Unicode
အခန်း 15 - ပြောင်းလဲမှု ...
စာရေးဆရာ- latteectrie
ဘာသာစာရေးသူ - Lilac M
နောက်တစ်နေ့တွင် ဂျူလီယမ် နှင့် အိုင်ယမ် တို၏ အကြောင်းအရာများသည်
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဖိုရမ်များပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်
သူတိုနှစ်ဦး၏ပုံသည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် မုန်တိုင်းထန်သွားသည်
အဓိက ဝဘ်ဖိုရမ်များနှင့် မီဒီယာများသို့ မီးက ကူးစက်သွားသည်အထိ
လူတွေ ပိုများလာခဲ့သည်။
နေ့ခင်းဘက်မှာတော့ မီဒီယာ ချန်နယ် လိုင်းတွေက လူကြိုက်များတဲ့
သတင်းတွေကို ထုတ်လွှင့်နေပါသည်
သူတိုအနက်မှ ထိုသတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အတည်ပြုထားတဲ့ အမှန်တရားအဖြစ်
မည်သူမျှ မပြောဆိုနိုင်သော်လည်း သူတို့၏ ဆက်ဆံရေးအကြောင်းကို မှန်းဆကြသည်။
ဒီအကြောင်းအရာသည် နေရာတိုင်းမှာ ပိုမိုအာရုံစိုက်လာပြီး ခေတ်စားလာခဲ့သည်။
အရင်တုန်းက အိုင်ယမ် နှင့် ကောလာဟလတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ဖူးကြသည့် သူတွေရဲ့
အမည်များကို ဂျူလီယမ်၏ အချက်အလက်အပေါ် ဆွေးနွေးပွဲကြီးတစ်ခုအဖြစ်
ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည်။
ရင်သတ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းတဲ့ ခေါင်းစဉ် တစ်ချို့ကတော့ .............
'စီးပွားဖြစ်အိမ်ခြံမြေဘုရင်ကြီး၏ နောက်ဆုံး အရှုပ်တော်ပုံ ချစ်သူ'
'အံ့သြစရာသတင်း အိုမီဂါကို Ioan Baume က ထိန်းသိမ်းထားတယ် '
' အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေးဘုရင်နှင့် သူ၏အစောင့်အရှောက်လေးအိုမီဂါ!'
ဂျူလီယမ်သည် လူအများ၏ တုံပြန်မှုနှင့် မှတ်ချက်များကို ကြည့်ရှုသည့်
လေ့လာသူအဖြစ်သာ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဒီတစ်ခါတော့ လူတိုင်းက ဒီသတင်းကို မယုံကြည်ကြပေ
[အိမ်သာသုံး စက္ကူလူသား : အဲဒါ ငါပဲလား ဒါမှမဟုတ် သူတို့ က ပုံတူနေတာလား ?
ဒီအိုမီဂါသည် သူ့အတွက် မိန်းမဆန်တဲ့ ပုံစံပဲ ]
( T/N နာမည်လေးက အဆန်းနော် သန့်စင်ခန်းသွားလို့
စက္ကူလိုရင် သူ့ဆီက တောင်းလိုက် ...)
[မနက်ခင်းကော်ဖီလေး ; +1 သူတို့က ညီအစ်ကို ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပဲ
သြဇာကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်က ဒီလိုအကျင့်ပျက်တဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ ပါနေဖို့ဆိုတာ ယုံကြည်ဖို့ခက်တယ် ...]
[အချစ်တွေ အများကြီးရှိတဲ့သူ ; ကောလာဟလတွေအများစုကို မနာလိုတဲ့သူနွေက အမြဲတမ်း ယူလာတာလေ
အရူးတွေနဲ့ မိုက်မဲတဲ့ လူတွေကပဲ ဒီကောလဟာလတွေကို လက်ခံတာလေ ..]
[ချောကလက် ကွတ်ကီးလေး - ငါက အိုင်ယမ်ရဲ့ အမျိုးသား ပရိသတ်ထဲက တစ်ယောက်ပါ
ဒီအိုမီဂါနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးရှိနေပါစေ ငါ က မင်းကို အချစ်ဆုံးလို့ ပြောနေတုန်းပါပဲ
မင်းတကယ်ချစ်တဲ့အချစ်ရှိတယ်ဆိုရင် မင်းရဲ့အချစ်စစ်ကိုလည်း ငါသေချာပေါက်ချစ်ပေးမှာပါ
စစ်မှန်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာကို အနိုင်ယူလို့မရဖူး ။]
ဂျူလီယမ် သည် နောက်ဆုံးမှတ်ချက်ကိုဖတ်ပြီးတဲ့အခါ သူ မရယ်မမိအောင်
အတော်ကို ထိန်းထားရသည်
သူက အိုင်ယမ်ကို မျက်နှာလှည့်ပြီး ရယ်ရင်းနဲ့ "မင်းမှာ ချစ်ဖိုကောင်းတဲ့ ပရိတ်သတ်တွေ ရှိတာပဲ "
အိုင်ယမ်က နည်းနည်းတော့ မှားသွားသည့် အသံနဲ့
- "ဒီအခြေအနေကို ငါ လျစ်လျူမရှုနိုင်တော့ဘူး။
ငါတိုရဲ့ဆက်ဆံရေးကို လူအများသိဖို ဒီအခွင့်အရေးကို ဘာလို့ အသုံးမချရတာလဲ ..."
ဂျူလီယမ်က သူ့ကို အကြည့်တစ်ချက်ကြည့်ပြီး အေးအေးဆေးဆေးပြောလိုက်သည်
"ငါတို့ ဒါပဲလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး"
သူ့ရဲ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တင်ဆက်မှုက ဇာတ်ဆောင်ရဲ့ စိတ်ကို ဆွပေးပြီး
သူ့ကို ဖိအားပေးဖို့ ဒီအခွင့်အရေးကို ရယူချင်ခဲ့တာ ဖြစ်၏
သူသည် ခဲတစ်လုံးတည်းနဲ့ ငှက်ပေါင်းများစွာကို သတ်နိုင်လိမ့်မည်-
အိုင်ယမ် နှင့် ဂျူလီယမ် ၏ ဆက်ဆံရေးကို စမ်းသပ်ပြီး၊ သတိပေးရင်း
အိုင်ယမ် နှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။
အိုင်ယမ် က လျှပ်တစ်ပြက်အတွင်း ညွှန်ကြားချက်ပေးသည်
နေ့ခင်းဘက် လှည့်ပတ်ပြီး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမစခင် တစ်နာရီခွဲအလိုမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
ဖျော်ဖြေရေးအဝန်းအဝိုင်းတွင် အချိန်အများစုကို ရောနှောပါဝင်နေသူများအတွက်
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲနှင့် ကောလာဟလများကို တန်ပြန်ခြင်းသည်
သာမန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုမဟုတ်ပေ။
ဒါပေမယ့် အိုင်ယမ်အတွက်တော့ ဒီလိုလုပ်ဖို ရှားပါသည်
အချိန်အများစုတွင် သူသည် လူထု၏သဘောထားကို ထိန်းချုပ်ရန် လုံလောက်သောအာဏာကို ဆုပ်ကိုင်ထားသော်လည်း သူသည် သူ့ကိုယ်သူ လူထုအား ထုတ်ဖော်ပြသရန် ရှားပါသည်။
ဂျူလီယမ်ကတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူသည် နှိမ့်ချသောလူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်၊
သိုသော် သူသည် လူကြိုက်အများဆုံးရှာဖွေမှုများတွင် ပါဝင်လာသောကြောင့်
သူ၏နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်မှုများမှာ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ဂျူလီယမ်က သူ့အစ်ကိုကို ဒီလောက်မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဆောင်လိမ့်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး
သူ့အဝတ်အစားတွေကို အနက်ရောင် ၀တ်စုံကို ၀တ်ဆင်ပြီး သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ပေမယ့်
ထိတ်လန့်ခြောက်ခြားစေသည့် အသွင်ကို ဆောင်နေပါသည်
ရှပ်အင်္ကျီနှင့် ဝတ်စုံသည် တူညီသောအရောင်နှင့် အသွင်အပြင်ဖြစ်သည်။
အလှတရားတစ်ခုလုံးသည် ပြောင်လက်နေသော်လည်း ဘဲဥပုံပတ္တမြားနှင့်
သားရေခါးပတ်ပါသော ပလက်တီနမ်အတားအဆီးသည် ရိုးရာပုံစံအတိုင်း
လှည့်ကွက်တစ်ခုတိုးလာသည်။
[System: host နောက်ဆုံးတော့ မင်းက ဝတ်ကောင်းစားလှနဲ့ ပေါ်လာပြီပေါ့ !]
ဂျူလီယမ်က သူ့မျက်လုံးတွေကို လှိမ့်လိုက်သလို ခံစားရတယ်-
"မင်းဟာ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ လုံးဝဗလာဖြစ်နေတယ်ဆိုတာရော မင်းသိလား?
အဲဒါကိုရော မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။"
System သည် ရုတ်တရက် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်သွားသည်။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမစတင်မီ အချိန်ကရှိသေးသော်လည်း ပင်မအစည်းအဝေးခန်းတွင်
မီဒီယာအသီးသီးမှ သတင်းထောက်များဖြင့် ပြည့်ကျပ်နေပြီဖြစ်သည်။
သူတိုအားလုံးဟာ သတင်းအချက် အလတ်တွေ ဖလှယ်ရာမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့သည်
ဒီဆွေးနွေးမှု ပြီးဆုံးပြီးချင်းမှာပဲ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ စတင်ခဲ့သည်
အတွင်းရေးမှူး ကလာရို သည် ပထမဆုံးပေါ်လာပြီး host ၏နေရာ၌ နေရာယူလိုက်ပြီး
နောက်မှာတော့ အိုင်ယမ် နှင့် ဂျူလီယမ် တို့ ဖြစ်သည်။
စင်မြင့်ပေါ်တက်ပြီး သတင်းထောက်တွေနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လိုက်သည်
အတွင်းရေးမှုး ကလာရို က "အခု သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ စတင်တော့မှာပါ။
CEO Baume ကို စကားပြောဖို့ ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။
သူပြီးရင် မေးခွန်းထုတ်ဖို 10 မိနစ်ပဲ အချိန်ရှိပါတယ် " ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
အိုင်ယမ် ၏စကားများသည် ပြတ်သားသော်လည်း သူ၏လေသံမှာ ပျော့ပျောင်းသည်-
"မီဒီယာလုပ်ငန်းက လူအများကို သတင်းအချက်အလက်နဲ့ အဖြစ်မှန်တွေကို မျှဝေဖို လုပ်ဆောင်ချင်တယ်
လိမ်ညာဖြန့်ဝေ ဖို့ အသုံးပြုတဲ့ အသံချဲ့စက်မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းတိုအားလုံးက ဂျူလီယမ် နဲ့ ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်။
ဂျူလီယန်ဟာ အများသူငှာမဟုတ်ပေမယ့် ဝဘ်တစ်ဝိုက်မှာ မှားယွင်းတဲ့ ကောလဟာလတွေ
အများအပြားပျံ့နှံနေတာကြောင့် ခေါ်ယူခြင်းမပြုဘဲ မလုပ်နိုင်တော့ဘူးလို ယူဆခဲ့ပါတယ်။
ဒီနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ဂျူလီယမ်နဲ့ ငါ တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက
ဘယ်လိုရှိလဲဆိုတာကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားသွားမှာဖြစ်တယ် "
သူက တခါတည်း အများကြီးပြောဖို့ဆိုတာ ရှားတယ်
သတင်းထောက်တော်တော်များများက သူ့စကားတွေကို အံကြိတ်နေကြပေမယ့်
ဘယ်သူမှ သူတိုကိုယ်သူတို မပြောနိုင်ကြဘူး။
သူတိုအားလုံးသည် အပြစ်ရှိကြောင်း ကြံဆကြသည်။
ထင်ရှားသည်မှာ အိုင်ယမ် သည် စကားပြောခြင်းအနုပညာတွင်
အတော်လေးကျွမ်းကျင်သည်။ ထိုသိုပြောပြီးနောက် သတင်းထောက်များ သည်
အသက်ရှူသံများဖြင့် စောင့်ဆိုင်းနေချိန်တွင် အခန်းတွင်း တိတ်ဆိတ်မှုကို
သူ တမင်တကာ ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။
သူသည် ဂျူလီယမ်ကို သူ့ဘေးတွင် မတ်တပ်ရပ်ရန် ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး
"ဂျူလီယမ်နဲ့ ငါက ညီအစ်ကို တွေ ပြီးတော့ သူက Baume မိသားစု၏ ဒုတိယသခင်လေး "
ဒါက ပရိသတ်ကို ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားစေတယ်။
Baume မိသားစု၏ ဒုတိယသခင်တစ်ဦးရှိတယ်လား
ဒါကို ဘယ်လိုမှ မသိနိုင်ကြဘူးလား !
"ဂျူလီယမ် က သိမ်မွေ့တဲ့ အိုမီဂါဖြစ်ပြီး မိန်းကလေးဆန်တယ်လို ထင်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်
ဒီအတွေးတွေကို ငါက တစ်ခုလောက် ပြောလိုက်ချင်တယ်
ဂျူလီယမ် က လုံးဝရင့်ကျက်တဲ့လူ၊ အမြင်ရှိတယ်၊ သူကဒီလိုလူပဲ "
ပရိသတ်က ပြောမပြတတ်အောင် ထိတ်လန့်သွားတယ်။
စိတ်မရှည်တဲ့ သတင်းထောက်တစ်ယောက်က
"အခုမှ ကြေညာထားတာ ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းမိဘတွေ အသုဘချပြီးတုန်းက
သူဘာလို မပေါ်လာရတာလဲ
သူ့ရှယ်ယာတွေက ဒီကုမ္ပဏီမှာ ရှိပါသလား "
အိုင်ယမ်ပေါ်က ပျက်ကျသွားတဲ့ အစီရင်ခံစာတွေကနေ
မေးခွန်းတွေ အများကြီးထွက်လာသည်
သူသည် လုံလောက်စွာ ဖွဲစည်းထားပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူတို၏ မေးခွန်းများကို
တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြေဆိုပြီးသွားခဲ့သည်။
ထိုနောက်တွင် ဂျူလီယမ်၏အလှည့်ရောက်ပြီ-
"မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်တွေကို ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး
ဒါကြောင့် နားလည်မှုလွဲနေတာတွေကို ငါမချေပနိုင်ဖူး "
ပြောပြီးနောက် သူတိုညီအကိုတွေက စည်းဝေးခန်းကနေ ထွက်သွားတယ်
ဂျူလီယမ်သည် ၎င်းတို၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းထက် ကျော်လွန်၍
ချမ်းသာကြောင်း လူများက သိလိုက်သည်နှင့်
ရုတ်တရက် သူ၏ ဖြစ်တည်မှုသည် လေးစားဖွယ် အရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
မင်းက သူ့အကြောင်းပြောနေလဲ သူက စိတ်မဝင်စားဘူး
ဖိုရမ်များမှ လူအများအပြားသည် ယခင်က ကြွယ်ဝသော alphas များထံ ခိုအောင်းရန်ကြိုးစားသည့်
ကောလာဟလများ ဘယ်လို ထွက်ပေါ်လာလဲ ဆိုတာကို မှန်းဆခဲ့ကြပြီး
မျက်လုံးအစိမ်းနတ်ဆိုးကဲ့သို မနာလိုဖြစ်မည်ကို မှန်ကန်စွာ မှန်းဆခဲ့ကြသည်။
( T/N Upေပးလိုက်ပါပြီ
ဘာသာပြန်ကို ဖတ်ပေးတဲ့ ဒါဒါတိုင်းကို ကျေးဇူးပါ
မှတ်ချက်လေးများဖြင့် ကူညီပေးပါအုံး
Voteလေးတွေလဲ ပေးပါအုံး
ဆက်လက်ကြိုးစားပါအုံးမယ် 🙇🏻♀️ 🐼 )
#၂၃-၅-၂၀၂၂
#translate_by_VioletM
Thanks for reading and interesting
***********************************
**************************************
Zawgyi
အခန္း 15 - ေျပာင္းလဲမႈ ...
စာေရးဆရာ- latteectrie
ဘာသာစာေရးသူ - Lilac m
ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ဂ်ဴလီယမ္ ႏွင့္ အိုင္ယမ္ တို၏ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဖိုရမ္မ်ားေပၚတြင္ ေပၚလာသည္
သူတိုႏွစ္ဦး၏ပုံသည္ အင္တာနက္ေပၚတြင္ မုန္တိုင္းထန္သြားသည္
အဓိက ဝဘ္ဖိုရမ္မ်ားႏွင့္ မီဒီယာမ်ားသို႔ မီးက ကူးစက္သြားသည္အထိ
လူေတြ ပိုမ်ားလာခဲ့သည္။
ေန႔ခင္းဘက္မွာေတာ့ မီဒီယာ ခ်န္နယ္ လိုင္းေတြက လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့
သတင္းေတြကို ထုတ္လႊင့္ေနပါသည္
သူတိုအနက္မွ ထိုသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အတည္ျပဳထားတဲ့ အမွန္တရားအျဖစ္
မည္သူမွ် မေျပာဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း သူတို႔၏ ဆက္ဆံေရးအေၾကာင္းကို မွန္းဆၾကသည္။
ဒီအေၾကာင္းအရာသည္ ေနရာတိုင္းမွာ ပိုမိုအာ႐ုံစိုက္လာၿပီး ေခတ္စားလာခဲ့သည္။
အရင္တုန္းက အိုင္ယမ္ ႏွင့္ ေကာလာဟလတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့ဖူးၾကသည့္ သူေတြရဲ႕
အမည္မ်ားကို ဂ်ဴလီယမ္၏ အခ်က္အလက္အေပၚ ေဆြးေႏြးပြဲႀကီးတစ္ခုအျဖစ္
ထည့္သြင္းစဥ္းစားခဲ့သည္။
ရင္သတ္႐ႈေမာဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ေခါင္းစဥ္ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ .............
'စီးပြားျဖစ္အိမ္ျခံေျမဘုရင္ႀကီး၏ ေနာက္ဆုံး အ႐ႈပ္ေတာ္ပုံ ခ်စ္သူ'
'အံ့ၾသစရာသတင္း အိုမီဂါကို Ioan Baume က ထိန္းသိမ္းထားတယ္ '
' အိမ္ျခံေျမေရာင္းဝယ္ေရးဘုရင္ႏွင့္ သူ၏အေစာင့္အေ႐ွာက္ေလးအိုမီဂါ!'
ဂ်ဴလီယမ္သည္ လူအမ်ား၏ တုံျပန္မႈႏွင့္ မွတ္ခ်က္မ်ားကို ၾကည့္႐ႈသည့္
ေလ့လာသူအျဖစ္သာ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ ဒီတစ္ခါေတာ့ လူတိုင္းက ဒီသတင္းကို မယုံၾကည္ၾကေပ
[အိမ္သာသုံး စကၠဴလူသား : အဲဒါ ငါပဲလား ဒါမွမဟုတ္ သူတို႔ က ပုံတူေနတာလား ?
ဒီအိုမီဂါသည္ သူ႕အတြက္ မိန္းမဆန္တဲ့ ပုံစံပဲ ]
( T/N နာမည္ေလးက အဆန္းေနာ္ သန္႔စင္ခန္းသြားလို႔
စကၠဴလိုရင္ သူ႕ဆီက ေတာင္းလိုက္ ...)
[မနက္ခင္းေကာ္ဖီေလး ; +1 သူတို႔က ညီအစ္ကို ဒါမွမဟုတ္ တစ္ခုခုပဲ
ၾသဇာႀကီးတဲ့သူတစ္ေယာက္က ဒီလိုအက်င့္ပ်က္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ပါေနဖို႔ဆိုတာ ယုံၾကည္ဖို႔ခက္တယ္ ...]
[အခ်စ္ေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိတဲ့သူ ; ေကာလာဟလေတြအမ်ားစုကို မနာလိုတဲ့သူေႏြက အၿမဲတမ္း ယူလာတာေလ
အ႐ူးေတြနဲ႔ မိုက္မဲတဲ့ လူေတြကပဲ ဒီေကာလဟာလေတြကို လက္ခံတာေလ ..]
[ေခ်ာကလက္ ကြတ္ကီးေလး - ငါက အိုင္ယမ္ရဲ႕ အမ်ိဳးသား ပရိသတ္ထဲက တစ္ေယာက္ပါ
ဒီအိုမီဂါနဲ႔ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရး႐ွိေနပါေစ ငါ က မင္းကို အခ်စ္ဆုံးလို႔ ေျပာေနတုန္းပါပဲ
မင္းတကယ္ခ်စ္တဲ့အခ်စ္႐ွိတယ္ဆိုရင္ မင္းရဲ႕အခ်စ္စစ္ကိုလည္း ငါေသခ်ာေပါက္ခ်စ္ေပးမွာပါ
စစ္မွန္ေသာခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို အႏိုင္ယူလို႔မရဖူး ။]
ဂ်ဴလီယမ္ သည္ ေနာက္ဆုံးမွတ္ခ်က္ကိုဖတ္ၿပီးတဲ့အခါ သူ မရယ္မမိေအာင္
အေတာ္ကို ထိန္းထားရသည္
သူက အိုင္ယမ္ကို မ်က္ႏွာလွည့္ၿပီး ရယ္ရင္းနဲ႔ "မင္းမွာ ခ်စ္ဖိုေကာင္းတဲ့ ပရိတ္သတ္ေတြ ႐ွိတာပဲ "
အိုင္ယမ္က နည္းနည္းေတာ့ မွားသြားသည့္ အသံနဲ႔
- "ဒီအေျခအေနကို ငါ လ်စ္လ်ဴမ႐ႈႏိုင္ေတာ့ဘူး။
ငါတိုရဲ႕ဆက္ဆံေရးကို လူအမ်ားသိဖို ဒီအခြင့္အေရးကို ဘာလို႔ အသုံးမခ်ရတာလဲ ..."
ဂ်ဴလီယမ္က သူ႕ကို အၾကည့္တစ္ခ်က္ၾကည့္ၿပီး ေအးေအးေဆးေဆးေျပာလိုက္သည္
"ငါတို႔ ဒါပဲလုပ္မွာမဟုတ္ဘူး"
သူ႕ရဲ႕ တိုက္႐ိုက္ထုတ္လႊင့္တင္ဆက္မႈက ဇာတ္ေဆာင္ရဲ႕ စိတ္ကို ဆြေပးၿပီး
သူ႕ကို ဖိအားေပးဖို႔ ဒီအခြင့္အေရးကို ရယူခ်င္ခဲ့တာ ျဖစ္၏
သူသည္ ခဲတစ္လုံးတည္းနဲ႔ ငွက္ေပါင္းမ်ားစြာကို သတ္ႏိုင္လိမ့္မည္-
အိုင္ယမ္ ႏွင့္ ဂ်ဴလီယမ္ ၏ ဆက္ဆံေရးကို စမ္းသပ္ၿပီး၊ သတိေပးရင္း
အိုင္ယမ္ ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျဖတ္ရန္ ဖိအားေပးခဲ့သည္။
အိုင္ယမ္ က လွ်ပ္တစ္ျပက္အတြင္း ၫႊန္ၾကားခ်က္ေပးသည္
ေန႔ခင္းဘက္ လွည့္ပတ္ၿပီး သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲမစခင္ တစ္နာရီခြဲအလိုမွာ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။
ေဖ်ာ္ေျဖေရးအဝန္းအဝိုင္းတြင္ အခ်ိန္အမ်ားစုကို ေရာေႏွာပါဝင္ေနသူမ်ားအတြက္
သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ေကာလာဟလမ်ားကို တန္ျပန္ျခင္းသည္
သာမန္ျဖစ္ရပ္တစ္ခုမဟုတ္ေပ။
ဒါေပမယ့္ အိုင္ယမ္အတြက္ေတာ့ ဒီလိုလုပ္ဖို ႐ွားပါသည္
အခ်ိန္အမ်ားစုတြင္ သူသည္ လူထု၏သေဘာထားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ လုံေလာက္ေသာအာဏာကို ဆုပ္ကိုင္ထားေသာ္လည္း သူသည္ သူ႕ကိုယ္သူ လူထုအား ထုတ္ေဖာ္ျပသရန္ ႐ွားပါသည္။
ဂ်ဴလီယမ္ကေတာ့ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ခဲ့သည္။
သူသည္ ႏွိမ့္ခ်ေသာလူတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္၊
သိုေသာ္ သူသည္ လူႀကိဳက္အမ်ားဆုံး႐ွာေဖြမႈမ်ားတြင္ ပါဝင္လာေသာေၾကာင့္
သူ၏ေနာက္ဆုံးလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားမွာ အလြန္အေရးႀကီးပါသည္။
ဂ်ဴလီယမ္က သူ႕အစ္ကိုကို ဒီေလာက္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္ေဆာင္လိမ့္မယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားဘူး
သူ႕အဝတ္အစားေတြကို အနက္ေရာင္ ၀တ္စုံကို ၀တ္ဆင္ၿပီး သန္႔႐ွင္းသပ္ရပ္ေပမယ့္
ထိတ္လန္႔ေျခာက္ျခားေစသည့္ အသြင္ကို ေဆာင္ေနပါသည္
႐ွပ္အက်ႌႏွင့္ ဝတ္စုံသည္ တူညီေသာအေရာင္ႏွင့္ အသြင္အျပင္ျဖစ္သည္။
အလွတရားတစ္ခုလုံးသည္ ေျပာင္လက္ေနေသာ္လည္း ဘဲဥပုံပတၱျမားႏွင့္
သားေရခါးပတ္ပါေသာ ပလက္တီနမ္အတားအဆီးသည္ ႐ိုးရာပုံစံအတိုင္း
လွည့္ကြက္တစ္ခုတိုးလာသည္။
[System: host ေနာက္ဆုံးေတာ့ မင္းက ဝတ္ေကာင္းစားလွနဲ႔ ေပၚလာၿပီေပါ့ !]
ဂ်ဴလီယမ္က သူ႕မ်က္လုံးေတြကို လွိမ့္လိုက္သလို ခံစားရတယ္-
"မင္းဟာ ငါ့ေခါင္းထဲမွာ လုံးဝဗလာျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာေရာ မင္းသိလား?
အဲဒါကိုေရာ မင္းဘယ္လိုခံစားရလဲ။"
System သည္ ႐ုတ္တရက္ ေအာ့ဖ္လိုင္းျဖစ္သြားသည္။
သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲမစတင္မီ အခ်ိန္က႐ွိေသးေသာ္လည္း ပင္မအစည္းအေဝးခန္းတြင္
မီဒီယာအသီးသီးမွ သတင္းေထာက္မ်ားျဖင့္ ျပည့္က်ပ္ေနၿပီျဖစ္သည္။
သူတိုအားလုံးဟာ သတင္းအခ်က္ အလတ္ေတြ ဖလွယ္ရာမွာ နစ္ျမဳပ္ေနခဲ့သည္
ဒီေဆြးေႏြးမႈ ၿပီးဆုံးၿပီးခ်င္းမွာပဲ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲ စတင္ခဲ့သည္
အတြင္းေရးမႉး ကလာ႐ို သည္ ပထမဆုံးေပၚလာၿပီး host ၏ေနရာ၌ ေနရာယူလိုက္ၿပီး
ေနာက္မွာေတာ့ အိုင္ယမ္ ႏွင့္ ဂ်ဴလီယမ္ တို႔ ျဖစ္သည္။
စင္ျမင့္ေပၚတက္ၿပီး သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ထိုင္လိုက္သည္
အတြင္းေရးမႈး ကလာ႐ို က "အခု သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲ စတင္ေတာ့မွာပါ။
CEO Baume ကို စကားေျပာဖို႔ ဖိတ္ေခၚခ်င္ပါတယ္။
သူၿပီးရင္ ေမးခြန္းထုတ္ဖို 10 မိနစ္ပဲ အခ်ိန္႐ွိပါတယ္ " ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အိုင္ယမ္ ၏စကားမ်ားသည္ ျပတ္သားေသာ္လည္း သူ၏ေလသံမွာ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းသည္-
"မီဒီယာလုပ္ငန္းက လူအမ်ားကို သတင္းအခ်က္အလက္နဲ႔ အျဖစ္မွန္ေတြကို မွ်ေဝဖို လုပ္ေဆာင္ခ်င္တယ္
လိမ္ညာျဖန္႔ေဝ ဖို႔ အသုံးျပဳတဲ့ အသံခ်ဲ႕စက္မဟုတ္ပါဘူး။
မင္းတိုအားလုံးက ဂ်ဴလီယမ္ နဲ႔ ငါ့ရဲ႕ဆက္ဆံေရးကို အရမ္းဂ႐ုစိုက္တယ္ဆိုတာ ငါသိပါတယ္။
ဂ်ဴလီယန္ဟာ အမ်ားသူငွာမဟုတ္ေပမယ့္ ဝဘ္တစ္ဝိုက္မွာ မွားယြင္းတဲ့ ေကာလဟာလေတြ
အမ်ားအျပားပ်ံ႕ႏွံေနတာေၾကာင့္ ေခၚယူျခင္းမျပဳဘဲ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးလို ယူဆခဲ့ပါတယ္။
ဒီေန႔ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲမွာ ဂ်ဴလီယမ္နဲ႔ ငါ တို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးက
ဘယ္လို႐ွိလဲဆိုတာကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသြားမွာျဖစ္တယ္ "
သူက တခါတည္း အမ်ားႀကီးေျပာဖို႔ဆိုတာ ႐ွားတယ္
သတင္းေထာက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူ႕စကားေတြကို အံႀကိတ္ေနၾကေပမယ့္
ဘယ္သူမွ သူတိုကိုယ္သူတို မေျပာႏိုင္ၾကဘူး။
သူတိုအားလုံးသည္ အျပစ္႐ွိေၾကာင္း ၾကံဆၾကသည္။
ထင္႐ွားသည္မွာ အိုင္ယမ္ သည္ စကားေျပာျခင္းအႏုပညာတြင္
အေတာ္ေလးကြၽမ္းက်င္သည္။ ထိုသိုေျပာၿပီးေနာက္ သတင္းေထာက္မ်ား သည္
အသက္႐ွဴသံမ်ားျဖင့္ ေစာင့္ဆိုင္းေနခ်ိန္တြင္ အခန္းတြင္း တိတ္ဆိတ္မႈကို
သူ တမင္တကာ ေခတၱရပ္လိုက္သည္။
သူသည္ ဂ်ဴလီယမ္ကို သူ႕ေဘးတြင္ မတ္တပ္ရပ္ရန္ ဆြဲထုတ္လိုက္ၿပီး
"ဂ်ဴလီယမ္နဲ႔ ငါက ညီအစ္ကို ေတြ ၿပီးေတာ့ သူက Baume မိသားစု၏ ဒုတိယသခင္ေလး "
ဒါက ပရိသတ္ကို ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ ျဖစ္သြားေစတယ္။
Baume မိသားစု၏ ဒုတိယသခင္တစ္ဦး႐ွိတယ္လား
ဒါကို ဘယ္လိုမွ မသိႏိုင္ၾကဘူးလား !
"ဂ်ဴလီယမ္ က သိမ္ေမြ႕တဲ့ အိုမီဂါျဖစ္ၿပီး မိန္းကေလးဆန္တယ္လို ထင္တဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိတယ္
ဒီအေတြးေတြကို ငါက တစ္ခုေလာက္ ေျပာလိုက္ခ်င္တယ္
ဂ်ဴလီယမ္ က လုံးဝရင့္က်က္တဲ့လူ၊ အျမင္႐ွိတယ္၊ သူကဒီလိုလူပဲ "
ပရိသတ္က ေျပာမျပတတ္ေအာင္ ထိတ္လန္႔သြားတယ္။
စိတ္မ႐ွည္တဲ့ သတင္းေထာက္တစ္ေယာက္က
"အခုမွ ေၾကညာထားတာ ဘာေၾကာင့္လဲ။ မင္းမိဘေတြ အသုဘခ်ၿပီးတုန္းက
သူဘာလို မေပၚလာရတာလဲ
သူ႕႐ွယ္ယာေတြက ဒီကုမၸဏီမွာ ႐ွိပါသလား "
အိုင္ယမ္ေပၚက ပ်က္က်သြားတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြကေန
ေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီးထြက္လာသည္
သူသည္ လုံေလာက္စြာ ဖြဲစည္းထားၿပီး ေနာက္ဆုံးတြင္ သူတို၏ ေမးခြန္းမ်ားကို
တစ္ခုၿပီးတစ္ခု ေျဖဆိုၿပီးသြားခဲ့သည္။
ထိုေနာက္တြင္ ဂ်ဴလီယမ္၏အလွည့္ေရာက္ၿပီ-
"မင္းရဲ႕ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကို ငါစိတ္မ၀င္စားဘူး
ဒါေၾကာင့္ နားလည္မႈလြဲေနတာေတြကို ငါမေခ်ပႏိုင္ဖူး "
ေျပာၿပီးေနာက္ သူတိုညီအကိုေတြက စည္းေဝးခန္းကေန ထြက္သြားတယ္
ဂ်ဴလီယမ္သည္ ၎တို၏ စိတ္ကူးစိတ္သန္းထက္ ေက်ာ္လြန္၍
ခ်မ္းသာေၾကာင္း လူမ်ားက သိလိုက္သည္ႏွင့္
႐ုတ္တရက္ သူ၏ ျဖစ္တည္မႈသည္ ေလးစားဖြယ္ အရာတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့သည္။
မင္းက သူ႕အေၾကာင္းေျပာေနလဲ သူက စိတ္မဝင္စားဘူး
ဖိုရမ္မ်ားမွ လူအမ်ားအျပားသည္ ယခင္က ႂကြယ္ဝေသာ alphas မ်ားထံ ခိုေအာင္းရန္ႀကိဳးစားသည့္
ေကာလာဟလမ်ား ဘယ္လို ထြက္ေပၚလာလဲ ဆိုတာကို မွန္းဆခဲ့ၾကၿပီး
မ်က္လုံးအစိမ္းနတ္ဆိုးကဲ့သို မနာလိုျဖစ္မည္ကို မွန္ကန္စြာ မွန္းဆခဲ့ၾကသည္။
( T/N Upေပးလိုက္ပါၿပီ
ဘာသာျပန္ကို ဖတ္ေပးတဲ႕ ဒါဒါတိုင္းကို ေက်းဇူးပါ
မွတ္ခ်က္ေလးမ်ားျဖင့္ ကူညီေပးပါအုံး
Voteေလးေတြလဲ ေပးပါအုံး
ဆက္လက္ႀကိဳးစားပါအုံးမယ္ 🙇🏻♀️ 🐼 )
#၂၃-၅-၂၀၂၂
#translate_by_VioletM
Thanks for reading and interesting