(unicode)
အသိစိတ်မှာနိုးနေပြီးဖြစ်သော်လည်း မျက်လုံးတို့ကို ချက်ချင်းမဖွင့်ချင်သေး၍ အနီးနားရှိခေါင်း အုံးကို လှမ်းဆွဲယူလိုက်သည်။ သို့သော်လည်း ကိုင်မိသည်မှာ ပျော့စိစိဂျယ်လီ။ အသာဖိကိုင်ညှစ်ကြည်လိုက်ပြီး လက်ကို အနည်းငယ်နေရာရွေ့လိုက်လျှင် အပေါက်သေးသေးနှစ်ပေါက်ကို စမ်းမိ၏။ ထို့ကြောင့် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ထိုအ ပေါက်တွင်းသို့ နှိုက်ကြည်လိုက်သည်။ ပူနွေးနေသော လေအထိတွေ့ကြောင့် လက်ကိုပြန်ထုတ်လိုက်ပြီး အပေါ်ဘက်တို့ထပ်တတ်စေလိုက်လျှင် အနည်းငယ်ချိုင့်နေသော အနေထားကြောင့် ထပ်နှိုက်ကြည့်လိုက်ချိန်
" ကလေးငယ် "
လူကြီးအားလွမ်းနေ၍ အသံတို့ကိုပါ ကြားယောင်နေမိပေသည်။
" မြူဆွယ်နေပြန်ပြီးလား ကလေးငယ် "
ထပ်မံကြားယောင်လာသော အသံကြောင့် မျက် လုံးတို့ကိုဖွင့်ကြည်လိုက်လျှင် အကိတ်စားဘော်ဒီနှင့် ဦးဒေါင်းမာန်ကို အနား၌အိပ်နေလျက်ဖြင့် ဘေးစောင်းလေး တွေ့လိုက်ရ၏။ အိမ်မက်ထဲဖြစ်နေ၍ ရင်ဘတ်နေရာအား ပုံမှန်လို့ ခိုးကြည့်စရာမလိုဘဲ သေချာကို စူးစူးစိုက်စိုက် ကြည့်ရဲလေ၏။ တင်းတင်းကိတ်ကိတ်လေးကို သေချာကြည့်နေရင်းမှ ထိတွေ့ချင်မိပြန်သည်။ အိမ်မက်ထဲဝယ်ဖြစ်၍ စိတ်တို့ကို အလုံးစုံထိန်းစရာမလိုဘဲ စိတ်ကြိုက်ညှစ်ချေနေမိသည်။
" အိချိ အိချိလေး ပြွတ် "
တစ်ဖက်ကိုငုံစို့လိုက်ပြီး ကျန်တစ်ဖက်ကို ညှစ်ကစားလိုက်သည်။ အိမ်မက်ဖြစ်သော်လည်း အထိတွေ့မှာ လက်တွေ့နည်းတူ ခံစားမိပေ၏။
ရင်ဘတ်နေရာကို ကလေးနိုစို့နေသည်ပမာ လျှာမသုံးဘဲ အသံမြည်လာသည့်အထိ စုပ်ယူနေသော ကလေးငယ်ကြောင့် အနည်းငယ် ယားလာမိ သည်။ ကျန်လက်တစ်ဖက်ဖြင့်လည်း ကြွက်သားတင်းတင်းအား ဆွဲညှစ်ခံထားရ၍ နာကျင်လာပေသည်။
ကလေးငယ်၏လက်ကို အသာဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။ ဖယ်ခွာသွားသော လက်လေးကြောင့် ရင်ဘတ်ဖုသီးလေးကိုလည်း နှုတ်ခမ်းချွန်ချွန်လေးထဲမှ ထုတ်ရန် ပြင်ရပြန်သည်။ စောင်းအိပ်ထားသောကိုယ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်းပြန်လှည့်ယူလိုက်လျှင် ကလေးငယ်မှာ နှုတ်ခမ်းလေးချွန်လျက်ဖြင့် လိုက်ကာ နို့လိုက်ရှာနေပေသည်။
မျက်လုံးမဖွင့်သေးဘဲ နို့လိုက်ရှာနေသည်မှာ မွေးကင်းစကြောင်ပေါက်လေးနှင့်ပင် တူပေ၏။
ထိုအမူအယာတို့ကိုကြည့်ပြီး အသည်းယားမှု သည် အတိုင်းအဆမရှိဖြစ်ပေါ် လာ၏။ တခြားနေရာတစ်ခုမှဖြစ်ပေါ်လာသော ခံစားမှုတချို့ကိုလည်း ချုပ်ထိန်းနေရလေပြီ။
ကလေးငယ်နာကျင်သွားမည်အဖြစ်ကို တွေးမိလေတိုင်း စိတ်သည် အခြေနေမကောင်းတော့။
ထို့ကြောင့် အိပ်ယာထက်မှ အမြန်ထလိုက်ပြီး ရေချိုးခန်းထဲ အမြန်ပြေးရသည်။
" ငါ့အနားသိပ်မကပ်နဲ့လေ "
" ကပ်မှာပဲ။ ကပ်နေတော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ ဘယ်သူကို
သောက်ဂရုစိုက်ရမှာလဲ "
" ငါပြောလိုက်တာ တစ်ခွန်းတည်း။ ဘာလို့အရမ်းတွေ ဆတ်ဆတ်ထိမခံဖြစ်နေတာလဲ "
" မင်းကို အရမ်းချစ်မိသွားလို့ပေါ့ဟ "
" ......."
လူထင်တစ်ယောက် မဆိုင်တဲ့စကားများကို ပြောချင်တိုင်း ပြောလာသည်။ ထိုအပြောတို့ကြောင့် လည်း ရင်ခုန်ရသည်။ အရမ်းကို စကားဖြင့်ခြွေနိုင်သူကြောင့် နှလုံးသားလေးအား ဆက်သည်းခံထားရန် သတိပေးဖြစ်သည်။
" တိတ်သွားပြန်ပြီး။ ဇန် ငါမင်းကို ချစ်တယ်ဆိုတာ တကယ့်အတည်ပါ။ ငါ ရည်းစားထပ်မထားတော့တာ မင်းကို ချစ်နေမိသွားမှန်း ငါ့ကိုယ်ငါ
စသိတည်းကပါ ဇန်။ မင်းရည်းစားကို အမြန်
ဖြတ်ပြီး ငါကိုပြန်ချစ်လိုက်တော့နော် "
အတင်းကို ကောင်မလေးနှင့် ပြတ်စေချင်နေသူကြောင့် ရီ(ရယ်)ရမလို၊ ငိုရမလို ဖြစ်ရ၏။ တစ် ကိုယ်တည်းလူလွတ်စဥ်ခါက လာမပြောဘဲ အခုမှအတင်းတွေ အဖြေတောင်းလာသော လူထင်ကျော်မှာ အမြင်ကပ်စရာကောင်ပင်။
" မင်းချစ်ချင် ချစ်လေ၊ တားနေလို့လား လူထင် ၊ လူတိုင်းကိုယ်လွတ်လပ်ခွင့်နဲ့ ကိုယ်ပဲလေ "
" မင်းကောင်မလေးကို လမ်းခွဲတော့မယ်မလား ဟင် "
" ငါ့ကောင်မလေးကိုဖြတ်မယ်လို့ ပြောမိလို့လား။ မင်းကိုလည်း အဖြေပေးမယ်မှ မပြောထားတာ "
" တကယ့်လို့ ငါကို ချစ်မိသွားခါမှ ဖြတ်ရင် မင်းရည်စားအတွက် အားနာစရာဖြစ်လာမှာ၊ အခုတည်းက ကြိုဖြတ်ထားလိုက်ရင် ပိုအဆင်ပြေတယ်လေ "
" မင်းဟာလေ... ကိုယ့်ဘက်ကို ယက်တဲ့လိပ်ပဲ "
" ငါကလိပ်ဆိုရင်တောင် မင်းတစ်ယောက်တည်းကိုပဲ ချစ်မယ်လိပ်ပါ ဇန်ရာ "
မချိုမချဥ်မျက်နှာဘေးနှင့် လူထင်ကျော်ကြောင့် ဇန်ငြိမ်းချမ်းကိုမျက်နှာထက် ကြည်နူးရိပ်လေးဖြတ်ပြေးသွားရ၏။
" လူထင် "
" ဟင် "
" ဟိုစကားကြားဖူးလား "
" ဘာကိုလဲ "
" တစ်လင်တစ်မယားစနစ်ဆိုတာလေ "
" မကြားဖူးဘူး ! ! ငါကို လင်ငယ်နေရာထားဖို့တော့ မစဥ်းစားနဲ့ ဇန် ! လုပ်တတ်လိုက်လို့ သေသွားမယ်မှတ် ! "
စကားကိုဆုံးအောင် နားမထောင်ဘဲ ဇွတ်ထင်ချင်ရာ ထထင်နေသော လူထင်ကျော်အပြောကြောင့် ဇန်ငြိမ်းချမ်းကို ရယ်(ရီ)ချင်စိတ်ကို အောက်ထားလိုက်ရသည်။ လူထင်ကျော်မှာတော့ ရှူးရှူးရှဲရှဲဒေါသစိတ်ဖြင့် နံရံကိုလက်သီးဖြင့်ထုလျက် ပွစိပွားနေလေတော့သည်။
စကားများအားအဆက်မပြတ်ပြောပြီး ပေါက်ကွဲ
နေသူကိုကြည့်လျက် အတွေးထဲဝင်လာသည်က ၃ လကျော်ကျော်လက်ရှိတွဲနေဆဲ ကောင်မလေးကို မည်သို့သောစကားများဖြင့် လမ်းခွဲစကားဆိုရမည်နည်း။ ငပွေကောင် လူထင်ကျော်အား တစ်ခါလောက်ဖြစ်ဖြစ် ယုံကြည်ချင်မိသည်။ ထိုအတွေးတို့ကြောင့် လက်ရှိကောင်မလေးအပေါ် အားနာစိတ်တို့လည်း များစွာဖြစ်ရလေ၏။
(zawgyi)
အသိစိတ္မွာႏိုးေနၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း မ်က္လုံးတို႔ကို ခ်က္ခ်င္းမဖြင့္ခ်င္ေသး၍ အနီးနားရွိေခါင္း အုံးကို လွမ္းဆြဲယူလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကိုင္မိသည္မွာ ေပ်ာ့စိစိဂ်ယ္လီ။ အသာဖိကိုင္ညႇစ္ၾကည္လိုက္ၿပီး လက္ကို အနည္းငယ္ေနရာေ႐ြ႕လိုက္လွ်င္ အေပါက္ေသးေသးႏွစ္ေပါက္ကို စမ္းမိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ လက္ႏွစ္ေခ်ာင္းျဖင့္ ထိုအ ေပါက္တြင္းသို႔ ႏႈိက္ၾကည္လိုက္သည္။ ပူေႏြးေနေသာ ေလအထိေတြ႕ေၾကာင့္ လက္ကိုျပန္ထုတ္လိုက္ၿပီး အေပၚဘက္တို႔ထပ္တတ္ေစလိုက္လွ်င္ အနည္းငယ္ခ်ိဳင့္ေနေသာ အေနထားေၾကာင့္ ထပ္ႏႈိက္ၾကည့္လိုက္ခ်ိန္
" ကေလးငယ္ "
လူႀကီးအားလြမ္းေန၍ အသံတို႔ကိုပါ ၾကားေယာင္ေနမိေပသည္။
" ျမဴဆြယ္ေနျပန္ၿပီးလား ကေလးငယ္ "
ထပ္မံၾကားေယာင္လာေသာ အသံေၾကာင့္ မ်က္ လုံးတို႔ကိုဖြင့္ၾကည္လိုက္လွ်င္ အကိတ္စားေဘာ္ဒီႏွင့္ ဦးေဒါင္းမာန္ကို အနား၌အိပ္ေနလ်က္ျဖင့္ ေဘးေစာင္းေလး ေတြ႕လိုက္ရ၏။ အိမ္မက္ထဲျဖစ္ေန၍ ရင္ဘတ္ေနရာအား ပုံမွန္လို႔ ခိုးၾကည့္စရာမလိုဘဲ ေသခ်ာကို စူးစူးစိုက္စိုက္ ၾကည့္ရဲေလ၏။ တင္းတင္းကိတ္ကိတ္ေလးကို ေသခ်ာၾကည့္ေနရင္းမွ ထိေတြ႕ခ်င္မိျပန္သည္။ အိမ္မက္ထဲဝယ္ျဖစ္၍ စိတ္တို႔ကို အလုံးစုံထိန္းစရာမလိုဘဲ စိတ္ႀကိဳက္ညႇစ္ေခ်ေနမိသည္။
" အိခ်ိ အိခ်ိေလး ႁပြတ္ "
တစ္ဖက္ကိုငုံစို႔လိုက္ၿပီး က်န္တစ္ဖက္ကို ညႇစ္ကစားလိုက္သည္။ အိမ္မက္ျဖစ္ေသာ္လည္း အထိေတြ႕မွာ လက္ေတြ႕နည္းတူ ခံစားမိေပ၏။
ရင္ဘတ္ေနရာကို ကေလးႏိုစို႔ေနသည္ပမာ လွ်ာမသုံးဘဲ အသံျမည္လာသည့္အထိ စုပ္ယူေနေသာ ကေလးငယ္ေၾကာင့္ အနည္းငယ္ ယားလာမိ သည္။ က်န္လက္တစ္ဖက္ျဖင့္လည္း ႂကြက္သားတင္းတင္းအား ဆြဲညႇစ္ခံထားရ၍ နာက်င္လာေပသည္။
ကေလးငယ္၏လက္ကို အသာဖယ္ထုတ္လိုက္သည္။ ဖယ္ခြာသြားေသာ လက္ေလးေၾကာင့္ ရင္ဘတ္ဖုသီးေလးကိုလည္း ႏႈတ္ခမ္းခြၽန္ခြၽန္ေလးထဲမွ ထုတ္ရန္ ျပင္ရျပန္သည္။ ေစာင္းအိပ္ထားေသာကိုယ္ကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္းျပန္လွည့္ယူလိုက္လွ်င္ ကေလးငယ္မွာ ႏႈတ္ခမ္းေလးခြၽန္လ်က္ျဖင့္ လိုက္ကာ ႏို႔လိုက္ရွာေနေပသည္။
မ်က္လုံးမဖြင့္ေသးဘဲ ႏို႔လိုက္ရွာေနသည္မွာ ေမြးကင္းစေၾကာင္ေပါက္ေလးႏွင့္ပင္ တူေပ၏။
ထိုအမူအယာတို႔ကိုၾကည့္ၿပီး အသည္းယားမႈ သည္ အတိုင္းအဆမရွိျဖစ္ေပၚ လာ၏။ တျခားေနရာတစ္ခုမွျဖစ္ေပၚလာေသာ ခံစားမႈတခ်ိဳ႕ကိုလည္း ခ်ဳပ္ထိန္းေနရေလၿပီ။
ကေလးငယ္နာက်င္သြားမည္အျဖစ္ကို ေတြးမိေလတိုင္း စိတ္သည္ အေျခေနမေကာင္းေတာ့။
ထို႔ေၾကာင့္ အိပ္ယာထက္မွ အျမန္ထလိုက္ၿပီး ေရခ်ိဳးခန္းထဲ အျမန္ေျပးရသည္။
" ငါ့အနားသိပ္မကပ္နဲ႔ေလ "
" ကပ္မွာပဲ။ ကပ္ေနေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ၊ ဘယ္သူကို
ေသာက္ဂ႐ုစိုက္ရမွာလဲ "
" ငါေျပာလိုက္တာ တစ္ခြန္းတည္း။ ဘာလို႔အရမ္းေတြ ဆတ္ဆတ္ထိမခံျဖစ္ေနတာလဲ "
" မင္းကို အရမ္းခ်စ္မိသြားလို႔ေပါ့ဟ "
" ......."
လူထင္တစ္ေယာက္ မဆိုင္တဲ့စကားမ်ားကို ေျပာခ်င္တိုင္း ေျပာလာသည္။ ထိုအေျပာတို႔ေၾကာင့္ လည္း ရင္ခုန္ရသည္။ အရမ္းကို စကားျဖင့္ေႁခြႏိုင္သူေၾကာင့္ ႏွလုံးသားေလးအား ဆက္သည္းခံထားရန္ သတိေပးျဖစ္သည္။
" တိတ္သြားျပန္ၿပီး။ ဇန္ ငါမင္းကို ခ်စ္တယ္ဆိုတာ တကယ့္အတည္ပါ။ ငါ ရည္းစားထပ္မထားေတာ့တာ မင္းကို ခ်စ္ေနမိသြားမွန္း ငါ့ကိုယ္ငါ
စသိတည္းကပါ ဇန္။ မင္းရည္းစားကို အျမန္
ျဖတ္ၿပီး ငါကိုျပန္ခ်စ္လိုက္ေတာ့ေနာ္ "
အတင္းကို ေကာင္မေလးႏွင့္ ျပတ္ေစခ်င္ေနသူေၾကာင့္ ရီ(ရယ္)ရမလို၊ ငိုရမလို ျဖစ္ရ၏။ တစ္ ကိုယ္တည္းလူလြတ္စဥ္ခါက လာမေျပာဘဲ အခုမွအတင္းေတြ အေျဖေတာင္းလာေသာ လူထင္ေက်ာ္မွာ အျမင္ကပ္စရာေကာင္ပင္။
" မင္းခ်စ္ခ်င္ ခ်စ္ေလ၊ တားေနလို႔လား လူထင္ ၊ လူတိုင္းကိုယ္လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ ကိုယ္ပဲေလ "
" မင္းေကာင္မေလးကို လမ္းခြဲေတာ့မယ္မလား ဟင္ "
" ငါ့ေကာင္မေလးကိုျဖတ္မယ္လို႔ ေျပာမိလို႔လား။ မင္းကိုလည္း အေျဖေပးမယ္မွ မေျပာထားတာ "
" တကယ့္လို႔ ငါကို ခ်စ္မိသြားခါမွ ျဖတ္ရင္ မင္းရည္စားအတြက္ အားနာစရာျဖစ္လာမွာ၊ အခုတည္းက ႀကိဳျဖတ္ထားလိုက္ရင္ ပိုအဆင္ေျပတယ္ေလ "
" မင္းဟာေလ... ကိုယ့္ဘက္ကို ယက္တဲ့လိပ္ပဲ "
" ငါကလိပ္ဆိုရင္ေတာင္ မင္းတစ္ေယာက္တည္းကိုပဲ ခ်စ္မယ္လိပ္ပါ ဇန္ရာ "
မခ်ိဳမခ်ဥ္မ်က္ႏွာေဘးႏွင့္ လူထင္ေက်ာ္ေၾကာင့္ ဇန္ၿငိမ္းခ်မ္းကိုမ်က္ႏွာထက္ ၾကည္ႏူးရိပ္ေလးျဖတ္ေျပးသြားရ၏။
" လူထင္ "
" ဟင္ "
" ဟိုစကားၾကားဖူးလား "
" ဘာကိုလဲ "
" တစ္လင္တစ္မယားစနစ္ဆိုတာေလ "
" မၾကားဖူးဘူး ! ! ငါကို လင္ငယ္ေနရာထားဖို႔ေတာ့ မစဥ္းစားနဲ႔ ဇန္ ! လုပ္တတ္လိုက္လို႔ ေသသြားမယ္မွတ္ ! "
စကားကိုဆုံးေအာင္ နားမေထာင္ဘဲ ဇြတ္ထင္ခ်င္ရာ ထထင္ေနေသာ လူထင္ေက်ာ္အေျပာေၾကာင့္ ဇန္ၿငိမ္းခ်မ္းကို ရယ္(ရီ)ခ်င္စိတ္ကို ေအာက္ထားလိုက္ရသည္။ လူထင္ေက်ာ္မွာေတာ့ ရွဴးရွဴးရွဲရွဲေဒါသစိတ္ျဖင့္ နံရံကိုလက္သီးျဖင့္ထုလ်က္ ပြစိပြားေနေလေတာ့သည္။
စကားမ်ားအားအဆက္မျပတ္ေျပာၿပီး ေပါက္ကြဲ
ေနသူကိုၾကည့္လ်က္ အေတြးထဲဝင္လာသည္က ၃ လေက်ာ္ေက်ာ္လက္ရွိတြဲေနဆဲ ေကာင္မေလးကို မည္သို႔ေသာစကားမ်ားျဖင့္ လမ္းခြဲစကားဆိုရမည္နည္း။ ငေပြေကာင္ လူထင္ေက်ာ္အား တစ္ခါေလာက္ျဖစ္ျဖစ္ ယုံၾကည္ခ်င္မိသည္။ ထိုအေတြးတို႔ေၾကာင့္ လက္ရွိေကာင္မေလးအေပၚ အားနာစိတ္တို႔လည္း မ်ားစြာျဖစ္ရေလ၏။