I Ran Away after I was Forced...

By HiihSa

43.7K 10.4K 2.2K

Título traduzido : Fugi depois que fui forçado a entrar em um polígono de amor Autor : 一人路过 Status em COO : 8... More

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33.1
Capítulo 33.2
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38.1
Capítulo 38.2
Capítulo 39.1
Capítulo 39.2
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49.1
Capítulo 49.2
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52.1
Capítulo 52.2
Capítulo 53.1
Capítulo 53.2
Capítulo 54
Capítulo 55.1
Capítulo 55.2
Capítulo 56.2
Capítulo 57.1
Capítulo 57.2
Capítulo 58.1
Capítulo 58.2
Capítulo 59.1
Capítulo 59.2
Capítulo 60.1
Capítulo 60.2
Capítulo 61.1
Capítulo 61.2
Capítulo 62.1
Capítulo 62.2
Capítulo 63.1
Capítulo 63.2
Capítulo 64
Capítulo 65
Capítulo 66.1
Capítulo 66.2
Capítulo 67.1
Capítulo 67.2
Capítulo 68.1

Capítulo 56.1

322 74 17
By HiihSa

A mãe de Shen Chen interrompe antes que ele pudesse responder a si mesmo: "Não se preocupe, You, o médico disse que ele poderia sair da cama em um mês e não haverá danos a longo prazo, então não se preocupe com isso. No futuro ele…”

As veias de Shen Chen incham e se contorcem, "mãe!"

You “?”

A mãe fica um pouco hesitante antes de dizer a eles: "Certo, vou deixar vocês dois com isso. Com certeza foi cansativo para esses velhos ossos cuidar de Chenchen por um dia inteiro", diz ela, pressionando os braços, "vou sair para passear."

Então ela sai, mas não antes de gesticular discretamente para o filho com um grande polegar para cima.

——Aí está a oportunidade, agora é com você.

“…”

Shen Chen a observa sair, sem palavras, antes de pigarrear levemente e se virar para Du You, "você precisa de alguma coisa?"

Há apenas os dois lá agora com a porta fechada.

Du You coloca o presente na mesa e se senta, "Eu peguei o culpado."

Ele brevemente repassa o evento e conclui para ele que a pessoa que causou a cadeia de acidentes de carro era na verdade apenas um lobisomem completamente fora de contato com este mundo.

Shen Chen franze as sobrancelhas, "lobisomem?"

A filmagem da câmera de vigilância capturou apenas um borrão.

Algo que pode atravessar livremente o tráfego fluindo é obviamente não humano, embora isso não signifique que Shen Chen não ficaria surpreso quando ele fosse pessoalmente informado da existência de tais monstros que só existiam em histórias de fantasia.

Du You acena, "Eu o contive por enquanto, e vou supervisioná-lo antes que Xiao Tiantian seja tratado."

Shen Chen, depois de uma breve pausa, pergunta: "E você?"

"Huh?"

“Já que você pode pegar um lobisomem, você deve ser ainda mais forte do que ele. Pode me falar sobre você?"

Desde que percebeu que Du You era de outro mundo, Shen Chen queria aprender mais sobre ele. Finalmente, ele fez a pergunta.

A sala fica em silêncio, exceto pelo som do aquecimento central. No vaso na mesa de cabeceira, uma pétala vermelha cai levemente no tapete abaixo.

Isso está deixando Shen Chen um pouco constrangido. Ele pode ter perguntado algo que não deveria.

Mas, com um rosto calmo, ele continua: "você não precisa me dizer se não quiser".

Du You diz a ele: "você ficará com medo se souber".

Shen Chen parece um pouco chocado.

"Eu não quero fazer você ter medo de mim," Du You continua, "Eu só serei humano na sua frente."

Então ele mesmo era realmente não-humano também.

Shen Chen desvia o olhar: "Eu não temeria você, não importa quem ou o que você seja."

Du You fica surpreso com a resposta, então, Shen Chen continua, “se você realmente não quisesse dizer, eu também não o forçaria… Não é como se eu realmente quisesse saber de qualquer maneira.”

Entendo.

Du You entende agora.  Provavelmente é conversa fiada. Ele deveria agradecê-lo, porém, por não pressionar o assunto.

"Obrigado."

Shen Chen levanta o queixo, "não precisa".

Com toda a honestidade, porém, ele não entendeu o que Du You estava agradecendo a ele, nem entendeu por que ele teve que adicionar essa parte desnecessária no final.

É quase uma coisa subconsciente, graças a ele ter que representar seu ego.

Se Du You não estivesse aqui, provavelmente já estaria cobrindo a cabeça com o cobertor e refletindo.

Pena que esses hábitos que You forma desde criança na frente de seus pais, desde que You era estudante do ensino médio na frente dos alunos, e desde que You começou a trabalhar na frente de seus subordinados e parceiros, não são facilmente  abalados.

Então, não importa o quão complicado ele esteja se sentindo por dentro, ele ainda é o velho solteirão proeminente que não se importava com nada e estava sempre calmo e sereno.

Para se afastar de seu constrangimento por dentro, Shen Chen volta sua atenção para o presente que Du You trouxe.

É uma caixa redonda lindamente embrulhada.  É grande, mas a embalagem também é muito familiar.

Du You o vê olhando e coloca a mão na tampa, "estes são presentes, você quer algum agora?"

Shen Chen balança a cabeça levemente, antes de perguntar enquanto Du You começa a desembrulhar, "o que é isso?"

Du You abre o laço, "um bolo".

Então ele abre a tampa——Mostrando sua verdadeira forma.

Um bolo com sabor de matcha – ou seja, sua superfície é polvilhada com o material – bolo com uma decoração de floresta no topo.  Há uma placa de trânsito apontando para a floresta também, feita de chocolate, que diz—— 'Feliz Aniversário.'

Shen Chen “…”

Um bolo de aniversário?!

Sua boca se contorce, "por que um bolo de aniversário?"

Du You coloca os pratos, "este é o maior que eles tinham na loja.  Sinta-se à vontade para ajudar a si mesmo.”

Shen Chen, embora um pouco desanimado, ainda diz "obrigado".

Como Du You não disse para quem estava comprando, o pessoal da loja lhe deu uma dúzia de pratos e um saquinho de velas coloridas.

Como Du You nunca havia comemorado aniversários antes, ele mesmo não sabia o que fazer com eles.  Então ele os tirou e perguntou a Shen Chen: "E esses?"

Shen Chen quase não sabia como responder.

Ele estava sugerindo para um paciente confinado à cama acender velas em um dia que não é seu aniversário?

De qualquer forma, desde que se tornou adulto aos 18 anos, nunca mais teve comemorações de aniversário como essas.  Na verdade, ele geralmente tem funções de negócios – festas de aniversário, que também são boas para negociações comerciais.

Shen Chen pode sentir sua cabeça latejar e esfrega a têmpora, "não precisa".

Então Du You acabou de cortar um grande pedaço de bolo para Shen Chen.

Talvez não tenha sido intencional, mas ele recebeu a peça que tinha a placa com o 'Feliz Aniversário' nela.

Shen Chen morde o sinal.

É bem saboroso. O chocolate e o leite foram misturados na medida certa.

Saboroso.

Du You também tem sua própria peça.

É uma cena bastante estranha na sala agora, com duas pessoas compartilhando um bolo de aniversário, apesar de não ser o aniversário de ninguém.

Quando Shen Chen terminou com um, ele vê Du You prestes a cortar outro para ele e o interrompe: "Estou cheio".

O bolo é gostoso, claro, mas isso é um hospital.  Mesmo que ele esteja em uma sala privada, ele gostaria de evitar ao máximo ser repreendido por uma enfermeira que passava.

Du You tem outra peça ele mesmo.

O ar tem um cheiro doce com um toque de amargura – um aroma distinto de matcha.

"Na verdade, eu queria te perguntar outra coisa," Du You engole seu bolo, "você me perguntou antes se eu tinha alguém de quem eu gosto."

Shen Chen imediatamente vira a cabeça para Du You ao ouvir isso, mas depois desvia o olhar quando o vê ainda segurando um bolo na mão.

Ele se sente um pouco preocupado.

Du You deve estar dizendo isso porque algo aconteceu recentemente.

Alguém lhe fez a mesma pergunta?  Ou Du You percebeu seus sentimentos?  Ou Du You finalmente tem alguém de quem gosta?

De repente, ele se lembra das duas pessoas que conheceu na véspera de Natal naquela noite.

Embora ele os veja como não mais do que pirralhos, mas eles eram bonitos, ele admitiria isso. E, talvez seja a arrogância da juventude, mas suas atividades eram abertas e diretas.

Poderia ser…

Du You, é claro, não percebe como Shen Chen está em conflito sob seu disfarce calmo e faz sua pergunta em voz alta: "por que você me perguntou isso naquela época?"

Shen Chen, agindo o mais calmo que podia, "foi apenas mera curiosidade.  E aí?"

"Alguém também me perguntou isso recentemente", Du you responde, "então eu queria saber o porquê."

Du You franziu as sobrancelhas.

Além de ser o tópico de um grupo de mulheres de meia-idade que passavam——O que é inimaginável para Du You, na verdade— já que ele o estava consultando sobre isso em particular, deve ter sido que a pessoa que fez o pedido deixou Du You preocupado por cima disto.

Shen Chen quer saber quem teve esse efeito nele, mas ele engole suas palavras de volta imediatamente.

E daí. Para Du You não importa. Du You não o vê da mesma maneira que ele.

Mesmo que haja outros que gostem de Du You, não é como se ele pudesse simplesmente liberar seu arquétipo e jogar dinheiro neles para fazê-los desistir.

Claro, isso não significa que ele vai ajudar alguém a atingir a fantasia de Du You.

Então, Shen Chen diz a ele: "você está pensando demais. Também pode ser conversa fiada.”

Du You pergunta: "o mesmo que você?"

Conseguindo se prender na mesma armadilha que ele colocou para os outros, hein.

Um pouco de silêncio sem palavras depois, ele confirma, "sim".

“Então, dizer a alguém que você gosta dele diretamente, e quanto a isso?  Isso também é conversa fiada?”  Du You continua a perguntar.

"Que..." O rosto de Shen Chen se contorce de repente quando ele estava prestes a responder reflexivamente.

Espera, sério?

Alguém confessou diretamente a Du You?

Um daqueles dois pirralhos que parecem recém-saídos de seus uniformes escolares realmente confessou a Du You?

Shen Chen está internamente em pânico.

Du You, não tendo recebido resposta, continua, "é?"

Shen Chen realmente quer dizer que sim, já que Du You obviamente não respondeu a eles concretamente se ele ainda está perguntando isso.  Ele deve eliminar a ameaça que isso representava.

Mas teria sido uma explicação muito fraca.

Ele precisa reunir mais informações primeiro.

Ele pergunta, arrastando as palavras para fora de sua garganta, "ele é mais novo que você?"

Du You acena com a cabeça.

Shen Chen tem certeza de que é um dos dois.

Então ele diz: "eles devem ter sido muito jovens para entender o que 'como' realmente é".

Du You está convencido de que perguntou à pessoa certa.  Mesmo que o relacionamento entre ele e Xiao Tiantian tenha falhado agora, Shen Chen ainda deve ter sido um veterano altamente experiente no campo.

"Então o que eu devo fazer?"

Shen Chen, confiante, "distancie-se deles".

Du You parece desapontado, "não podemos mais ser amigos?"

"Você deve parar com isso o mais rápido possível, caso contrário você vai arrastá-los ainda mais com mal-entendidos," Shen Chen diz a ele, "se ele é um amigo para você, então você deve pensar o melhor para ele."

É verdade que You Haoyu está atualmente em um estágio crítico de sua carreira.

Então Du You acena, "Entendo."

Shen Chen sente uma pontada de culpa quando vê Du You todo convencido, mas imediatamente joga isso pela janela.

Amor é guerra. É você ou eu.

Continue Reading

You'll Also Like

110K 10.7K 40
Maraisa, uma jovem meiga e esforçada que dedica seu tempo para ajudar sua família com problemas financeiros. Vê sua vida mudar completamente ao desco...
46.8K 11.4K 200
PARTE 2 - CAPS 201 AO 400 Tradução Concluída !
A Boa Samaritana By Bela B

Historical Fiction

66.4K 9.5K 28
Sarah Parker é quase uma solteirona nos círculos sociais da Inglaterra, com um dote ralo e sem grandes atrativos ela vive sob a guarda de seus avós...
245K 15K 153
Eliza Diniz uma garota de 16 anos que foi criada por sua madrinha após ter sido abandonada pelos pais quando ainda era recém nascida, agora se ver so...