AN: Thank you again for all who read, vote and comment. I am slowly responding to the comments and appreciate all your time spent here reading these updates.
Saga of in-laws – Part IV Discussions and Decisions
Scene - I
SN house.
Deepthi goes in. SN and Surya are working in the ground floor living room and other members are distributed here and there.
SN: Deepthi! Thaniyava vanthe? Hari varalai un kooda?
D: Avan thanppa kondu vanthu vasalla vittutu ponan! Car filter etho vanganumnu poirukkan. Athu evvalo agumnu theriyathu. Extra panam venumna avanukku G-Pay pannreengalannu solla sonnan!
SU: Intha nerathula enga mechanic pidichan? Un kooda irukkennuthane vanthan. Unnai avenge veetula thaniya vittuttu mechanic kitta ponana? Namakku therinja mechanic thane! Extra achuna appuram koduthukkalame? Enna velai panran ivan! Ivanai nambi neenga Deepthiyoda avanga veetukku anuppi vechinga! Enna chitappa ithu?
D: Anna! Irunganna! Avan en koodathan fulla irunthan. In fact, avanum lessons ellam kettan. Appuram..
SU: Unnai kootikkitu mechanic shed ponana? Arivillaya avanukku?
D: Anna! Enna achunna ungalukku! Ippadi tension agureenga? Ennai muzhusa pesa vidunga! Avan entha sheddum pogalai! Irunga! Irunga! Appa thittinaarunnathum Akka than Vetri mamava check panna sonna! Mama etho avanai rendu moonu kelvi kettutu etho filtero ennamo seriyillai, maathanumnu sonnaru! Avaru etho kadaila ennanu solli vechuttu avanai poi vangikka sonnaru! Actualla Mamave Haritta ennai angellam kootitu poga koodathunnu stricta sollitaru. Athan Hari ennai inga vittutu poran!
SU: Rowdy payal! Avanukku enna pugazharam? Ama! Avanta ethanai car irukkunnu avanukku ithellam theriyumam? Avan solrannu nambi intha Hari antha rowdya carai check panna vittathe thappu! Ithula avan solra idathula poi vera parts vaanganuma? Unakkum Harikkum paithiyam than pidichirukku! Nee ennadanna maths sollikoduthu kizhikkarannu solra! Avan ennada cara poi avanta kattirukkan! Nalla kelunga Chitappa rendu peraiyum!
SN: Iru Surya! Avasarappadathe! Hari varattum! Ama Deepthi! Antha filtera vangina pothuma? Athai mathanume! Harikku theriyuma? Illai thiruppi antha paiyanaye matha solla porana?
D: Illai pa! Mama antha parta eppadi kazhatti mattanumnu panni kamicharu! Athai Hari video eduthirukkan! Nalaikku kalaila mathittu check panna sollirukkaru! Vera etho kooda sonnaru! Naan homework pannathunaala fulla gavanikkalai! Neenga Harittaye kelunga! Naan poi padikkaren pa! Amma! Periamma! Enakku rathiri perusa ethuvum venam! Akka veetula pani puri niraiya sappitutten! Verum paal than enakku! (Goes up!)
An hour or later Hari comes in. As soon as he enters –
SU: Dei Hari! Ennada pannittu vara? Unakkum Deepthi mathiri paithiyam pidichirukka?
H: Enna anna! Enna achunna? Deepthikku paithiyamnu ungalukku ippovavathu purinjuthe? Periamma innikku enakku sweet kodunga!
SN: Hari! Enna vilayattu ithu? Car vishayam enna achu? Antha paiyanthan cara check panninaannu Deepthi sonna! Enna nadanthathu?
H: Athuva appa! Akka ungakitta naan phonela pesinatha kettutu Mamatta, athavathu avunga purushantta namma cara check panna sonna! Naan kooda ketten avarukku ithellam kooda theriyumannu? Appothan sonnaru avaru romba naala car mechanic shed onnu manage pannarunnu. Ana appa! Avaru hood kooda thirakkalai! Naan vanthu engine satham poduthu, carla pugai varuthunnu sonnen! Udane pick-up ellam kettutu, engayavathu puzhithila ottiniyannu correcta kettaru. Naan amannathum udane hood thiranthu air-filtera eduthu kaatinaru! Ore azhukku – athai mathanum. Eppadinnu video eduthirukken. Appuram oil leak irukkannu check panna sonnaru! Athuvum eppadinnu solli kodutharu. Ippo poi avar sonna kadaila filter vanittu vanthen pa!
SU: Athu than prachinainnu eppadida unakku theriyum? Antha kadaila ethanum emathina?
H: Anna! Naanum appuram internetla poi check panninen. Avaru solra mathiri than irunthathu. Ippo irukkara filter romba dirtya than irukku. Antha kadaila kodutha filter brand vilai ellam onlinela check panniten. Actualla, time kidaikkarache seekirame vandiya service anuppa sonnaru!
SN: Panam unkitta iruntha? Venumna keppennu Deepthi sonna?
H: Illaipa! Enkitta 800 than irunthathu. Ithu vilai 1200. Vetri Mama anuppi vechathunala avanga onnum sollalai! Naalaikko marunaalo antha pakkam porache kodukka sonnanga! Itho billula ezhuthi vangittu vanthirukken. Naan naalaikku koduthuttu final bill vangittu varen pa!
SU: Ennada ithu? Neeyum senthu avan paattu paada arambichuttiya? Ithellam sari illai chitappa!
SN: Ithula unakku enna prachinai? Avanukku therinjathu! Senjirukkan! Hari! Ethukkum intha varathukkulla service panna kondu po. Nalaikku ethukkum namma Pandiana filter mathinappuram otti pathu check panna sollu!
H: Sarippa! Appa! Appuram enakkum oru idea irukku! Athukku neenga permission kodukkanum!
SN: Sollu! Nyayama iruntha naan ennikkume no solla mattennu unakke theriyum. Nee thayangarathi patha etho prachinai mathiri irukku.
H: Illaipa! Enakku final year project irukkillai! Enga professor sonnathai naan Chennaila poi panren! But athai thavira enakku vera onnum seyyanumnu idea irukku. Athukku enga collegela sariya yaarum illai! Athan naan vanthu vera oruthartta seyyalamannu yosikkaren!
SN: Athu enna Hari! Unga collegela illatha vishayam? Athu un subject related thane? Illa vera ethavatha?
H: Athu simulation pa! Mechanical engineering problemlam computer programming vechu panrathupa. Ippo neraiya areasla ithu romba use panrangappa! Auto mobile companiesla kooda! Ithu romba interesting field pa! Enakku intha programming pannanumnu aasai!
SU: Ithula enna irukku. Unga collegela illaina sollu! Vera ethavathu collegela illai Chennaila Annala IITla kettu paaru! Namma Chitappa peru sonna unnai kattayam sethuppanga!
SN: Surya! Athellam thappu! Avan sontha muyarchila seyyanum! Kudumba pera vechikkittu influence panna koodathu. Nee poi ella professorsayum pathu un ideas sollu. Avangalukku unnai pidicha sethukka poranga! Ethavathu selavukku panam venumna namma paathukkalam.
H: Athanpa naan innikku Vetri Mamatta ketten! Avarukku ithoda basics nalla theriyumam! Avaru final year project intha areala senjirukkaram. Ippo kooda latest programming software ellam kathukkittu irukkennu sonnaru! Athan avaroda senthu ithula oru project pannalamannu yosikkaren pa! Avaru maths sollikkodutha vitham patha, enakku nalla support kidaikkumnu thonuthu pa! Neenga ok sonna avarai kekkaren!
SU: Dei Hari! Ennada ithu! Neeyum arambichuttiya? Appadi ennada antha porukkita neenga ellam paakkareenga? Ennavo avanukku than ellam theriyungara mathiri build-up avanum kodukkaraan! Neengalum nambareenga! Ithellam nallathukku illai Chithappa!
H: Anna! Athellam illai Anna! Avaru onnum thana ethuvume sollalai! Annikku kooda Sakthi machan thane namma kitta avaru eppovum firstu, state rank ellam sonnaru! Mama vanthu oru naal kooda ithellam sollaliye. Naanathan avaru vechiruntha notes pathuttu programming pathi ketten. Enakkum ingaye project panna mudinchuthunna, college projectukku prachinai varama pathuppen. Freeya irukkarache pannuven. Intha vishayathula enakku experience illathathunala enakkum avarta discuss pannina usefulla irukkum. Naan innum avarai kekkalai! Ungakitta sollittu pesalamnu irukken pa.
SN: Un college projectukku entha problemum varathunnu ok! Nee intha mathiri puthusa onnu kathukkaranne solrathu nalla vishayam thaan! Ana antha paiyanoda time anavasiyama waste pannathe! Avanukkum ithanala prachinai illaina enakku oru objectionum illai. Erkanave Deepthikkaga neram selavazhikkanum! Ororuthara poi avan velaiyai kedukkatheenga!
SU: Enna Chitappa ithu! Pora pokka paatha neengalum avan pakkam sanjiduveenga pola irukke!
SN: Itho paaru Surya! Enakku prachinai Abiyoda! Ippo Deepthiyo Hariyo avanta help kekkarathu oru lecturer apdingara muraila! Deepthikku solli kodukkarathukku ethavathu vazhila fees koduthudulam. Hari panra work senthu panranga! Athanala avanukkum ethavathu athula benefit irukkalam. So enakku ithula onnum thappa padalai. Nee un velaiyai paaru!
Scene - II
Meanwhile at RR house.
Vetri is singing happily.
A: Vetri! sappidalama? Enakku 9-10 meeting irukku. Konjam velai seyyanum! Sappittappuram kitchen vera sutham seyyanum. Nalaikku ellarum varathunala konjam kai ellam vettanum.
V: Varen! Varen! Inniku nalla flowla pattu vanthuthu! Porukkathe!
A: Amam! Innikku thideernu SPB siroda arul vanthiduchu unakku! Dinam padara pattu thane! Naane ellathayum eppadi mudikkarathunnu kazhutharuntha kozhi mathiri thavikkaren. Nee ennadanna kacheri pannittu irukke!
V: Sari! Sari! Pulambathe! Enna seyyanumnu sollu! Sappituttu naan pathukkaren! En arumai pondattikku ithu kooda seyya mattena, your honour!
A: Illaina yaaru vitta? Naanthan sonnene! Neethan kitchen velai seyyanum; sutham seyyanum; appuram kai vettanum!
V: Adipavi! Enakkum padikkara velai irukkudi! Collegela paadam eduthuttu, podha kuraikku un thangaikku padam, un thambikku car repairnu ellam senjirukken. Innum oru list podariya? Ithukku thana ellarum kalyanam panna asaipadaranga?
A: Hmm! Unnai pathalum pavamathan irukku. Sari senthu seyyalam. Muthalla sappidu!
V: Sari nee ennamo unga veeta pathi oru podi vechu pesiniye? Enna athu! Sollu!
A: Naan than unnai yosikka sonnen illai! Ennaiye thiruppi kekkara?
V: Nalla yosichu pathen di! Enakku onnum puriyalaiye?
A: Ippo antha kathai venam! Enakku velai mudikkanum. En meeting mudinjathum pesalam.
V: Ama inniku oru mani nera velai thana? Nalla jollyana velai di unakku!
A: Ennathu jollya? Matha velai ellam pagalla mudichutu meeting mattum 9 manikkum 4 manikkum vechu samalikkaren. Sila samayam continousa 8 hrs thoonga mudiyalai Vetri!
V: Intha velaiya vittutu, ingaye theda koodatha? Inga evlo hospital irukku? Try panni paren! Nee pisasu than! Athukkaga rathirila velai seyyanumna, naan vera silapala ideas vechirukken!
A: Ennada arambikkalayennu pathen! Un idea ellam enakkum theriyum! Ana naanum konja naala ithai pathi unkitta pesanumnu irunthen. Weekendla pesalam. Naanum naalaikku inga local hospitals pathi check pannittu resume anuppi vekkaren!
V: Innikku ore athisayama irukku? Naan sonnathai appadiye sandai podama othukkare? Enna nadakkuthu inga? Ethavathu perusa pinnadi vara pogutha?
A: Athisayam nadantha anubavikkanum; aarayakkoodathu! Sari naan pathiram kazhuvi, kitchen sutham seyyaren! Nee anga irukkara beansayum, carrotayum konjam vetti vei! Pattani urichi vei!
V: Ithu ennadi kudiraikku podaramathiri carrot pattaninnu! Manushan sappidara mathiri onnum seyya mattiya?
Abi went close and said something to him.
A: Unakku vekkam vantha supera irukka Purush!
Vetri gave a fitting reply.
V: Ippo neeyum supero supera irukka!
----------
After her meeting.
A: Vetri! mudinjathu! Nee ippo varalam.
V: Meeting ellam okva? Innikku antha vellai dhadi enna sonnan? Avanum avan moonjiyum. Oru naal meeting irukkareche naan pinnadi ninnu exercise panren! My husband is working out nnu sollu! Avan appuram vazhikku varuvan!
A: In case velaiyai vitta, naane nalla nakkai pidungikkaramathiri kekka poren. Avanga veetula thanni thelichu vittutanga pola! Namma usurai vanguraru antha aalu! Sari! Namma vishayathukku varuvom!
V: Varalame! Athukku than Mama waiting!
A: Athellam appuram. Naan unnai yosikka sonnene! Yosichiya?
V: Etho unga veetu vishayamnu theriyuthu! Eppadiyum naan ethavathu sonna athula nooru thappu, eranooru nottai sollu solluve! Athanale neeye sollidu!
A: Intha mathiri nalla kathai vidu! Nee enna sonna? Enga veedu unakku pugatha veedunnu thane? Athu ennu yosichiya?
V: Ithula ennadi yosanai? Ungappavukkum unga annanukkum ennai pidikkalai! Ennai mathiri oru aaloda vanthuthettenu un mela kovam! Athu than namma prachinai! Ippo athukku enna?
A: Athukku ennava? Nijammave unakku puriyalaya? Ilai puriyatha mathiri nadikkiriya?
V: Endi! Velaiyathu poi rathiri pattharai manikku naan endi nadikkaren! Enakku purinjathai naan than sollittene! Ungappavukku ennai pidikkalai! Naan appuram eppadi anga poga mudiyum? Ithu thane vishayam!
A: En Vetri! Ungappa ammavukku pidichuthan naan inga vanthena? Illai nee than ennai avangalukku pidichu kootitu vanthiya? Innikki varaikkum ungamma enkitta pesalai illai? Appo naan kilambi pogattuma?
V: Endi innikku sandaikku arambikkariya? Naan pattutkku en velaiya pathukkittu irunthen illai! Valiya kooppittu sandai podara? Naan sonnathai nee othukittapove thonichu innikko etho vivagaram irukkunnu!
A: Vetri! Ketta kelvikku pathil sollu! Solla mudiyalainna mudiyalainnu sollu! Athai vittutu sandai podarennu sollatha! Ethavathu seriousa pesina udane sandai podarennu solra? Eppo paaru keli, kindal, konjal ithu mattum thana? Kadupethathe!
V: Ennadi ithu! Nee etho ketta naan enakku therinjatha sonnen. Mela mela ethavathu kelvi kettu kudainja enna pannattum? Sandaiyum arambichuttu athukkum ennaye solra paaru! Ithu thandi enakku puriya mattenguthu!
A: Pathil sonniya? Naan enna ketten? Unga amma appavukku ennai romba pidichu poi than naan inga vanthana? Illai nee avanga kitta poradi ennai veetukkula sekka vechiya? Illai ippo than unga Amma enta ozhunga pesarangala? Ithukku pathil sollu?
V: Ippo enna sollanumgra? Amandi! Avangalukku unnai pidikkalai than! Innum moonjiya kattaranga! Athukku enna enna panna solra?
A: Nee ennavo ithuvaraikkum panni kizhicha mathiri ennavo pesara? Ithu varaikkum yaaru initiative edutha? Intha veetula unga appa unta evlo naala pesama irunthaaru? Ippo konjam nalla pesararu illai? Unga Ammavum neeyum kooda lesu pasa pesikkareenga illai? Ithu eppadi nadanthathu! Ithai pathi pesa mattengriye?
V: Amamdi! Nee than ellam pannina! Naan eppodi illainu sonnen? Ithukku ethukkudi enkitta sandai podara? Nijammave enakku puriyalai di! Innikku enna unakku time-a? ippadi mood off agura?
A: Vetri! nijamma kovam varuthu! Appuram adichuduven! Ethaiyavathu solli divert pannathe. Eppadida ippadi appavi mathiri moonjiya vechukittu pesara? Un Samarthiyathula konjam iruntha kooda naan engayo poiruppen! First, un pinnadi vanthirukka maaten!
V: Iyo! Appadi ellam solla koodathu! Enakke ivalo varusham kazhichi lifela nallathellam nadakkuthu! Nee engayum pogakoodathu! Enkoodaye irukkanum. Purinjutha! Kochikkathe chellam! Enna venumo Mamatta directa kelu! Naan eppadi takku takkunu senju kaataren paaru?
A: Iyo! Thiru Naan Katha Amma! Ennai ippadi maati vittutiye! Enakku intha mathiri purushanai koduthe! Avanai samalikkara porumaiyum kodumma thaye!
V: En Chellam! Enda tension agura! Konja relax pannu! Naan vena help pannatuma?
A: Unakku un uyir mukkiyamna un thiruvaayai konjam moodu man! Naan enna pesaren? Nee enna solra? Onnum theriyatha mathiri eppadi da ippadi drama panra? Naan solla varathu nijammave unakku puriyalaiya? Ithula ivaru periya engineeram! Gold medallistam! Buddhisaliyam! En thalaiyezhuthu!
V: En buddhisaalithanathukku enna? Illaina unkooda kudumbam nadatha mudiyuma? Naanum pathukitte irukken. Chumma ennadi puthir podara? Athuthan neeye sollunnu sollitten illai! Solla vendiyathu thane? Eppo paaru kochikkittu!
A: En nee innikku Deepthitta solli kodukkarache kelvi kekkalai? Avalukku theriyathunnu vittutiya? Kelvikku padhil solla vekkalai? Antha mathiri than ithu! Enga veetula unnai pidikkalai! Athanala anga poga mudiyalainna! Avangalum unnai kandapadi pesinanga! Sari! Ana, naan kekkarathu ellam onnuthan. Unga veetula ennai romba pidicha naan vanthen? Illai avangalukku enna pidikkalainnu summa irunthena?
V: Illai! Naanthan eppovo sollittene! Nee than ellame senjannu! Ippo enna ennadi panna solra?
A: Unga veetula en nammalai ethukkalai? Unnai pidikkalainna? Athu than nee senjathu avangalukku 10 varushama pidikkaliye! Athanala unnai veetai vittu ponnu sonnangala? Ennala thane prachinai? Athai eppadi mathinen? Ennala unakku intha veetukkum entha kashtamum varathu; naan ennala mudincha nallathai than unakkum namma kudumbathukkum seivennu kattinathunala thane innikku intha alavukku irukkom?
V: Sari di! Athu than evvalvo thadavai unkitta sollittene! Nee enga ellarukkum kidaicha giftunnu! Chumma chumma unnai parattikitte irukkanuma? Ithu ennadi nyayam?
A: Dei! Unakku enna maramandaiya? Illai antha mathiri nadikkiriya? Naan last chance tharen! Rendu perum veetula irukkaravangalukku pidikkama than purushan pondattiya irukkom. Ana innikku namma rendu perum unga veetula irukkaravangaloda almost onna senthuttom. Ippo next enna pannanum?
V: Enna pannanum? Ippo nee ingaye oru velai thedikko! Appuram kuzhanthai kuttini settle aga vendiyathu thaan. Naanum en velaila stabilise aga mela padikkapor ...! Iyo adikkathedi! Valikkuthu! Naan ennavo ninaichikkittu iruntha innikku ippadi panra? Niruthudi ! Valikkuthu!
A: (a little sadly) Nijamma unakku puriyalaiya? Illai ennai veruppetha ippadi panriya? En ippadi vendathathu ellam pesara? Please! kuzhanthai vendathathannu kekkathe! Naan erkanave nonthu poirukken. Po Vetri! Inimel unkitta enna solrathu! Vidu! Naan thanni kondu vara maranthutten! Eduthittu varen!
Abi gets up from the bed. Vetri stops her.
V: Ei pisasu! Sorry di! Chumma than puriyatha mathiri nadichen. Nee kovama sandai podarathai pakkanum pola irunthathu di! Athu than.
A: Athukkaga ethula vilayadarathunnu illaiya? Innikku romba overa pochu Vetri!
V: Sorry! Please! Enakku nee enna solla varennu nalla puriyuthu. Naan than ungappa kovatha mathanum. Correct than! Seyyathathu en thappu thaan! Athukkum Sorry! Kochikkittu nalla naalu saathu! Ana ippadi manasu kashtapadathe di! Naan enna pannattum sollu? Avaru evlo periya aalu? Naan pannathum thappu thane. Avarai enna solli convince panrathu? Athu thaandi enakku puriyalai!
A: Nijamma solriya Vetri? Nee enakkaga engappava convince panna poriya?
V: Ithula ennadi santhegam? Nijamma than! Unnai mathiri naane senjirukkanum! Atleast nee sonnapuram seyyama iruppena? Ana enna? Enna panrathu, eppadi panrathunnu than theriyalai! Unakku eppadidi intha ideallam thonichu? Oru onnu rendu sollen! Naan athulenthu develop pannikaren!
A: Vetri! Naan enna theriyuma yosichen? En paiyanum marumagalum enna seyyanumnu ethir paapennu yosichen! Enakku mukkiyam en pasanga ellam santhoshama irukkanum. So athukku namma veetula enna pannanumnu enakku pattutho, athai panninen. Unakku enga Appava mattum convince panna pothum. Mathavanga almost unpakkam marittanga. So ...
V: Ithukku mela nee sollave venam! Enakku puriyuthu! Un idea vechu unga appava madakkaren! Unnaye madikkitten! Ungappa ellam mattere illai! Naan paathukkaren! Inimel than intha Vetriyoda aattathai pakka pora!
A: Ithukku melaya? Athellam thinam thaan paakarene!
V: Hey! En pisasukku moodu mariducha? Onnu solta? Un moodu thayakkattaila thayam mathiri! Eppo sariya vizhumnu predict panna mudiyathu! Vizharache use pannikkanum!
A: Purush! Nee eppo theviao appo pesathe! Ipo intha samayathula uvamai uruvagamnu ipadiye vayala vadai suttukkittu iru! Vidinchidum!
Vetri is a smart man! Never needs to be told twice.
What will he do next? How did Deepthi do in her test? What happened to Hari's idea? Lets see.