AN:- This continues from where Athai took a water break.
Vim: Appa Ekambareswara! Enakku porumaiya koduppa! Unkitta vanthaa enakku eppavum amaithi kidaikkum. Innikku ennadaanna ippadi kovatha kilappurare ivaru! Abi sariya than sonna! Vetri kovilukku vantha ethavathu vivakaaratha izhuthuttu varuvaanu! Vetri! Enakku vara kovathula neenga than vivakarama aga poreenga! Irunga naan konjam thanni kudichukkaren.
She drinks water and continues.
Vim: Ava photo kamichalam; ivaru nambinaram. Photo morphingnu onnu irukkarathu Palaiyankottai retired school teacherukke theriyurappo, periya engineer, ungalukku theriyatha? Nijamma naan mattum anga irunthirunthenna unga kazhuthai thirugi kaakkaikku pottutu jailukku poiruppen!
V: Iyo! Pathu! Ippo athai pannidatheenga! ungalai malai pola nambi irukken.
Vim: Naan onnum ungalai mathiri avasarathula mudivedukkaram muttal illai! Athellam nijam illainnu ungalukku ippo theriyumnu theriyuthu! So mela sollunga! Abikku vera kalyanam agiduchunnu Kanmaniya kattikka sammathicheengala?
V: Illainga! innum niraiya twist irukkunga! Appuram Kanmaniyoda appa avalukku mappillai patharu. Mothal paiyan vanthappo nalla pesikkitte irukkaache avanukku oru call vanthathu. Appuram antha paiyan ennaiyum kanmaniyayum asingama pesittu poittaan! Adutha mappillai vara annikku enga theruvellam Kanmanikku ennodavum en friendsodavum thodarbu irukkunnu poster adichu ottirunthanga! Athai pathu avungappa tharkolai pannikka ponaru. Appo Sudar vanthu nee Kanmaniya kattikko Simbannum sonna!
Vim: Athanala ponna valathavala kalyanam pannikkarennu sonneengala? Unga story twist ellam Kodaikkanal malaila eraraa mathiri irukku!
V: Appavum naan sollalai! Appo Dr. Taruna yaaro adichuttanga! Athu naanthannu ninaichu Abi enkitta sandai poda vantha; En Tarun appadinnu urimaiya pesina! Kovathula enkitta nee yaaraiyavathu kalyanam pannikkonnu Kanmaniya jaadaiya kattittu pona. Abi Taruna urimaiya pesina vithathula naan romba nonthu poi irunthen. Antha samayathula Kanmaniyoda appa ennai emotionala manipulate panninaru! Naanum kalyanam pannikkarennu sollitten!
Vim: Enakku ungalai enna solrathunne theriyalai vetri! Ungalukku ippo 35 vayaasukku mela irukkum. 6-7 vayasula ponnu irukka! Vazhkaila kashta nashtam ellam pathirukkeenga! 6 varusham jailla irunthirukeenga! Innum ippadi yosikkama unarchivasappattu mudivu edukkareengale Vetri? Intha mudivu innorutharai eppadi bathikkumnu kooda yosikka mattengareengale? Ore thappa ethanai tharam seiveenga? Sari! Appuram eppadi kalyanam ninnathu?
V: Enakku ennamo manasu uruthitte irunthathu! Ennala Abiya thavira vera yaarayum pondattiya ninaichu kooda pakka mudiyalai! Appo kalyanathukku oru naal munnadi mothalla phone call vantha mappillai vanthu ennai kindal pannaru! Naan kochikittapo avaru thanakku vantha phonela oru ponnu than enakkum kanmanikku thodarbu irukku; athu kalyanathukku appuramum thodarumu sonnannu sonnaru. athan appadi panninenu antha ponnu phone number kodutharu. Antha numberum, antha poi poster otta order kodutha numberum onnu thannu kandu pidichen. appuram athai oru hacker vechu trace panna oru aaltta sonnen! Avan kalyanathukku oru mani neram munnadi antha phone Kanmani perula than irunthathunnu sollittan.
Vim: Appo! neenga kalyanatha nirutharappa Abikku vera kalyanam agalainnu theriyatha?
V: Illai! naan than kalyanatha eppadida nirutharathunnu kaathukittu irunthene! Athanala avatha intha emathu velaiya senjannu therinjathum nirutthiten. Ana, naan hackeroda irukkarache, Vijimma mandabathukku vanthu Tarun Abiyoda Annan mathiri; Sudarukku thai mama mathirinnu en friends kitta sonnanga! Ellarum ennai en kalyanatha nirutharannu kettathum en friends kanmaniyoda intha thiruttuthanathayum sonnanga! Ellathayum kettappuram ella thappum panninathu Kanmani thannu therinjathu. Athanala engamma force panniyum naan kalyanam pannikka mattennu sollitten.
Vim: Ungalai mathiri pasanga baashaila, sontha kaasula sooniyam vechukitteenga; athai edukka innum konjam selavum panneenga! Sari! ivvalo panna appavum ponnum irukkara veetodava innum irukkeenga?
V: Illai avungappa vanthu, thaan sollithan kanmani ippadi panninaa , avala mela thappu illainnu othukittaru! Appuram Kanmani innonnu sonna! Erkanave avalai pathi thappana vathanthi vanthuduchu! Ippo naanga ellarum ava veeta vittu veliyeritta, avalukku padhukappu irukkathunnu feel pannina! Athanala antha veetula naanga irukkom. Engalukkum avalukkum vera entha sambanthamum ippo illai!
Vim: Vetri! Ungalai mathiri oru muttalai naan paathathe illai! Ungalukku yaarunga gold medal ellam kodutha? Ungalai poi enga annanum anniyum aha ohonnu pugazharangale? Naan kooda ennavo ninaichen! Ana ippadi adimuttala irukkeengale?
V: Perimma! Nijamma neenga ippo en kovathai kilaraatheenga! Oru neram mathiri oru neram irukkathu! Chumma ennai sollikkitte irukkeenga!
Vim: Pinna ennaga! Neenga solrathu vechu paatha antha ponnoda appa avlo padikkathavarunnu thonuthu! Avar solli antha ponnu Abiya pathi kathai kattuccham! Morphing pannucham! Phone pottuccham! Poster ottucham! Ithai neenga nambareengala? Athula vera avalukku ava veetula safety illaiyam; Ungalai irukka sonnalam; Neenga irukkeengalam. Intha kathaiyai vera evananum sonna neenga than mothalla avanai kenainnu thittuveenga! Sudar kooda ithai namba matta! Ungalai thirumba onnam vaguppukku anuppanum.
V: Periyamma!
Vim: Chumma mirattatheenga! Ivvalo kooda ungalukku puriyalaiya? Naan munnadi sonnene athu than sari! Antha ponnu Kanmani ungalukku ellam senju veetoda vechikittathu nandrikadan mattum illai! Avalukku unga mela viruppam, illai illai, oru veriye irukku! Illainna ippadi ellam yaarum seyya maattanga! Athu puriyalaiya illai puriyatha mathiri nadikkareengala?
V: Appadinna, ava en mothalla vera maappillaikku oknnu, athvum enkittaye sollanum? Appuram kalyanatha niruthinappo Avungappa naan than thappu panniennu ellar munndaiyum othukittaru! Athanala enakku thonalai!
Vim: Neenga kooda than Abiya manasula vechikittu vera ponnai kattikkarennu oru tharam illai, rendu tharam sonnenga! neenga kooda than kolai panninennu othukittu jailukke poneenga! Appo ungalukku Abi mela kathal illaiya? Illai neenga kolai pannineengala? Ungala mathiri antha ponnu sollatha? Neenga yaarukko pazhi ethukkareche, avaru thannoda ore ponnukkaga pazhi ethukka mattara?
V: Ippo eenga solrache enakkum ippadi irukkalamonnu thonuthu! Appo enakku ithellam yosikka mudiyalai.
Vim: Sari! Ithu ellathayum appuram pesuvom! Antha Kanmani ponnu solliche Abikku vera kalyanam agiduchunnu? Athai eppadi easya nambineenga?
V: (mv: appuram pesuvoma? innoru rounda? hmmm vera vazhi! ellam avalukkaga!) Athan sonnene appo iruntha mananilai appadinnu! Abi vera en Tarun, en Tarunnu sonna!
Vim: Sonna? Udane purushannu nambiduveengala? Saringa! Appuram kooda yosikkalaya? Abi oru IAS officer. Central Govt employee! Ava formal-a divorce pannama innorutharai kalyanam panna mudiyuma? Illai Abi appadi illegal kalyanam pannuvalaannavathu yosicheengala Vetri? Illai unga sammatham illama ungalai divorce panna mudiyathunnu ungalukku theriyatha? Sari! Abiya vidunga! Unga sidelenthu check pannanumnu thonaliya ungalukku? Divorce order illama eppadi innoru ponna kalyanam pannuveenga? Antha kalyanam eppadi sellupadiyagum? Athellam yosichu paakkaliya neenga?
V: Naan than othukittene? Naan our periya emotional foolnu! Vera enna solla?
Vim: Ippadiyellam mazhuppi thappikka mudiyathu Vetri! Ithula kodumai ennanna antha Kanmani padicha ponnu; ivvalo thagiduthatham pannuthu; oru vakeel vera! Ava paavamam! Ana enga Abi, vayathula pullaiyoda ungalai mattume nambi irunthava; avalai ambo vittuttu sollama kollam jailukku poveengalam. Enakku ennamo Abi unga mela innum kovappadanumnu thonuthu! Enakku varra kovathukku naane Abitta ethavathu solli ungalai velila anuppiduven! Konja neram onnum pesama veetukku polam vanga!
V: Periyamma! Ippadi sonna eppadi? Enakku oru vazhi kidaikkumneengale! Ana onnu Periamma! Neenga ellam enna vena sollunga! En Abi innikku varaikkum ennai en intha mathiri oru kalyanathukku othukkittannu kekkala! Ava ennai namburannu theriyum.
Vim: Ennathu? Vazhiya? Enakku ippo irukkara mananilaikku ungalukku naan directa naragathukku than vazhi kaattuven! Theriyamathan kekkaren! Ungalai pethangala illai senjangala? Unga kalyana vishayam kettu Abi evlo udanju poiruppannu konjamavathu yosicheengala? Abi ennikku thannoda sogatha velippadaiya sollirukka? Ava manasa marubadiyum marubadiyum udaichuttu, athai pathina oru chinna guilto arivo kooda illaama pesareengale? Naan ungalai kovilla vechu kolai panrathukku munnadi vandiya edunga!
Vetri opens his mouth to say something.
Vim: Shhh! Moochu vida koodathu! Silence!
Vetri nods obediently, and they both walk out towards the jeep. As they near the entrance of the temple, they hear someone calling Vetri. Vetri turns back and sees that its Kamala.
V: Amma! Inga engamma vanthe?
K: Dei Vetri! Nandhini kooda vanthen! ippo than Kalai avalukku call panni etho collection, udane poga sonnaan! naan than inge eppadiyum unakku therinjavanga iruppanga; auto pidichu veetukku poidarennu avalai anuppinen!
V: Sarimma! naane kondu vidaren. Periamma! Ithu Engamma! Nyabagam irukka?
Vim: Nalla irukke! Sambanthiamma! Sowkkiyama? Ennai theriyutha?
K: (gives a disgusted glare) Theriyuthu! Antha kolaikara padupaaviyoda Athai thane neenga? Vimala!
V: Amma! Chumma irumma!
Vim: Irunga Maappillai! Entta thane pesaranga! Sambanthiyamma! Ithu ennanga kovil vaasalla vechu ippadi pesareenga! Naan Aranganathan Vathiyara pathi romba kelvi pattirukken! Romba nalla vathiyarunnu peru eduthavaru! Avaru ippo illainnu ninaicha romba varuthama irukkunga!
K: Unga veetu ponnu panna kolaipathagatha ippadi thinam thinam ninaichu varuthappadama poi senthare! Enna panna! Enga thalaiezhuthu! Unga ponnala enga veetu vaarisa izhanthu nikkarom! Ippo enna thirumbavum en pullaiya valaichu poda paakkareengala?
Vim: Ennanga neenga? Romba pesareenga! Ithu nallathukku illai!
K: Nallathu kettathu pathi unga ponnukku solli valarthirukkanum. Enkitta solla vanthuttanga!
Vim: Emma! Kolaikkaga jailukku pona pillaiya vechikkittu neenga ippadi pesarache, enga veetu ponnu collector! Naanum enna vena pesuven!
V: Periamma! Amma! Venam please! Vera engayavathu poi pesuvom! Innoru naal kooda pesuvom. Kovil vaassalla enna ithu? Polam vanga! Amma! Vaa unnaiyum veetula vittutu poren.
K: Dei! Nee engada irukka? Ivunga enga unnoda vanthanga?
V: Amma! Appuram pesalamma! Mothalla polam vaa!
Vetri makes them both walk away to a more secluded place as he realizes that they won't leave that place without at least landing a few punches on each other.
Vim: Enna maappillai ithu? Ungamma Abiya pathi ippadi pesaranga! Oru vaarthai solla maatteengala! Neenga pesalainna vidunga! Naan kette aganum!
V: Periyamma! Please venam! Veetukku polam. Neenga asathiya iruppeenga! Ippo venam. Amma! Neeyavathu kelumma!
K: Dei viduda! Appadi ennathan kekkaporangannu naanum paakaren! Ivunga ponnu irukkara latchanathukku ivungale ippadi pesina naan enda bayanthu poganum?
Vim: Ennathu enga ponnu latchanama? Unga paiyan latchanam enna romba periya latchanamo? Pullathachi pondattiya kai vittutu 6 varusham jailukku pona manushan thane? Ippovum enna vazhutham! Velila sollikara mathiri oru velai irukka?
V: (mv) Dei Vetri! Ennada innikku ippadi adi vizhuthu Unakku! Innikku time-e sariyillai! Pondatti pullai, ammannu ellarum vechu seyyaraangale! Ippo rendu perum oru rendu round mudiyama sandai nirutha mattanga polarukke! Inimel oru paya nammala intha oorula mathippana?
K: Intha paarunga Vimala! En paiyana pathi thappa pesatheenga! Avan oru avasiyam illama entha thappum seyya maataan! Oorule evvalvo peru avanala vazharanga! Poi kettu paarunga!
Vim: Ana sontha pondattiyayum vayathula irukkara pullaiyai mattum kai vittuduvaaru! Avlo parobakaari! Athai vida special, kalyana mediai varaikkum erittu, antha ponnunga venamnu sollittu vanthuduvaaru! Avlo uthamaru!
K: athuthan unga veetu ponnu avanai sokku podi pottu mayakki vechirukkale! Athan ippadi matha ponnungalai pakkama irukkan! Ivan vazhkaiya keduthuttu ava paattukku santhoshama oorellam athikaram pannikkitu irukka!
Vim: Yaaru vazhkaiya yaaru kedutha? Rowdya iruntha unga pullaiya mathi periya aalaakka evvalo poradina enga Abi! Avula kaivittutu jailukku poi ava vazhkaiya keduthathu yaaru?
K: En paiyan rowdy than! Ana unga ponnu mathiri eevu irakkam illatha kolaikaari illai!
Vim: Enna romba overa pesareenga? Sambanthiyachennu adangi pona thevai illama enga Abiya ippadi pesareenga? Ungalukku innoru pethi irukkale? Ava enga? Kudumbathukku mothal kozhanthai! Rendu moonu thalaimurai thappi porantha pon kozhanthai! Mahalakshmiye veetula vanthirukkannu kondadi valakka venam? Antha kozhanthai ippo enga valarra? Ippo Abiyoda kozhanthai iruntha avalaiyum enga veetukku anuppi valakka solliruppeenga, athane? Pongamma! Mothalla antha ponnai poi koottitu vanthu valathu kaatunga! Appurama enga ponna thittuveengalam.
K: Dei Vetri! Kandavanga ellam ennai ippadi pesaratha kettutu chumma irukkiyeda?
Vetri looks like a sprinter ready to hear the gunshot and run as far as possible.
Vim: En! Avaru pondattiya neenga ennavellam sonneenga? Ippove ippadi sonneenganna matha nerathula innum ennavellam solliruppeenga? Athellam kettukittu chumma thane ninnaru! Ippovum chumma than nikkanum. Mappillai! neenga kurukka varatheenga!
K: En pullaiyai solla neenga yaaru? Dei Vetri! Ivunga kooda enna panra nee? Avunga veetodave poittiyada? Ithu kekka nallava irukku?
Vim: Pona enna? Pondatti veetoda thane poraru! En kalyanamagama innoru ponnu veetulaya irukkaraare? athai pathi naalu peru asingama pesarache kekka kathula then vanthu panjutha? Adha kekka thuppu illai! Vanthu pesaranga!
V: (mv: iyo! Ippadi rendu perum pottu thakkarangale! Ithukku Abikitta nalla naalu tharam porukki rowdynnu kekkalam polaye! Ennai yaaravathu kaappathungalen. Abi! Abi! Phone panni koopidudi! Please! Chitappu! Yaaravathu phone podunga!)
V: Amma! Unakku neramaguthu! Saaptiyaa nee? BP marunthu podanum illai! Vaa polam.
K: Dei! Intha tharam intha prachinaikku oru mudivu kattanum da! Antha kolaikariya nee maranthuttu innoru ponnai kattikittu santhoshama vazhanum. Athukku oru vazhi pannama vidamatten da!
V: Amma! Please ma! Chumma irumma!
Vim: Enna maappillai? Abiya ippadi pesaraanga! Konjikkittu irukkeenga? Konja neram munnadi varaikkum ungalukku help pannanumannu yosichen. Ippo solren! Ungalaiyum Abiyayum sethu vechu adutha pera kuzhanthaiyai konjama naan ithai vida porathu illai! Athukku munnadi ungammava ellar munnadiyum nakka pudingkaramathiri naalu kelvi kekkama vida maatten.
V: (muttering) Ithukkum melaya?
K: Eennada sonne?
V: Ippadiye vitta, rendu perum senthu enakku innikku mudivu kattiduveenga pola! Innikku ithu pothum. Next round vera oru edathula continue pannuveengalam. Polam vanga! Amma! neeyum ... Venam pora vazhiyellam sandai poduveenga! Iru oru nimisham.
He gets an auto.
V: Anne! Ammava veetula vittudunga! Paathu ottittu ponga! Veetula vitttutu phone adinganne! Amma! Ippo unakku puriyathu! Ana nee enakku romba periya uthavi pannirukke! Appuram oru naal solren. Paathu po! Naan appuram veetukku varen.
K: Ithoda mudinchathunnu ninaikkatheenga! Naan vidamatten.
Vim: Naanum than vidamatten!
V: Rendu perum vidama gettiya pidichikkunga – vandiya sonnen! Illenna vizhunthuduveenga! Ippo Kilambunga!
They all leave from that place.
V: Perimma! Romba thanks! Ama! unga kudumbathoda specialitye intha savaal vidarathu thana?
Vim: Pothum! Overa pannatheenga Vetri! Ungammatta sethuvekkarennu sonnennuttu neenga relax agatheenga! Avlo easya ungalai vittuda matten. Ungalukku Abiyum Sudarum venumna niraiya velai irukku! Unga kitta naan niraiya ethir pakkaren! Athellam sariya seyyalainna savaalachu onnachunnu oora paakka poiduven! Ungalai vechu than ungamma! Neengale venamna ungammatta podara savalukku arthame kidaiyathu! Athanala ozhunga nadanthukkunga!
V: Sari Periamma! Neenga enna sonnalum kekkaren! Abiyoda ennai sethu vainga! Athu pothum.
Vetri enters the house singing some romantic song!
To be contd.
----------------------------------------------------------------------
Hope you enjoyed this big chapter and Vim vs Kam. I appreciate your views, votes, comments and constructive criticisms.