دخلت أنيت غرفة في نهاية الطابق الأول من المقر الحكومي. أشعلت عدة مصابيح متوهجة معلقة على الجدران، وانكشف ما بداخلها.
وفي وسط الغرفة كان هناك شيء كبير مغطى بقطعة قماش بيضاء. أمسكت بقطعة القماش وترددت للحظة قبل إزالتها ببطء.
ظهر سطح أسود أملس. لقد كان البيانو الذي استخدمته منذ أيامها الأولى. لقد انتقلت من مقر إقامة روزنبرغ إلى مقر إقامة فالديمار عندما تزوجت، ثم إلى المقر الرسمي عندما أصبح هاينر القائد العام للقوات المسلحة.
جلست أنيت على كرسي وفتحت غطاء البيانو. كانت المفاتيح نظيفة وغير باهتة. ومع ذلك، لم يتم ضبطها منذ فترة، لذلك كان من الصعب توقع صوت جميل.
حدقت في المفاتيح. ولا يزال بإمكانها التأكد من الصوت الذي ستسمعه إذا ضغطت على المكان الصحيح على لوحة المفاتيح.
"كل هذا أصبح عديم الفائدة الآن، رغم ذلك."
بعد وفاة والدها بالطبع لم تستطع الدخول في المسابقات. لقد انهار كل ما أنجزته أنيت في حياتها المهنية. تم تصنيفها على أنها شيء تم تحقيقه باستخدام قوتها واتصالاتها وأموالها.
عندها لم تعد قادرة على العزف على البيانو. لم تكن تستطيع حتى الضغط على المفاتيح، ناهيك عن العزف.
في البداية بذلت العديد من الجهود لمحاولة لعبها مرة أخرى، لكن جميعها انتهت بالفشل. وبعد ذلك تخلت عن العزف على البيانو تمامًا.
لقد نسيت الأمر وعاشت معه. لقد حاولت جاهدة أن تفعل ذلك.
"اعتقدت أنه سيتحسن مع مرور الوقت ......."
المفاتيح المنعكسة في الأضواء المتوهجة غير المضاءة جعلت السطح شاحبًا. عندما لمستهم، تجمدت أطراف أصابعها وبدا أنها تحطمت إلى قطع.
كان الفجر ينفجر. فجأة أدركت أنيت، التي كانت تجلس أمام البيانو لبعض الوقت، ما حدث.
حقا لم يبق لها شيء.
***
"كان التسليح الرئيسي عبارة عن بندقية من عيار 30 مع مخزن من خمس طلقات. ومن المؤكد أنه يبدو أن لديه درجة أعلى من الإغلاق وفرصة أقل لعدم صلاحيته للعمل."
"هذا أقرب ما يمكنك الوصول إليه دون استخدام مدفع نصف آلي. وهنا تسقط حرارة البندقية عن البرميل وإلى أقصى حد ممكن."
"أرى."
أومأ هاينر برأسه، ولف نموذج البندقية بقطعة قماش مرة أخرى. وفي حالة رئيس القناصة، كان هو من يقوم بمراجعة النموذج والموافقة عليه بنفسه.
"لقد حان وقت العمل الماضي. دعونا نسميها اليوم. عمل جيد."
"نعم!"
رفع العميد فريتز والرائد يوجين أيديهما في التحية، وغادرا مكاتب القائد الأعلى.
قام هاينر بفحص المستندات المتعلقة بشراء الطائرات المقاتلة، وختم ختمه، ثم اطلع على تقرير الوضع الدبلوماسي الفرنسي.
"انهيار مشتريات الأسلحة ........"
ضاقت جبين هاينر وهو يتفقد شكل الذخائر الفرنسية.
أصبحت روتلاند مستقلة عن فرنسا منذ فترة طويلة، ولكن لا يزال هناك العديد من الفرنسيين الذين يعيشون على الأرض. لقد كانوا من المؤيدين لفرنسا الذين أرادوا الاندماج مع فرنسا مرة أخرى. وكان دافع الحرب كافيا.
كانت السياسة الداخلية لروتلاند في حالة من الفوضى بسبب الانقلابات العسكرية المتكررة. إذا امتدت هذه الحرب الأهلية إلى مسألة دبلوماسية بين القوى الكبرى، فقد تندلع حرب كبرى.
إن عمر هاينر وإحساسه جعلا معاهدة الدفاع ودية، لكن هذا لم يكن إجابة محددة.
لقد كان الوقت الذي كانت فيه معظم الدول تتجه نحو القومية. من المؤكد أن الحرب التي ستحدث في وقت كهذا ستؤدي إلى موجة من التجنيد التطوعي. وسوف تنطوي على تضحيات لا حصر لها.
كان هاينر يعلم جيداً ما هي الآثار التي ستتركها الحرب في أعقابها. لقد فعل ذلك، وكذلك فعل أقرانه. من المؤكد أن أي شخص سيعاني من أي نوع من الصدمة، بأي شكل من الأشكال....
"......أريد العودة إلى المنزل."
توقفت الأفكار فجأة في مكان واحد.
بدا هاينر منزعجًا إلى حد ما وترك اليد التي كانت تلامس جبهته. لماذا كان يفكر في تلك المرأة هنا؟ فرك عينيه مرة واحدة، ثم نظر إلى الأوراق مرة أخرى.
لكن الطباعة انقسمت إلى تهجئات مفككة خارج نطاق الفهم.
لقد ناضل من أجل طرد الأفكار الفوضوية، لكن الأمر لم يعمل بالطريقة التي أرادها. لقد كان الأمر دائمًا بهذه الطريقة عندما كان يفكر بها. نظر هاينر بعيدًا عن الصحف، وهو مستاء.
سلسلة من المشاهد تتكرر في رأسه.
الطريقة التي نظرت بها إليه كما لو كانت تطلب المساعدة، جسدها النحيل المرتجف أمام البيانو، الوجه المختنق عندما خرجت من قاعة المأدبة، مؤخرتها وهي تجلس وتتقيأ...
بدا السلوك الذي أظهرته أنيت في تلك اللحظة وكأنه مظهر من مظاهر الصدمة.
"ها."
لم يستطع هاينر إلا أن يضحك.
صدمة؟ كيف يمكن لامرأة لم تظهر دمعة واحدة خلال السنوات الثلاث الماضية أن تصاب بالصدمة؟
"عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أبكي كثيراً لأسباب مختلفة."
عندما بكت المرأة بسبب عدم تحسن مهاراتها في العزف على البيانو، كان هاينر في معسكر تدريب يخضع لتدريب صارم تحت الإساءة اللفظية والضرب.
وبينما كانت المرأة تحتفل بأناقة في قصرها الهادئ الهادئ، كان يقتل ويعذب الناس تحت ستار العملية.
كيف يمكن أن تصاب مثل هذه المرأة بالصدمة؟
كانت الأوراق في يد هاينر مجعدة قليلاً. صر على أسنانه وقذف الأوراق بلا مبالاة. سقطت الأوراق بصوت ترفرف.
"سأطلقك يا هاينر."
كانت المرأة منزعجة للغاية بشأن بيانو واحد، ومع ذلك كانت تتحدث عن الطلاق بنظرة غير مبالية على وجهها. لم يكن له أي معنى.
"هل لا يزال لديك أي فائدة متبقية بالنسبة لي؟"
يستخدم؟ كانت عديم الفائدة. لكن وقت مناقشة الفائدة في المقام الأول قد مضى منذ زمن طويل.
عرف هاينر أيضًا أن اختياره كان غير عقلاني. لكنه لم يستطع أن يتركها تذهب بسلام.
ما الذي تحمله بنفسه للحصول على تلك المرأة؟
"لابد أنه كان من الصعب التظاهر بحب ابنة العدو."
"عليك اللعنة…."
فرك هاينر وجهه بيد واحدة.
كان الحب الأخرق غير المتبادل الذي عاشه في طفولته، عندما كان صغيرًا ووحيدًا، مجرد ماض أراد محوه.
***
نقل كبير الخدم الكلمة إلى هاينر عندما عاد إلى المقر الرسمي. وتشددت تعابير وجهه وهو يستمع إلى التقرير. ذهب هاينر إلى غرفة نوم أنيت دون أن يغير ملابسه.
بعد مأدبة الافتتاح في فندق بيلين، اختبأت أنيت في غرفتها. لم تكن تخرج كثيراً من قبل، لكن هذه المرة كانت قاسية.
وفقا للخادم، حتى أنها رفضت تناول الطعام. لم يكن هذا شيئًا يهتم به هاينر كثيرًا، لكنه كان فضوليًا إذا كان ذلك علامة على التمرد.
توقفت يده للحظة بينما كان على وشك فتح باب غرفة النوم. شدد هاينر قبضته ثم طرق الباب مرتين.
كانت يد هاينر لا تزال مشدودة، لأن السيدة النبيلة كانت ستحتقر أسلوبه غير المهذب.
"إنه أمر مضحك، لقد قمت بالفعل بتخصيص كل زراعة تلك المرأة جانبًا."
فتح هاينر الباب بابتسامة تستنكر نفسها. في الداخل، كانت أنيت تجلس وتقوم بالتطريز. كانت لا تزال تبدو معزولة بشكل غير مريح.
أنيت لم تنظر إليه. كانت عيناها منخفضتين وفمها مغلقًا، وكان شكلها الجانبي خاليًا من العيوب كما لو تم قياسها بمسطرة.
على عكس المناظر الطبيعية المثالية، كانت هناك أكياس أدوية ملقاة على إحدى الطاولات الصغيرة. تومض الاستياء في عيون هاينر.
"هل كنت تقومين بالتطريز في غرفتك طوال اليوم؟ وتخطي وجبات الطعام؟"
قال وهو يخفي انزعاجه تحت لهجة باردة.
"هل أنت تحتجين؟"
"لا، لست كذلك، لا تقلق بشأن ذلك."
"كم عدد الحبوب هناك؟"
تمتم هاينر وهو يسير نحو طاولة صغيرة. كانت جميع الأوراق الشفافة الموجودة في الأعلى فارغة. فتح الدرج تحت الطاولة الجانبية.
نظرت أنيت، التي كانت تخيط خيطًا ملونًا عبر القماش، إلى الأعلى بسرعة.
"لماذا تفتحه دون إذن؟"
"هل قمت بإخفاء الوثائق السرية هنا؟"
"لا، ليس هذا ما قصدته."
"ثم هل هناك مشكلة معي في النظر؟"
لم تقل أنيت شيئًا أكثر. أغلق هاينر الدرج الأول وفتح الثاني. كان بداخلها عدة أكياس أدوية وصندوق بحجم كف اليد.
كان الصندوق الذي فتحه مليئًا بنصفه تقريبًا من الحبوب البيضاء. أخذ بعضًا منها في كفه ليتفحصها. فوق الأقراص الصغيرة المستديرة كانت هناك حروف وأرقام مكتوبة.
"ما هذا؟"
سأل هاينر وهو يستدير. رمشّت أنيت عدة مرات، وأجابت بتردد.
"...إنه مجرد دواء."
"ألا تحصل على أدويتك من أرنولد بشكل منتظم؟"
تناولت أنيت الدواء أكثر من تناولها للطعام. بدا أنها تناولت جرعة زائدة من أدويتها، لذا تأكد من أن أرنولد وصفها لها في أكياس فردية، وليس في صندوق الدواء.
"لم أتناولها كثيرًا مؤخرًا... وبما أنني لم آخذها، فقد تراكمت."
تراكمت؟ إذا كانت تتراكم لأنها لم تأخذها، فيجب أن تكون في أكياس فردية، وليس تكديسها معًا بهذه الطريقة.
أغلق هاينر غطاء صندوق الدواء بنظرة قاسية على وجهه.
"سوف آخذ هذا في الوقت الحالي."
"لماذا تفعل ذلك؟"
"لا أرى ضرورة للاحتفاظ بالدواء القديم. اسأل طبيبك عن وصفة طبية جديدة."
لقد كان صوتًا متطلبًا
لن يتسامح مع أي أعذار أو حجج مضادة. حركت أنيت شفتيها وكأنها تقول شيئًا ما، ثم أسقطت رأسها بلا حول ولا قوة.
فجأة، هبطت نظرة هاينر على القماش المطرز على الطاولة. كان التطريز على القماش الأبيض بمثابة فوضى عارمة حتى بالنسبة لعينيه غير المألوفتين.
عرف هاينر أن مهاراتها في التطريز كانت جيدة جدًا. كانت أنيت قد أعطته ذات مرة العديد من المناديل المطرزة يدويًا.
"هاينر، هذه هدية لك."
كان التطريز على المنديل الذي قدمته له بابتسامة خجولة دقيقًا وجميلًا للغاية. اعتقد هاينر أنه لو كانت مدرسة التدريب لديها هذا الموضوع، لكان قد رسب فيه دون أدنى شك.
وضحك عندما فكر في السيدات النبيلات اللاتي تعلمن كل هذه الأشياء الأنيقة والرشيقة، التي تفيض بالترفيه.
ولم يستخدم المنديل المثير للاشمئزاز. لكن هذا لا يعني أنه يستطيع التخلص منها. لم تكن أكثر من قطعة قماش، لكنه تذكر شكلها ودقتها بوضوح.
كان من الصعب تصديق أن التطريز الذي كانت تقوم به في ذلك الوقت والتطريز الذي كانت تقوم به الآن قد قام به نفس الشخص. وكأن طفلاً قد صنعها..
هاينر، الذي كان ينظر بشكل مزعج إلى القماش المطرز أمامه، ضغط على جهاز النداء الخاص به. دخل خادم على الفور. أمر هاينر دون أن يستدير.
"أحضر بعض الطعام. شيء خفيف."