[Back in Andy's room, Rex is using his foot to change the TV channel for Al's Toy Barn commercial]
Rex: I can't find it! It doesn't seem to be on any of these stations!
Buzz Lightyear: Keep looking.
Hamm: Ah. You're goin' too slow. Lemme take the wheel.
[Hamm rapidly presses the channel button and the commercials rapidly change]
Rex: It's too fast! How can you even tell what's on?
Hamm: I can tell.
[Hamm keeps changing the channels even when Al's commercial appears]
Al: Toy and...
Maddie Lightyear: There it is! We made it!
Rex: Back! Back! Back!
Hamm: Too late. I'm in the 40s. Gotta go 'round the horn. It's faster.
[He keeps pressing until it reaches Al's commercial and the toys stop him quickly before he can change it again]
Al: ...and look for the giant chicken!
Buzz Lightyear: Now, Etch! [Etch draws a map on his screen which shows the way to Al's Toy Barn. Buzz bends down and points to the statue of Al's big egg-shaped chicken outside the toy store] That's. Where I and Maddie need to go.
Rex: You two can't go, Buzz and Maddie. You two will never make it there.
Maddie Lightyear: Woody once risked his life to save me. l couldn't call myself his girlfriend. If l weren't willing to do the same. So? Who's with me?
Buzz Lightyear: Pippa once risked her life to save me. l couldn't call myself her boyfriend. If l weren't willing to do the same. So? Who's with me?
Mrs. Potato Head: [Mrs. Potato Head packs Mr. Potato Head's accessories in his part storage hatch in his back] I'm packing you an extra pair of shoes, and your angry eyes. Just in case.
Bo Peep: [Bo Peep walks over to Buzz and Maddie] This is for Woody and Pippa. When you find them. [She hugs Buzz and Maddie]
Maddie Lightyear: (clears throat) All right. But I-I don't think it'll mean the same coming from Buzz.
Wheezy: Mr. Buzz Lightyear and Miss. Maddie Lightyear. You two just gotta save my pals. Woody and Pippa. (wheezes)
Buzz Lightyear: I'll do my best, son and daughter.
[Mrs. Potato Head kisses Mr. Potato Head's cheek before giving him his moustache]
Mr. Potato Head: Okay, fellas. Let's roll! [He, Hamm, Rex, Slinky, Maddie, and Buzz walk on the roof and use Slinky's back as a bungee cord to jump down to the ground] Geronimo! [He lands on the ground and lets Slinky's back go back up to Hamm who grabs it and jumps down]
Rex: You'd think with all my video game experience, I'd be feeling more prepared.
[As he reaches for Slinky's back, he falls and hangs on to it as it bounces up and down]
Slinky: The idea is to let go.
Maddie Lightyear: We'll be back before Andy gets home.
Mrs. Potato Head: Don't talk to any toy you don't know!
Buzz Lightyear: To AI's Toy Barn and beyond!
[He and Maddie grab Slinky's back and jumps down and they let it fly up to Slinky who leaps off, catching his back, and jumps down.]
[The camera moves up to a view of Al's apartment in the distance as the sun sets.]