embargo, el superior de mi exesposa ha estado diciendo en público que Qiao An y Lu Xingzhou no tienen certificado de matrimonio ni banquete de bodas, por lo que él es el primer esposo y Qiao An como mucho podría considerarse como el tercero en discordia.
Mu Zi, que era muy protector de los suyos, maldijo indignado:
-¡Él es el tercero en discordia, toda su familia lo es! ¿Tiene el descaro de hacer eso cuando Qiao An tiene un hijo?
-En ese momento, Qiao An probablemente aún no tenía la edad legal para casarse. También es posible que Lu Xingzhou haya utilizado eso como excusa para no tener ninguna conexión con Qiao An en términos de propiedad u otras cosas. -A Zhang Zhi no le gustaba especular, pero también se sentía indignado por Qiao An.
-Vamos a mantener un ojo en esto, y no decirle a Xiao Qiao -dijo Xie Yuzhe bostezando-. Dormiré aquí esta noche.
Zhang Zhi preguntó:
-¿Tu hermano salió de nuevo?
Xie Yuzhe sonrió sin ganas.
-Sí, salió hace unos días y resultó herido. Estuvo esperando afuera de la base durante siete días antes de que lo dejaran entrar. Estaba a punto de volverme loco.
Mu Zi, preocupado, dijo:
-Ídolo, si las cosas van mal, mejor regresen. Después de resolver el asunto de Qiao Ge, tu hermano podría dejar la fuerza de autodefensa y buscar suministros con nosotros. Sería mucho más seguro. -Después de todo, ellos tenían armas.
Xie Yuzhe acarició la cabeza de Mu Zi con ternura y dijo riendo:
-Gracias, hablaré con mi hermano cuando regrese.
En este mundo, él solo tenía a Xie Yuzhao como familia, y sin importar qué, lo cuidaría con su vida.
Zhang Zhi miró el reloj.
-Probablemente no regresen esta noche. Tu cama se ensució con la orina del bebé y acabo de lavar las sábanas. Aún no se han secado. Puedes dormir en la cama de Lao Yuan por ahora.
Mu Zi fue el primero en negarse, moviendo la cabeza como un tambor.
-No, la cama de Lao Yuan está sucia, toda empapada de sudor. ¡Ensuciará a mi ídolo! -Después de decir eso, dijo con entusiasmo-. Oye, ídolo, ¿por qué no duermes conmigo? Mi ropa de cama se lava todos los días, ¡es incluso más limpia que la cama de Zhang Zhi!
Xie Yuzhe estaba a punto de decir algo cuando Zhang Zhi empujó a Mu Zi con una sonrisa.
-Tú eres un alfa, Xie Yuzhe es un omega, ¿cómo podrían dormir juntos?
Mu Zi dijo con frustración:
-¡Pero todavía soy un niño!
Zhang Zhi corrigió:
-Eres un joven que está a punto de entrar en su período de celo.
Aunque Mu Zi solo tenía quince o dieciséis años, en dos o tres años más sería todo un alfa, así que ahora debía prestar atención a las cuestiones de género.
En medio de la noche, alrededor de las dos o tres de la mañana, Zhang Zhi fue despertado por un golpeteo urgente en la puerta. Se vistió de inmediato y abrió la puerta, encontrándose con un Qin Chi preocupado.
-¿Qué pasa? -Él raramente veía a Qin Chi tan desaliñado, Zhang Zhi inmediatamente sintió que algo malo había pasado.
Qin Chi todavía tenía sangre en el rostro.
-Hoy alguien en el equipo descubrió que Qiao An es un omega, o tal vez no lo descubrieron... de todos modos, parecían estar atacando a Qiao An y le cortaron el brazo con un cuchillo.
Zhang Zhi se puso tenso.
-¿Le pasó algo a Xiao Qiao?
La voz de Qin Chi también despertó a Mu Zi y Zhao Fengnian. Solo Xie Yuzhe, que estaba agotado por trabajar durante el día, seguía durmiendo.
Los dos se levantaron y preguntaron a Qin Chi qué es lo que había pasado.
Qin Chi continuó diciendo:
-La feromona de Qiao An fue expuesta y nos expulsaron del equipo. También tenemos a Xie Yuzhao viajando con nosotros. En el camino de regreso, para proteger a Qiao An, Wen Ge resultó herido. Ahora ambos están siendo atendidos en el puesto de observación. Empaquen algo de comida, medicamentos y ropa, los llevaré para allá de inmediato.
Los otros tres empezaron a sentirse mal y comenzaron a empacar sus cosas. Luego, bajo la guía de Qin Chi, se dirigieron hacia el puesto de observación.
En el camino, Mu Zi preguntó con nerviosismo:
-¿La situación estuvo muy peligrosa hoy? ¿Cómo es posible que Wen Ge resultara herido?
Qin Chi se secó el sudor frío, agarró con fuerza la mano de Zhang Zhi, y dijo con la voz temblorosa:
-En realidad, no hubo mucho peligro. En ese momento, Lao Yuan y yo estábamos al frente, Ba Ping y Xie Yuzhao estaban cubriendo la retaguardia. En teoría, Wen Ge, quien debía proteger a Xiao Qiao, no debería haber cometido un error, pero parecía estar distraído en ese momento y fue agarrado por un zombi.
Por suerte, los científicos ya habían desarrollado una vacuna de bajo nivel que se encontraba en fase de prueba. Después de inyectarle la vacuna, se sabría el resultado en siete días.
Una persona tan saludable como Wen Jia, que solo sufrió un rasguño en el brazo, no debería tener ningún problema.
Los cuatro no se atrevieron a bajar la guardia y siguieron avanzando en medio del viento frío, llegando al puesto de observación después de un rato.
Dentro del puesto de observación, había muchos heridos, todos infectados por rasguños hechos en el exterior. De vez en cuando, alguien se convertía en un zombi y era eliminado de inmediato.
Wen Jia y Qiao An tenían heridas relativamente leves y estaban en una sala externa, esperando observación y seguimiento.
Cuando llegaron a las camas, Zhang Zhi y Mu Zi se apresuraron a colocarles sueros intravenosos, les quitaron la ropa manchada de sangre y llevaron una olla pequeña para cocinarles una sopa.
Zhao Fengnian se sentó junto a Wen Jia, y viendo su rostro pálido, por un momento, no supo qué decir.
--------
Aunque Mu Zi solo tenía quince o dieciséis años, en dos o tres años más sería todo un alfa, así que ahora debía prestar atención a las cuestiones de género.
Quiero aclarar que esto no es un error de traducción, si se dan cuenta (o se acuerdan) a principios de la novela (cap 17) la autora menciona la edad de Mu Zi, pero dice que tiene como 17 o 18 años, pero aquí dice que a penas tiene 16, eso explica pq se comporta tan infantil.
Extracto del cap 17.