< Unicode >
အခန်း ( ၅၃ ) - ကျိုးကျိုးက ကိုယ့် ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်ရှင်ပဲ
လော့ကျိုးကျိုးသည် ချီဖန်းစကားကို ကြားတော့မှပဲ စိတ်သက်သာရာရကာ ချူဖုန်း ပခုံးကို ထွေးဖက်ပြီး တစ်ဖက်လူ လုပ်ခဲ့သလို ဆံပင်များ နဖူးများကို နမ်းမိသည်။
လော့ကျိုးကျိုးသည် ရှိုက်ငင်ရင်း ပြန်နှစ်သိမ့်သည် "အဆင်ပြေပြီ အဆင်ပြေသွားပြီ ချူဖုန်း အတော်ဆုံးပဲ"
"အင်း ကိုယ်အဆင်ပြေသွားပြီ ကိုယ် အတော်ဆုံးပဲ" ချူဖုန်းထံမှ ရုတ်တရက် အသံခပ်ဖျော့ဖျော့ထွက်လာသည်။
လော့ကျိုးကျိုးသည် တန့်ရပ်ကာ အံ့အားတသင့်ဖြင့် မေးလိုက်သည် "ခင်ဗျား နိုးနေပြီလား"
ချူဖုန်းကား လော့ကျိုးကျိုးရင်ခွင်ထဲ လှဲမှီလျက်ပင် မျက်လုံးများ မှိတ်ထားသော်ငြား မျက်နှာထက်တွင် အပြုံးတစ်ခုက တွဲလွဲခိုနေချေသည်။ သူ၏ အောက်ချထားသော မျက်တောင်များက လှုပ်လာပြီးသော် မျက်လုံးပွင့်လာတော့သည်။ မျက်လုံးထဲမှ နီစွေးစွေး အရောင်တို့ကလည်း အလုံးစုံကွယ်ပျောက်ကာ မူလအတိုင်း အညိုနုရောင်ရှိနေလေသည်။
ချီဖန်းရော ချန်စီဟန်ပါ တစ်ပြိုင်တည်း သက်ပြင်းပူများ မှုတ်ထုတ်လိုက်ကြသည်။
ချန်စီဟန်သည် မျက်နှာကို လက်ဖြင့် ပွတ်ရင်း အက်ရှစွာ ပြောသည် "မင်း တစ်ခုခု ထပ်ဖြစ်ရင် ငါတော့ သုတေသနကျောင်းကို မြေလှန်ပစ်မှာပဲ ဘာ ဘန်ဇီဒရင်းလဲ အဲ့နာမည်ကြားတိုင်း ဒေါသထွက်နေရတယ်"
ထိုစကားများ ထွက်သွားတာနှင့် ဆေးဘူးကို သိမ်းနေခဲ့သော ချီဖန်း လက်များက တုံ့ရပ်သွားကာ သူ့ဘက် မျက်နှာလှည့်လာတော့သည်။ မျက်လုံးများက ငြိမ်သက်နေသော်ငြား သိုဝှက်ထားသော ဆိုလိုရင်းကို ချန်စီဟန် ခံစားမိနိုင်သဖြင့် လေသံပြောင်းလိုက်ရသည်။
"ဒါပေမဲ့ သုတေသနကျောင်းက မဟာမိတ်ပေါင်းစု ရတနာတစ်ပါးပဲလေ အဲ့ဒီတော့ တစ်ခုခုဖြစ်တောင် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ အပြစ်တင်ရမှာ အပြစ်မရှိတဲ့ ဘန်ဇီဒရင်းကို မဟုတ်ဘူး"
ချူဖုန်းမှ ချီဖန်းဘက် လှည့်ကြည့်လာလေရာ လော့ကျိုးကျိုးသည် တစ်ဖက်လူ နေရအဆင်ချောအောင် ကိုယ်နေဟန်ထား ပြောင်းပေးသည်။
"ဒါရိုက်တာချီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ချူဖုန်းက ဆိုလေသည်။
ချီဖန်းသည် နှာမှုတ်သံပြုကာ "မင်းက ကိုယ့်ဘာသာ သေတွင်းတူးနေတာပဲ ငါ ဘာမှ မတတ်နိုင်လိုက်ဘူး မင်း ဒီတစ်ခေါက် ကံကောင်းသွားတယ်မှတ် ဘန်ဇီဒရင်းပမာဏသာ နည်းနည်းလေး ပိုများသွားရင် ဒါမှမဟုတ် ကျိုးကျိုး ငါ့ လှမ်းခေါ်တာ နည်းနည်းလေး နောက်ကျသွားရင် မင်း ခန္ဓာကိုယ် ခုနကလို အေး-"
သူ ဤတွင် ရပ်ကာ စကားမဆက်တော့။ သို့ရာတွင် အားလုံးပဲ ဆိုလိုရင်းကို နားလည်ကြပါ၏။
လော့ကျိုးကျိုးသည် ကြားသောအခါ တုန်ယင်လျက် ချူဖုန်းကို ပိုမိုတင်းကြပ်စွာ ပွေ့ဖက်ထားမိသည်။
ချူဖုန်းက ချောင်းဆိုး၍ ခပ်တိုးတိုးပြောလေသည် "ကျိုးကျိုး ကိုယ် လည်ပင်းအစ်နေပြီ"
လော့ကျိုးကျိုးသည် ထိုအခါမှ တုံ့ပြန်၍ လက်လွှတ်ပေးလိုက်သည်။ ချူဖုန်းသည် ပြောပြီးသွားသည်နှင့် မျက်လုံးမှိတ်ကာ လော့ကျိုးကျိုး ရင်ထဲ ပြန်ပျော့ကျသွားတော့သည်။
"ငါတို့ မြန်မြန်ပြန်မှ ဖြစ်မယ် အချိန်ဆွဲမနေနဲ့တော့ သွေးသွင်းတာ မြန်လေ ကောင်းလေပဲ" ချီဖန်းက ပြောသည်။
လူများက ချူဖုန်းကို ကားထဲ ကူထည့်ပေးကြလျက် ချန်စီဟန်က ရဲကားမီးကို ဖွင့်ကာ မဟာမိတ်ပေါင်းစုဆေးရုံသို့ ကားလေးက ဝှီးခနဲ ထွက်လာခဲ့သည်။
နာရီဝက်မျှ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေခဲ့ပြီးသောအခါ တဖန်ပြန်တိတ်ဆိတ်သွားတော့သည်။
ေလာ့ကျိုးကျိုးသည် သွေးသွင်းခန်း မှန်အပြင်တွင် လှုပ်ရှားမှုကင်းမဲ့စွာ ရပ်ရင်း အခန်းထဲ လှဲနေသော ချူဖုန်းအား ငေးကြည့်နေမိသည်။ ချူဖုန်းတွင် IV ပိုက်များ ချိတ်ခံထားရကာ အရည်ကြည်များသည် ပိုက်ထဲ ဖြတ်သန်းစီးဆင်း၍ သွေးနေရာ အစားထိုးပေးနေကြသည်။
တစ်ဖက်တွင် ချီဖန်းနှင့် သွေးပညာဌာနမှူးတို့သည် အိပ်ရာရှေ့ ရပ်ကာ သွေးဖွဲ့စည်းပုံပြ မော်နီတာကို ကြည့်လျက် ဆွေးနွေးနေကြသည်။ လော့ကျိုးကျိုးက စကားဝိုင်းကို မကြားရသဖြင့် ပါးစပ်ကိုပဲ ကြည့်ကာ တစ်ခွန်းစ နှစ်ခွန်းစ နားလည်လို နားလည်ငြား အာရုံစိုက်ထားမိသည်။
"ကျိုးကျိုး ဒီမှာ ခဏလာထိုင်နေ" ချန်စီဟန်သည် လော့ကျိုးကျိုးနံဘေးမှ ခုံတန်းလျားတွင် ထိုင်ချရင်း ဆိုသည် "မင်းလည်း အားနည်းနေတယ် အကြာကြီး မရပ်နဲ့ဦး"
ဆေးလူးပြီးသော်ငြား လော့ကျိုးကျိုးလည်တိုင်တွင် လည်ပင်းညှစ်ခံထားသော အရာများ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ကျန်သေးကာ အသံလည်း အက်ရှလျက် ရှိသည်။
"ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ် ဘာမှ မခံစားရဘူး" လော့ကျိုးကျိုးသည် ပြောပြီး ချူဖုန်းဆီ ပြန်လှည့်ကြည့်နေသည်။
အတန်ကြာသော် ချီဖန်းသည် သွေးပညာဌာနမှူးနှင့်အတူ ထွက်လာသည်။ ချီဖန်း၏ စိုးရိမ်နေပုံ ရသော မျက်နှာကို ကြည့်ကာ လော့ကျိုးကျိုး စိုးထိတ်စွာဖြင့် မေးလိုက်သည် "ဘာဖြစ်လို့လဲဟင်"
ချန်စီဟန်နှင့် ထင်းအန်းတို့သည်လည်း ထိုင်နေရာမှ ထလာကြသည်။
ချီဖန်းက မျက်မှောင်ကုတ်ပြီး ဖြေသည် "ပလက်စ်မာ သိပ်မကျန်တော့ဘူး ဒီနေ့ ခွဲစိတ်ရတဲ့ လူနာတွေ များသွားလို့ မလောက်ဘူး ဖြစ်သွားတယ် နောက်ဆေးရုံမှာ သွားယူမလို့"
"သွားယူတာက ဘယ်လောက်လောက် ကြာနိုင်မလဲ" ချန်စီဟန်က မေးသည်။
"တစ်နာရီဝန်းကျင်လောက်ပေါ့"
"ဒီက ပလက်စ်မာကရော ဘယ်လောက် ခံနိုင်သေးလဲ"
ချီဖန်းက ခေါင်းခါပြကာ "မခံဘူး တော်တော်လေး မလောက်တာ သွေးသွင်းတာ ခဏရပ်ထားလိုက်ရင်လည်း ဘာတွေ ဖြစ်လာမယ်အတပ်မပြောနိုင်ဘူး"
လော့ကျိုးကျိုး ကြားသောအခါ ရင်ထဲ ဆို့တက်သွားရသည်။
ချန်စီဟန်က ေမးသည် "ကျွန်တော် ရဲကားမောင်းပြီး သွားယူရင်ရော မှီနိုင်မလား"
ချီဖန်းက သူ့ကို လူထူးဆန်းလို ကြည့်ကာ "ဆေးရုံကားနဲ့ သွားယူတာနဲ့ ဘာကွာလို့လဲ"
( T/N: ရဲကား ဆေးရုံကားတွေဆိုရင် ကားတွေက လမ်းဖယ်ပေးရတယ်လေ၊ ဒါကြောင့် ရဲကားဖြစ်ဖြစ် ဆေးရုံကားနဲ့ဖြစ်ဖြစ် ဘာနဲ့ သွားသွား ဒီအချိန်က ဒီအချိန်ပဲ ကြာမှာကို ဘာထူးမှာလဲလို့ ပြောတာ )
"....ဟုတ်ပါတယ်"
"အာ့ဆို ကျွန်တော့် သွေးသွင်းကြည့်ရင်ရော" လော့ကျိုးကျိုးသည် စိတ်အားထက်သန်စွာ အင်္ကျီလက်ကို ခေါက်တင်လျက် ချီဖန်းရှေ့ ဆန့်ပြသည်။
"ကျွန်တော့် သွေးနဲ့ဆိုလည်း ပြေတယ်" နံဘေးက ချန်စီဟန်ကလည်း ဆိုသည်။
ထင်းအန်းလည်း စဥ်းစားကြည့်ကာ "ကျွန်တော်လည်း အိုကေတယ်"
ချီဖန်းသည် ချူဖုန်းကို လှည့်ကြည့်လိုက်ကာ ပြောလေသည် "ရတယ်လေ မင်းတို့ သွားပြီး ချူဖုန်းရဲ့ သွေးအမျိုးအစားနဲ့ ကိုက်မကိုက် စစ်ကြည့်လိုက်"
ရလဒ်များက ခပ်မြန်မြန်ပဲ ထွက်လာကာ အဖြေကား လော့ကျိုးကျိုးသည် ချူဖုန်းဘေးမှ ခုတင်ပေါ်တွင် လှဲနေရလေသည်။ အခန်းထဲ တိတ်ဆိတ်လျက် အသံဟူ၍ ပလက်စ်မာလဲစက်သံသာ ရှိသည်။ ထိုအသံက သူတို့ အသက်ထုပ်ပြေးခဲ့ရသော နေ့တစ်ဝက်သည် ဟိုးအဝေးကြီးတွင် ကျန်ခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း သတိပေးလို့နေသည်။
သူ အိပ်မောကျနေသော ချူဖုန်းထံ ခေါင်းစောင်းကြည့်မိသည်။ အကြည့်လားရာတို့က နှာတံချွန်ချွန်တို့ကတဆင့် ေခြာက်ကပ်သော်လည်း နီစွေးနေသေးသော နှုတ်ခမ်းပါးတို့ဆီ ကျရောက်သွားရင်း ဆုံးရှုံးရမလို ဖြစ်ပြီးမှ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သော ဤလူသားအတွက် သူ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်မိသည်။ ပြီးနောက် သူ ပြန်လှည့်ကာ သွေးပိုက်ထဲမှ တစ်စက်ချင်း စီးကျနေသော သွေးစက်တို့ကို ကြည့်ပြီး တွေးမိသည် 'သွေးမစုပ်ပဲ သွေးပြန်ပေးရတဲ့ ဗန်ပိုင်းယားဆိုလို့ ငါတစ်ယောက်ပဲ ရှိမယ်ထင်တယ်'
ချူဖုန်းအသက်ရှုသံက ဖြည်းလေးလွန်းလှကာ လော့ကျိုးကျိုးသည် ဤမျှ လှပသော အသံမရှိလောက်တော့ဟု ထင်လေသည်။ တစ်ဖက်ယောက်ျားထံမှ စီးချက်ကျကျ အသက်ရှုသံများအောက်၌ သူ ငြိမ်းချမ်းစွာ အိပ်ပျော်သွားတော့သည်။
သူ ပြန်နိုးလာရသည့်အကြောင်းအရင်းမှာ စကားသံများကြောင့် ဖြစ်သည်။
အသံတို့က တိုးလျလျက် ချူဖုန်းနှင့် ချီဖန်းတို့ ဖြစ်ပုံပင်။
"ဒါရိုက်တာချီ ကျွန်တော် အဲ့ကိစ္စအကြောင်းကို မေးတိုင်း ခင်ဗျား မဖြေခဲ့ဘူး အခု ဖြေပေးလို့ရပြီလား" ချူဖုန်းက မေးသည်။
ချီဖန်းက အဖြေမပေးပဲ နှုတ်ဆိတ်နေမြဲပင်။
"အဲ့နေ့မှာ စစ်ဘက်ဌာနက ခင်ဗျားဆီကနေ ဘန်ဇီဒရင်းပမာဏ ဘယ်လောက်အထိ ယူသွားခဲ့လဲဆိုတာပဲ ကျွန်တော် သိချင်တာ" ချူဖုန်းက ထပ်မေး၏။
လော့ကျိုးကျိုးက သူတို့ ထိုခေါင်းစဥ်အကြောင်းပြောနေကြမှန်း ကြားရာ မနိုးလာသေးသည့်အလား အိပ်ချင်ယောင်ဆောင်ပြီး တိတ်တဆိတ်လိုက်နားထောင်နေလိုက်သည်။
ချီဖန်းက သက်ပြင်းချကာ ခပ်ဖွဖွဖြေသည် "ချူဖုန်း မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားပေးရမယ့် ကိစ္စတစ်ခု ပေါ်လာတယ် ဆိုပါတော့ ပါးစပ်ဖွင့်မိရင် ပြန်ဆပ်ရမဲ့ တန်ဖိုးက ေလာ့ကျိုးကျိုးအသက်ဆို မင်း ဘာလုပ်မလဲ"
လော့ကျိုးကျိုးသည် သူ့နာမည် ကြားရာ ပိုနားစွင့်ထားမိတော့သည်။
ခဏကြာမှ ချူဖုန်း ပြန်ပြောလာသည် "ကျွန်တော် နားလည်ပါပြီ"
"နားလည်ရင် နောက် ထပ်မမေးနဲ့တော့" ချီဖန်းက ပြောသည်။
အတန်ကြာ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် ချူဖုန်းက ဆိုလာသည် "ဒါရိုက်တာချီ ကျွန်တော်လေ ကျွန်တော့် ရဲဘော်တွေအကြောင်းပဲ အိပ်မက်တွေ အမြဲမက်နေခဲ့တာ နှစ်ချီကြာပြီ ကျွန်တော်တို့ အတူတူလေ့ကျင့်ရေးဆင်းရင်း အငြိမ်းစားယူပြီးနောက်ပိုင်း ဘာလုပ်မယ်မှန်း ဆွေးနွေးကြတယ် အချို့က လုံခြုံရေးကုမ္ပဏီထူထောင်ချင်တယ် တချို့က စစ်တပ်မှာပဲ ဆက်နေချင်ကြတယ် အချို့ကျ အိုမီဂါတစ်ယောက်နဲ့ ယူပြီး မိသားစုထောင်ချင်တယ်"
"သူတို့တွေအကုန်လုံး အသက်နှစ်ဆယ်စွန်းရုံလေးပဲ ရှိကြသေးတာ သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေအကုန် အုတ်ဂူထဲ ပါသွားကြတယ်..." ချူဖုန်းအသံက တိုးသထက် တိုးဝင်သွားကာ နောက်ဆုံး မကြားနိုင်သလောက်ထိပင်။
ထိုစကားဆုံးသော် တစ်ခန်းလုံးပဲ တိတ်ကျသွားပြန်တော့သည်။
လော့ကျိုးကျိုးသည် မလှုပ်မယှက် လှဲနေရင်း ရင်ထဲ ဆို့နင့်နေမိသည်။
"အဲ့နေ့မှာ စစ်ဘက်ဌာနက ဘန်ဇီဒရင်းကို နှစ်ကြိမ်လာယူသွားတယ်" ချီဖန်းက ဖျော့တော့စွာ ဆိုသည်။
ချူဖုန်းက တန့်သွားကာ စိတ်လှုပ်ရှားနေမှုများ ဖုံးမရစွာ မေးလိုက်သည် "နှစ်ကြိမ်?"
"မင်းလည်း သိပါတယ် စစ်တပ်က ဘန်ဇီဒရင်းကို စစ်သားတွေကိုယ်ထဲ ထိုးပြီး စွမ်းရည်စမ်းသပ်နေတဲ့အပေါ် ငါ အမြဲဆန့်ကျင်ခဲ့တာ"
"ကျွန်တော် သိတယ်" ချူဖုန်းက ပြောသည်။
ချီဖန်းက ခါးသက်စွာ ရယ်ကာ "ငါ ဆန့်ကျင်လိုက်တဲ့ ရလဒ်က စစ်တပ်က ကျောင်းရံပုံငွေတွေအားလုံးကို ဖြတ်သွားတော့တာပဲ အဲ့အချိန်တုန်းက ငါတို့တွေရဲ့ သုတေသနက အရေးကြီးအဆင့်ကို ရောက်နေပြီ ဆည်းဆာမျက်နှာရောဂါသည်အများကြီး ရှိနေခဲ့တာကြောင့် ငါကျောင်းကို လက်လွှတ်လို့လည်း မရခဲ့ဘူး ဒါကြောင့် လက်လျှော့ပြီး စစ်တပ်ကို လူမသိသူမသိ ဘန်ဇီဒရင်း ထောက်ပံ့ခဲ့ရတယ်"
ချူဖုန်းက ဖြေသည် "ကျွန်တော် အဲ့အကြောင်းကိုပါ သိထားတယ်"
ချီဖန်းက ရှင်းလင်းစွာ ပြောပြီးထားပြီမို့ နှုတ်ပိတ်မနေတော့ပဲ ဆက်သည် "ငါ အဲ့နေ့က မှတ်မိပါသေးတယ် ပထမတစ်ခေါက် လော့ပေက စစ်သားတွေ ပို့ပြီး ဘန်ဇီဒရင်း လိုအပ်တဲ့ အရေးပေါ်မစ်ရှင်ရှိတယ်လို့ ေပြာတယ် သူ ပြောတဲ့ လူအရေအတွက်အတိုင်း ငါလည်း ဆေးပမာဏကို အတိအကျ ချိန်ပြီး ထည့်ပေးလိုက်တယ်"
လော့ကျိုးကျိုး လော့ပေနာမည်ကို ကြားရာ စောင်စကို တင်းကြပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်လျက် အသက်အောင့်ထားမိသည်။
"ငါ ဘန်ဇီဒရင်း ပထမအသုတ်ကို ထုတ်ပေးလိုက်ပြီး မိနစ်ပိုင်းပဲ ခြားတယ် စစ်ဌာနကနေ ဆေးထုတ်ခွင့်ကတ်ပြားနဲ့ နောက်တစ်ယောက် ထပ်ရောက်လာပြီး ဒုတိယအသုတ်ယူသွားတော့တာပဲ" ချီဖန်းက တိုးလျစွာ ဆိုသည်။
ချူဖုန်းက မေးသည် "အာ့ဆို ဆေးဒုတိယအသုတ်ကို ထုတ်ယူဖို့ ခွင့်လက်မှတ်ပေးတာ ဘယ်သူလဲ"
ချီဖန်းက အသက်တစ်ချက် ရှိုက်လိုက်ကာ ဖြေသည် "ချန်ဆန်း"
"ဗိုလ်ချုပ်ချန်?" ချူဖုန်းက အံ့အားတသင့်ဖြစ်လျက် မေးသည် "ဆုံးသွားတဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ချန်လား"
ချီဖန်းက ပြောသည် "ဟုတ်တယ် သူပဲ အဲ့ကိစ္စဖြစ်ပြီး မကြာခင်မှာပဲ ကားအက်ဆီးဒန့်ဖြစ်ပြီး သူ ဆုံးသွားခဲ့တာ"
ချူဖုန်းက အတိတ်ထဲ အတွေးရောက်နေပုံ ပေါ်ကာ ဆိုသည် "ကျွန်တော် မှတ်မိသလောက်ဆို ဗိုလ်ချုပ်ချန်က အရေးကြီးကိစ္စတစ်ခု ကြေညာဖို့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲေခါ်ထားတာ နောက်တော့ ပွဲကို သွားတဲ့ လမ်းမှာ အက်ဆီးဒန့်ဖြစ်ပြီး ဆုံးသွားတာ"
"ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ လက်ရှိရာထူးက ဗိုလ်ချုပ်ချန်နေရာ အစားထိုးပဲ" ချီဖန်းက အသံတိုးသွားလျက် ဆက်သည် "ဒါကြောင့် မင်းကို ခေါင်းပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ ငါ အမြဲထင်ခဲ့တာ"
"ဗျာ?" ချူဖုန်းအသံက အံ့သြသွားပုံပေါ်သည်။
ချီဖန်းက ဖြည့်စွက်သည် "အခုတော့ အဲ့ဒီလို မထင်တော့ဘူး"
"ဘာလို့လဲ"
"မင်း ဒီနေ့ လုပ်လိုက်တာတွေ အတွက်လေ" ချီဖန်းက လှောင်ရယ်ကာ ဆိုသည် "ကိုယ့်အသက်တောင် ဂရုမစိုက်တဲ့ အရူးက ဗိုလ်ချုပ်ရာထူးအတွက် ဘာလို့ အသည်းအသန်ဖြစ်မလဲ"
( T/N: အသက်ကိုတောင် ဂရုမစိုက်တဲ့ ချူဖုန်းက ဗိုလ်ချုပ် ရာထူးကို အရိုက်အရာ မက်လို့ လိုက်ခဲ့စရာ မရှိဘူးပဲလို့ ပြောတာ )
ချူဖုန်းမှ "ကျေးဇူး" ဟု ဖြေရင်း အသံတွင် အပြုံးတို့ ပျော်ဝင်နေမှန်း လော့ကျိုးကျိုး အတိုင်းသားပင် ကြားနေရသည်။
တံခါးအပြင်ဘက်တွင် ခြေသံများ ကြားရကာ တစ်စုံတစ်ဦးမှ ကော်ရစ်တာထဲ ဖြတ်လျှောက်သွားရာ နှစ်ဦးသား အသံပြန်တိတ်သွား၏။
"ေလာလောဆယ်တော့ မင်း ပြန်အဆင်ပြေသွားပြီ ဘန်ဇီဒရင်းလည်း သာမာန်အဆင့်ထိ ပြန်ကျသွားပါပြီ ဒါပေမယ့် ကြိုတော့ သတိပေးထားမယ် အဲ့ဒါကို နောက်ထပ်မထိနဲ့တော့ တစ်မီလီလောက် ထိုးလိုက်တောင် ငါ မပြောနဲ့ ဘုရားသခင်ပါ မကယ်နိုင် ဖြစ်သွားမယ်" ခြေသံများ အဝေးရောက်သွားမှ ချီဖန်းက ပြောလာသည်။
"သတိပေးလို့ ကျေးဇူးပါ ကျွန်တော် သိပါတယ်" ချူဖုန်းက ဖြေသည်။
ထပ်အပိုတွေဆိုမနေတော့ပဲ ချီဖန်းက တံခါးပေါက်ဆီ လျှောက်သွားပြီး နောက်လှည့်၍ ပြောလေသည် "လော့ကျိုးကျိုးနိုးလာရင် ပြောလိုက် နှစ်ရက်နားပြီးမှ အလုပ်လာခဲ့လို့"
ပြောပြီးတာနှင့် တံခါးပိတ်သံ ဂျိန်းခနဲ ထွက်ပေါ်လာကာ တစ်ခန်းလုံး ပြန်တိတ်ကျသွားတော့သည်။
လော့ကျိုးကျိုးကား လှဲလျောင်းရင်းမှ သူ ဘယ်လိုဘယ်ပုံဖြင့် 'အိပ်ရာနိုး' လာရင် ကောင်းမလဲဟု တွေးနေမိသည်။
"ကျိုးကျိုး အိပ်မနေနဲ့တော့ ထဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ" ချူဖုန်းက ရုတ်တရက် ပြောလာသည်။
လော့ကျိုးကျိုး လူးလွန့်၍ ချူဖုန်းကို ကြည့်လိုက်ကာ "နိုးပြီ"
ချူဖုန်းသည် နူးညံ့သော မျက်ဝန်းတို့ဖြင့် လော့ကျိုးကျိုးကို ကြည့်ကာ မေးလေသည် "ကောင်းကောင်းအိပ်ရလား"
"အိပ်ရတယ်"
ပြီးနောက် စကားရပ်၍ နှစ်ဦးသားမျက်နှာချင်းဆိုင် အိပ်ရာများအပေါ် တစောင်းလှဲကာ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် စိုက်ကြည့်နေမိကြသည်။
ချူဖုန်းက ရုတ်တရက် သူ၏ စောင်ကို အနည်းငယ်ဆွဲလှန်ဖယ်ကာ ဆိုသည် "ဒီကိုလာ"
လော့ကျိုးကျိုး ခပ်သွက်သွက် ထရပ်ကာ ခြေဗလာဖြင့် ကြမ်းပေါ် နှစ်လှမ်းလျှောက်ပြီး ချူဖုန်းခုတင်ပေါ် တက်ကာ စောင်အောက် ဝင်လှဲလိုက်ချေသည်။ ထို့နောက် ချူဖုန်း၏ နွေးထွေးသော ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ရနံ့သင်းလေးကြား ကိုယ်ကပ်ကာ ပုဇွန်ကွေး ကွေးထားလိုက်သည်။ ချူဖုန်းခါးကို ဖက်၍ ရင်ဘတ်ပေါ် မျက်နှာအပ်ထားမိသည်။
"ဒီနေ့ ကြောက်သွားတယ်မလား" ချူဖုန်းက လော့ကျိုးကျိုးကို ခပ်ဖွဖွပုတ်ပေးသည်။
လော့ကျိုးကျိုး ပြန်မဖြေ။ ခေါင်းပြုတ်ထွက်မတတ် ညိတ်ပြရင်း ချူဖုန်းခါးကို ပိုတင်းကြပ်စွာ ဖက်ထားလိုက်သည်။
"ကိုယ်လည်း ကြောက်သွားရတယ်" ချူဖုန်းက ပြောပြီး လော့ကျိုးကျိုး မေးကို ဆွဲပင့်၍ လည်တိုင်ပေါ်မှ ဒဏ်ရာများကို ကြည့်လိုက်သည်။
"နာလား" ပြီးနောက် မေးသည်။
"မနာတော့ဘူး ဘာမှ မခံစားရတော့ဘူး"
လော့ကျိုးကျိုးသည် ချူဖုန်းရင်ဘတ်ပေါ် ညာဘက်နားတင်၍ နှလုံးခုန်သံကို နားထောင်ကာ ပြောသည် "နောက်ဆို အဲ့လို ထပ်မလုပ်ရတော့ဘူး"
"အင်း" ချူဖုန်းက တမဟုတ်ချင်းပင် ဆိုလိုရင်းကို တန်းသဘောပေါက်သွားသည်။
"အခုဆို ခင်ဗျား သွေးကြောတွေထဲမှာ ကျွန်တော့်သွေးတွေလည်း စီးဆင်းနေတယ် ခင်ဗျား ခန္ဓာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ကျွန်တော်ပိုင်သွားပြီ ခင်ဗျား နောင်အနာဂတ်မှာ ဘာလုပ်လုပ်၊ ကျွန်တော်ခွင့်ပြုမှ လုပ်ရမယ်" လော့ကျိုးကျိုးအသံက ရင်ဘတ်နှင့် ထိစပ်ကာ လုံးထွေးလို့ နေသည်။
"အင်း ကျိုးကျိုးက ကိုယ့် ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်ရှင်ပဲ" ချူဖုန်းက ပြောသည်။
"ငါ မင်းတို့အတွက် နေ့လည်စာတွေ ဝယ်လာတယ် နွေးနွေးလေးနဲ့ မွှေးနေတာပဲ..." ချန်စီဟန်က ပြောရင်း တံခါးတွန်းဖွင့်ဝင်လာကာ လက်ထဲတွင်မူ အစာဘူးနှစ်ဘူး ကိုင်ဆောင်ထား၏။
ဆေးရုံကုတင်ပေါ်တွင် အတူလှဲကာ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် တင်းကြပ်စွာ ဖက်တွယ်ထားသော လူနှစ်ဦးကို မြင်ရာ နေရခက်စွာ ပြောလာသည် "ငါ...ငါ နောက်မှ ပြန်လာလိုက်မယ်..." ပြောပြီးသွားတာနှင့် အပြင်ထွက်မည် တန်းလုပ်သည်။
"ခဏ စီဟန်" ချူဖုန်းက လှမ်းတားသည်။
ချန်စီဟန်က သူတို့ကို တစ်ချက်ကြည့်မလာပဲ အစာဘူးများကို စားပွဲခုံပေါ် တင်ပေးလိုက်ကာ ပြော၏ "ဘာဖြစ်လို့လဲ ပွဲကြည့်ပရိတ်သတ်ရှိမှ ပျော်လို့လား"
လော့ကျိုးကျိုးရှက်သွားကာ ချူဖုန်းရင်ထဲမှ ထွက်ပြီး ခြေဗလာအတိုင်းပင် မိမိအိပ်ရာသို့ ပြန်၍ ခေါင်းလုံအောင် စောင်ခြုံထားလိုက်သည်။
ချူဖုန်းက ထထိုင်၍ ခုတင်ခေါင်းတိုင်ကို မှီလိုက်ကာ မေးသည် "ထင်းအန်းရော သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်လဲ"
"သူ့ကို လျို့ဝှက်နေရာ တစ်နေရာ ပို့ပြီး စိတ်ချရတဲ့ လူနှစ်ယောက်ကို စောင့်ကြည့်ခိုင်းထားတယ်" ချန်စီဟန်က ဖြေသည်။
ချူဖုန်းက ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ဆိုသည် "အေး သူ့ကို ဘာမှ အဖြစ်ခံလို့ မရဘူး"
"စိတ်မပူနဲ့ ငါ နေရာကို လျို့ဝှက်ထားမယ် မင်းကိုတောင် မပြောပြဘူး"
ချူဖုန်းက ရယ်သည်။
ချန်စီဟန်က ဖြည့်စွက်သည် "ဒီကိစ္စကို ဘယ်လိုမှ ဖုံးလို့တော့ မရဘူး မင်းရဲ့ လူတွေတောင် သိပြီး ထျန်းလန်ကို ရှာနေကြပြီ ငါတို့ သူ့လူတွေလည်း ဖမ်းမိပေမယ့် ဒီကောင်တွေ ဘာမှ မသိထားဘူး မေးလည်း မမေးကြည့်မိဘူးတဲ့"
ချူဖုန်းက ခပ်အေးအေးပင် "ငါကလည်း ဖုံးထားဖို့ မတွေးဘူးလေ နောက်ကွယ်က လူတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ချက်ပဲနေမှာ"
"စကားမစပ် ငါ မင်းကို မမေးရသေးဘူး ထင်းအန်းက ဘာသိထားလို့ အခုလို လိုက်နှုတ်ပိတ်ခံရတာလဲ" ချန်စီဟန်က မေးသည်။
ချူဖုန်းက ထိုမေးခွန်းကို ကြားရာ ဖြေသည် "ထင်းအန်း အခေါင်းသယ်တာ တစ်လုံးလွတ်နေတယ်တဲ့"
"အခေါင်းလွတ်နေတယ်?" ချန်စီဟန် အံ့သြသွားရသည်။
ချူဖုန်းက ပြန်မဖြေ။ အခင်းများကို စိုက်ကြည့်ရင်းမှ မျက်မှောင်ကုတ်ထားကာ မျက်နှာထက် မပျော်ရွှင်မှုများက အထင်းသား။
ချန်စီဟန်ကြည့်ကာ ဂရုတစိုက်နှင့် မေးခွန်းထုတ်လာသည် "ဒါ...ဒါဆို...မင်း ပြောချင်တာက..."
ချူဖုန်းက ဖျော့တော့စွာ ဖြေသည် "အဲ့ထဲက တစ်ယောက်ယောက် အသက်ရှင်ခဲ့တယ်"
စောင်ကြား မြုပ်နေခဲ့သော လော့ကျိုးကျိုး ထိုစကားကြားရာ စောင်ပြန်ချ၍ မျက်လုံးများကိုသာ ဖော်ပြီး ချူဖုန်းကို ကြည့်လာသည်။
"အေး ဒါဆိုရင်တော့ တံဆိပ်တစ်ခု ပျောက်နေခဲ့တဲ့ အကြောင်းရှင်းသွားတာပဲ အဲ့တစ်ယောက် အသက်ရှင်ခဲ့ပြီး ဖြစ်တဲ့နေရာက အချိန်မှီ ထွက်သွားနိုင်ခဲ့လို့ တံဆိပ်ပါ ပါသွားတာ" ချန်စီဟန်က ကောက်ချက်ချလေသည်။
ချူဖုန်းက ခုတင်ခေါင်းတန်းကို မှီကာ မျက်နှာကြက်ကို မော့ကြည့်ပြီး ဆိုသည် "ငါ နားမလည်နိုင်တာက ဆေးပို့တဲ့ ဆိုက်ဖာဘူးကို ဘာလို့ ကြိုဖွင့်ထားတာ မရှိရတာလဲဆိုတာပဲ ငါ ဘူးကို ယူယူချင်း မစစ်ကြည့်မိပေမဲ့ ဘူးကို သူတို့ ဖွင့်ရင် သိရမှာပဲ ငါ ဘူးကို ပြန်စစ်ကြည့်တော့ မှားတာ မတွေ့ရဘူး"
( T/N: ဆေးကို နှစ်သုတ်ခွဲယူသွားတာမို့ ပေါင်းထည့်ချင်ရင် ဘူးဖွင့်ပြီး ပေါင်းမှ ရမှာကို ဘူးမဖွင့်ထားတာကို ပြောတာ )
ချန်စီဟန်က ချူဖုန်းကို ကြည့်လာသည် "အထူးတပ်သားနှစ်ဆယ့်ရှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ရှင်ခဲ့တယ်ဆိုတော့ ဧကန္တ..."
ဤတွင် စကားရပ်ကာ သူ မဆက်တော့။
ချူဖုန်းက လက်စသတ်ပေးသည် "တပ်သားနှစ်ဆယ့်ရှစ်ယောက်ထဲ သူလျှိုရှိနေတယ်ဆို ရှင်ကျန်ခဲ့တဲ့ လူက သူလျှိုပဲ"
ချန်စီဟန် မျက်နှာထား ချက်ချင်းပြောင်းသွားသည်။ ပြီးနောက် အံကြိတ်၍ မေးသည် "အဲ့ကောင် ဘယ်သူလဲ ဘယ်လိုရှာကြမလဲ"
"တံဆိပ်" ချူဖုန်းက ဖြေသည် "တံဆိပ်ကို အိုမီဂါသတ်သမားကေ့စ်က အသတ်ခံရသူအိမ်မှာ တွေ့ခဲ့ရတာ ကျိုးကျိုးကလည်း အဲ့တံဆိပ်ကို ပြန်လာရှာတဲ့ လူသတ်သမားထင်ရတဲ့လူနဲ့ တိုးသွားသေးတယ်"
"ငါတို့ အဲ့အိုမီဂါသတ်သမားကို မိရင် တံဆိပ်ပိုင်ရှင်နောက် လိုက်နိုင်ပြီ" ချန်စီဟန်က ပြောရင်း မျက်နှာမကောင်း။
ချူဖုန်းက ဆက်သည် "အဲ့တော့ ငါတို့ ဒီကေ့စ်ကို အမြန်ဆုံးရှင်းပြီး လူသတ်သမားကို မိမှ ဖြစ်မယ်"
ချန်စီဟန် ခေါင်းခါကာ "ခက်တယ် မင်း ပြောသလိုပဲ သူက အစောင့်နတ်ဘုရားငါးပါးမွေးဖွားတဲ့ နေရာနဲ့ အချိန်အတိုင်း လူသတ်တာ သူ လူဆက်မသတ်မှတော့ ဒီ လူအုပ်ကြီးကြား ဘယ်နား သွားရှာမလဲ"
ချူဖုန်းက သက်ပြင်းရှည်ချ၍ ခေါင်းလှည့်ပြီး လော့ကျိုးကျိုး၏ လုံးဝိုင်းစက်နေသော မျက်ဝန်းများအား စိုက်ကြည့်လာသည်။
"စီဟန်" ချူဖုန်းကြည့်လာသောအခါ လော့ကျိုးကျိုး စောင်ခြုံကြား ပြန်ဝင်သွားတော့သည်။
"ဟမ် ဘာလဲ" ချန်စီဟန်က မေးသည်။
ချူဖုန်းက ပြောသည် "အစာစားပြီးသွားရင် ကျိုးကျိုးကို အိမ်ပြန်ပို့ပေးလိုက်ပါ"
လော့ကျိုးကျိုးက ထိုစကား ကြားရာ ချက်ချင်းပင် စောင်ဆွဲချ၍ မျက်နှာဖော်လာကာ ပြောသည် "မပြန်ချင်သေးဘူး"
ယနေ့ ပြဿနာများပြီးနောက် သူ ချူဖုန်းကို မချန်ခဲ့ချင်။ သို့သော် စကားဆုံးတာနှင့် သူ၏ တာမီနယ်မှ အသံမြည်လာကာ ဗိုလ်ချုပ်လော့ပေ ဟူ၍ ပြသနေချေသည်။ လော့ကျိုးကျိုး တုံ့ဆိုင်းစွာအဖြေခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်။
"လော့ကျိုးကျိုး ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ ဘာလို့ အခုထိ အိမ်ကို ပြန်မရောက်လာသေးတာလဲ" လော့ပေ၏ ကျယ်လောင်သော အသံက ဟိန်းထွက်လာကာ တစ်ခန်းလုံး ဖုံးသွားတော့သည်။
"ကျွန်တော် အပြင်မှာ" လော့ကျိုးကျိုး ချူဖုန်းကို လှမ်းကြည့်သည်။
လော့ပေက တစ်ချက်လွှတ်အမိန့်ချသည် "အခုပြန်လာခဲ့စမ်း"
"နာရီဝက်လောက်နေမှ ပြန်လာလို့ မရဘူးလား" လော့ကျိုးကျိုးက စျေးဆစ်သည်။
"မရဘူး!" လော့ပေက တန်းငြင်းသည်။
"ပြီးတာပဲ" လော့ကျိုးကျိုး နှုတ်ခမ်းစူသွားတော့လေသည်။
____
Yoru's Rant
ဟိုလေ။ ပြောစရာလေး ရှိလို့ပါ။ Yoru မန့်တွေကို reply မပြန်တာ ချေချင်လို့ မဟုတ်ပါဘူးနော်။ Yoru က Neighbors ထဲက လင်းဝမ်လိုပဲ။ reply ရေးပြီး အဲ့ reply ကို မ send သေးပဲ အကြာကြီးထိုင်စစ်နေတတ်တဲ့ လူစားမျိုး။ social မကောင်းလို့လည်း ပါမယ်။
ငါ ဒီလိုရေးရင် အသံမာသွားမလား။ ဒီ emoji သုံးရင် အဓိပ္ပာယ်တစ်မျိုးထွက်သွားမလား။ အဲ့လို ေခါင်းခြောက်လာတဲ့အထိ စဥ်းစားနေတာ။ Yoru ရဲ့ reply က ဘာမှသာ မဟုတ်တာ။ အရင်ဆုံး အကြာကြီး လျှောက်တွေးထားလိုက်သေးတာတွေ 😅
နောက်ပြီး ဘာပြန်ပြောရမှန်း မသိတာကြောင့်လည်း တစ်ခါတစ်လေပါတယ်။ အာ့ကြောင့် alcohol free မဟုတ်တဲ့ spoiler free ေမးခွန်း ကွန်မန့်တွေကိုပဲ Yoru ဖြေပေးတော့မယ်နော်။ spoiler တွေကို သိချင်ရင်တော့ private message နဲ့ လာမေးလို့ ရပါတယ်။ ကိုက်မစားတတ်ပါဘူးရှင် 😆
ဒါပေမဲ့ ကွန်မန့်တွေ ဖတ်ရတာတော့ Yoru အရမ်းကြိုက်ပါတယ်။ ကိုယ်နဲ့ မတူညီတဲ့ အမြင်တွေလည်း မြင်ရတယ်။ စကားဆန်းတွေလည်း မြင်ရတယ်။ မန့်တွေကို မြင်ရင် ဘယ်အပိုဒ်မှာ မန့်ထားတာလဲဆိုတာအထိ လိုက်ကြည့်တာပါ။ ကွန်မန့်ပေးကြတဲ့ လူတွေအကုန်လုံးကိုလည်း တကယ်မွချိပါ။
အာ့ပါပဲ။ Yoru reply မပြန်မိတာရှိရင် စိတ်မကွက်ပါနဲ့နော်။ ဇာတ်လမ်းအကြောင်းကို spoiler သိချင်တာ ရှိရင် msg နဲ့ အမြဲမေးနိုင်ပါတယ်။ ကြိုသိထားလည်း မန့်မှာ စပွိုင်းရှောင်ပေးကြပါနော် (≧▽≦)
_____
< Zawgyi >
အခန္း ( ၅၃ ) - က်ိဳးက်ိဳးက ကိုယ့္ ခႏၶာကိုယ္ပိုင္ရွင္ပဲ
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ခ်ီဖန္းစကားကို ၾကားေတာ့မွပဲ စိတ္သက္သာရာရကာ ခ်ဴဖုန္း ပခုံးကို ေထြးဖက္ၿပီး တစ္ဖက္လူ လုပ္ခဲ့သလို ဆံပင္မ်ား နဖူးမ်ားကို နမ္းမိသည္။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ရွိုက္ငင္ရင္း ျပန္ႏွစ္သိမ့္သည္ "အဆင္ေျပၿပီ အဆင္ေျပသြားၿပီ ခ်ဴဖုန္း အေတာ္ဆုံးပဲ"
"အင္း ကိုယ္အဆင္ေျပသြားၿပီ ကိုယ္ အေတာ္ဆုံးပဲ" ခ်ဴဖုန္းထံမွ ႐ုတ္တရက္ အသံခပ္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ထြက္လာသည္။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ တန္႔ရပ္ကာ အံ့အားတသင့္ျဖင့္ ေမးလိုက္သည္ "ခင္ဗ်ား နိုးေနၿပီလား"
ခ်ဴဖုန္းကား ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးရင္ခြင္ထဲ လွဲမွီလ်က္ပင္ မ်က္လုံးမ်ား မွိတ္ထားေသာ္ျငား မ်က္ႏွာထက္တြင္ အျပဳံးတစ္ခုက တြဲလြဲခိုေနေခ်သည္။ သူ၏ ေအာက္ခ်ထားေသာ မ်က္ေတာင္မ်ားက လႈပ္လာၿပီးေသာ္ မ်က္လုံးပြင့္လာေတာ့သည္။ မ်က္လုံးထဲမွ နီေစြးေစြး အေရာင္တို႔ကလည္း အလုံးစုံကြယ္ေပ်ာက္ကာ မူလအတိုင္း အညိဳႏုေရာင္ရွိေနေလသည္။
ခ်ီဖန္းေရာ ခ်န္စီဟန္ပါ တစ္ၿပိဳင္တည္း သက္ျပင္းပူမ်ား မႈတ္ထုတ္လိုက္ၾကသည္။
ခ်န္စီဟန္သည္ မ်က္ႏွာကို လက္ျဖင့္ ပြတ္ရင္း အက္ရွစြာ ေျပာသည္ "မင္း တစ္ခုခု ထပ္ျဖစ္ရင္ ငါေတာ့ သုေတသနေက်ာင္းကို ေျမလွန္ပစ္မွာပဲ ဘာ ဘန္ဇီဒရင္းလဲ အဲ့နာမည္ၾကားတိုင္း ေဒါသထြက္ေနရတယ္"
ထိုစကားမ်ား ထြက္သြားတာႏွင့္ ေဆးဘူးကို သိမ္းေနခဲ့ေသာ ခ်ီဖန္း လက္မ်ားက တုံ႔ရပ္သြားကာ သူ႔ဘက္ မ်က္ႏွာလွည့္လာေတာ့သည္။ မ်က္လုံးမ်ားက ၿငိမ္သက္ေနေသာ္ျငား သိုဝွက္ထားေသာ ဆိုလိုရင္းကို ခ်န္စီဟန္ ခံစားမိနိုင္သျဖင့္ ေလသံေျပာင္းလိုက္ရသည္။
"ဒါေပမဲ့ သုေတသနေက်ာင္းက မဟာမိတ္ေပါင္းစု ရတနာတစ္ပါးပဲေလ အဲ့ဒီေတာ့ တစ္ခုခုျဖစ္ေတာင္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ပဲ အျပစ္တင္ရမွာ အျပစ္မရွိတဲ့ ဘန္ဇီဒရင္းကို မဟုတ္ဘူး"
ခ်ဴဖုန္းမွ ခ်ီဖန္းဘက္ လွည့္ၾကည့္လာေလရာ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ တစ္ဖက္လူ ေနရအဆင္ေခ်ာေအာင္ ကိုယ္ေနဟန္ထား ေျပာင္းေပးသည္။
"ဒါရိုက္တာခ်ီ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္" ခ်ဴဖုန္းက ဆိုေလသည္။
ခ်ီဖန္းသည္ ႏွာမႈတ္သံျပဳကာ "မင္းက ကိုယ့္ဘာသာ ေသတြင္းတူးေနတာပဲ ငါ ဘာမွ မတတ္နိုင္လိုက္ဘူး မင္း ဒီတစ္ေခါက္ ကံေကာင္းသြားတယ္မွတ္ ဘန္ဇီဒရင္းပမာဏသာ နည္းနည္းေလး ပိုမ်ားသြားရင္ ဒါမွမဟုတ္ က်ိဳးက်ိဳး ငါ့ လွမ္းေခၚတာ နည္းနည္းေလး ေနာက္က်သြားရင္ မင္း ခႏၶာကိုယ္ ခုနကလို ေအး-"
သူ ဤတြင္ ရပ္ကာ စကားမဆက္ေတာ့။ သို႔ရာတြင္ အားလုံးပဲ ဆိုလိုရင္းကို နားလည္ၾကပါ၏။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ၾကားေသာအခါ တုန္ယင္လ်က္ ခ်ဴဖုန္းကို ပိုမိုတင္းၾကပ္စြာ ေပြ႕ဖက္ထားမိသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ေခ်ာင္းဆိုး၍ ခပ္တိုးတိုးေျပာေလသည္ "က်ိဳးက်ိဳး ကိုယ္ လည္ပင္းအစ္ေနၿပီ"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ထိုအခါမွ တုံ႔ျပန္၍ လက္လႊတ္ေပးလိုက္သည္။ ခ်ဴဖုန္းသည္ ေျပာၿပီးသြားသည္ႏွင့္ မ်က္လုံးမွိတ္ကာ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ရင္ထဲ ျပန္ေပ်ာ့က်သြားေတာ့သည္။
"ငါတို႔ ျမန္ျမန္ျပန္မွ ျဖစ္မယ္ အခ်ိန္ဆြဲမေနနဲ႔ေတာ့ ေသြးသြင္းတာ ျမန္ေလ ေကာင္းေလပဲ" ခ်ီဖန္းက ေျပာသည္။
လူမ်ားက ခ်ဴဖုန္းကို ကားထဲ ကူထည့္ေပးၾကလ်က္ ခ်န္စီဟန္က ရဲကားမီးကို ဖြင့္ကာ မဟာမိတ္ေပါင္းစုေဆး႐ုံသို႔ ကားေလးက ဝွီးခနဲ ထြက္လာခဲ့သည္။
နာရီဝက္မၽွ ရႈပ္ယွက္ခတ္ေနခဲ့ၿပီးေသာအခါ တဖန္ျပန္တိတ္ဆိတ္သြားေတာ့သည္။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ေသြးသြင္းခန္း မွန္အျပင္တြင္ လႈပ္ရွားမႈကင္းမဲ့စြာ ရပ္ရင္း အခန္းထဲ လွဲေနေသာ ခ်ဴဖုန္းအား ေငးၾကည့္ေနမိသည္။ ခ်ဴဖုန္းတြင္ IV ပိုက္မ်ား ခ်ိတ္ခံထားရကာ အရည္ၾကည္မ်ားသည္ ပိုက္ထဲ ျဖတ္သန္းစီးဆင္း၍ ေသြးေနရာ အစားထိုးေပးေနၾကသည္။
တစ္ဖက္တြင္ ခ်ီဖန္းႏွင့္ ေသြးပညာဌာနမႉးတို႔သည္ အိပ္ရာေရွ႕ ရပ္ကာ ေသြးဖြဲ႕စည္းပုံၿပ ေမာ္နီတာကို ၾကည့္လ်က္ ေဆြးေႏြးေနၾကသည္။ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးက စကားဝိုင္းကို မၾကားရသျဖင့္ ပါးစပ္ကိုပဲ ၾကည့္ကာ တစ္ခြန္းစ ႏွစ္ခြန္းစ နားလည္လို နားလည္ျငား အာ႐ုံစိုက္ထားမိသည္။
"က်ိဳးက်ိဳး ဒီမွာ ခဏလာထိုင္ေန" ခ်န္စီဟန္သည္ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးနံေဘးမွ ခုံတန္းလ်ားတြင္ ထိုင္ခ်ရင္း ဆိုသည္ "မင္းလည္း အားနည္းေနတယ္ အၾကာႀကီး မရပ္နဲ႔ဦး"
ေဆးလူးၿပီးေသာ္ျငား ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးလည္တိုင္တြင္ လည္ပင္းညႇစ္ခံထားေသာ အရာမ်ား ဆိုးဆိုးဝါးဝါး က်န္ေသးကာ အသံလည္း အက္ရွလ်က္ ရွိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္ အဆင္ေျပပါတယ္ ဘာမွ မခံစားရဘူး" ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ေျပာၿပီး ခ်ဴဖုန္းဆီ ျပန္လွည့္ၾကည့္ေနသည္။
အတန္ၾကာေသာ္ ခ်ီဖန္းသည္ ေသြးပညာဌာနမႉးႏွင့္အတူ ထြက္လာသည္။ ခ်ီဖန္း၏ စိုးရိမ္ေနပုံ ရေသာ မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ကာ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး စိုးထိတ္စြာျဖင့္ ေမးလိုက္သည္ "ဘာျဖစ္လို႔လဲဟင္"
ခ်န္စီဟန္ႏွင့္ ထင္းအန္းတို႔သည္လည္း ထိုင္ေနရာမွ ထလာၾကသည္။
ခ်ီဖန္းက မ်က္ေမွာင္ကုတ္ၿပီး ေျဖသည္ "ပလက္စ္မာ သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး ဒီေန႔ ခြဲစိတ္ရတဲ့ လူနာေတြ မ်ားသြားလို႔ မေလာက္ဘူး ျဖစ္သြားတယ္ ေနာက္ေဆး႐ုံမွာ သြားယူမလို႔"
"သြားယူတာက ဘယ္ေလာက္ေလာက္ ၾကာနိုင္မလဲ" ခ်န္စီဟန္က ေမးသည္။
"တစ္နာရီဝန္းက်င္ေလာက္ေပါ့"
"ဒီက ပလက္စ္မာကေရာ ဘယ္ေလာက္ ခံနိုင္ေသးလဲ"
ခ်ီဖန္းက ေခါင္းခါျပကာ "မခံဘူး ေတာ္ေတာ္ေလး မေလာက္တာ ေသြးသြင္းတာ ခဏရပ္ထားလိုက္ရင္လည္း ဘာေတြ ျဖစ္လာမယ္အတပ္မေျပာနိုင္ဘူး"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ၾကားေသာအခါ ရင္ထဲ ဆို႔တက္သြားရသည္။
ခ်န္စီဟန္က ေမးသည္ "ကၽြန္ေတာ္ ရဲကားေမာင္းၿပီး သြားယူရင္ေရာ မွီနိုင္မလား"
ခ်ီဖန္းက သူ႔ကို လူထူးဆန္းလို ၾကည့္ကာ "ေဆး႐ုံကားနဲ႔ သြားယူတာနဲ႔ ဘာကြာလို႔လဲ"
( T/N: ရဲကား ေဆး႐ုံကားေတြဆိုရင္ ကားေတြက လမ္းဖယ္ေပးရတယ္ေလ၊ ဒါေၾကာင့္ ရဲကားျဖစ္ျဖစ္ ေဆး႐ုံကားနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ ဘာနဲ႔ သြားသြား ဒီအခ်ိန္က ဒီအခ်ိန္ပဲ ၾကာမွာကို ဘာထူးမွာလဲလို႔ ေျပာတာ )
"....ဟုတ္ပါတယ္"
"အာ့ဆို ကၽြန္ေတာ့္ ေသြးသြင္းၾကည့္ရင္ေရာ" ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ စိတ္အားထက္သန္စြာ အကၤ်ီလက္ကို ေခါက္တင္လ်က္ ခ်ီဖန္းေရွ႕ ဆန္႔ျပသည္။
"ကၽြန္ေတာ့္ ေသြးနဲ႔ဆိုလည္း ေျပတယ္" နံေဘးက ခ်န္စီဟန္ကလည္း ဆိုသည္။
ထင္းအန္းလည္း စဥ္းစားၾကည့္ကာ "ကၽြန္ေတာ္လည္း အိုေကတယ္"
ခ်ီဖန္းသည္ ခ်ဴဖုန္းကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ကာ ေျပာေလသည္ "ရတယ္ေလ မင္းတို႔ သြားၿပီး ခ်ဴဖုန္းရဲ့ ေသြးအမ်ိဳးအစားနဲ႔ ကိုက္မကိုက္ စစ္ၾကည့္လိုက္"
ရလဒ္မ်ားက ခပ္ျမန္ျမန္ပဲ ထြက္လာကာ အေျဖကား ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ခ်ဴဖုန္းေဘးမွ ခုတင္ေပၚတြင္ လွဲေနရေလသည္။ အခန္းထဲ တိတ္ဆိတ္လ်က္ အသံဟူ၍ ပလက္စ္မာလဲစက္သံသာ ရွိသည္။ ထိုအသံက သူတို႔ အသက္ထုပ္ေျပးခဲ့ရေသာ ေန႔တစ္ဝက္သည္ ဟိုးအေဝးႀကီးတြင္ က်န္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးလို႔ေနသည္။
သူ အိပ္ေမာက်ေနေသာ ခ်ဴဖုန္းထံ ေခါင္းေစာင္းၾကည့္မိသည္။ အၾကည့္လားရာတို႔က ႏွာတံခၽြန္ခၽြန္တို႔ကတဆင့္ ေျခာက္ကပ္ေသာ္လည္း နီေစြးေနေသးေသာ ႏႈတ္ခမ္းပါးတို႔ဆီ က်ေရာက္သြားရင္း ဆုံးရႈံးရမလို ျဖစ္ၿပီးမွ ျပန္လည္ရရွိခဲ့ေသာ ဤလူသားအတြက္ သူ ဘုရားသခင္ကို ေက်းဇူးတင္မိသည္။ ၿပီးေနာက္ သူ ျပန္လွည့္ကာ ေသြးပိုက္ထဲမွ တစ္စက္ခ်င္း စီးက်ေနေသာ ေသြးစက္တို႔ကို ၾကည့္ၿပီး ေတြးမိသည္ 'ေသြးမစုပ္ပဲ ေသြးျပန္ေပးရတဲ့ ဗန္ပိုင္းယားဆိုလို႔ ငါတစ္ေယာက္ပဲ ရွိမယ္ထင္တယ္'
ခ်ဴဖုန္းအသက္ရႈသံက ျဖည္းေလးလြန္းလွကာ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ဤမၽွ လွပေသာ အသံမရွိေလာက္ေတာ့ဟု ထင္ေလသည္။ တစ္ဖက္ေယာက္်ားထံမွ စီးခ်က္က်က် အသက္ရႈသံမ်ားေအာက္၌ သူ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အိပ္ေပ်ာ္သြားေတာ့သည္။
သူ ျပန္နိုးလာရသည့္အေၾကာင္းအရင္းမွာ စကားသံမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
အသံတို႔က တိုးလ်လ်က္ ခ်ဴဖုန္းႏွင့္ ခ်ီဖန္းတို႔ ျဖစ္ပုံပင္။
"ဒါရိုက္တာခ်ီ ကၽြန္ေတာ္ အဲ့ကိစၥအေၾကာင္းကို ေမးတိုင္း ခင္ဗ်ား မေျဖခဲ့ဘူး အခု ေျဖေပးလို႔ရၿပီလား" ခ်ဴဖုန္းက ေမးသည္။
ခ်ီဖန္းက အေျဖမေပးပဲ ႏႈတ္ဆိတ္ေနျမဲပင္။
"အဲ့ေန႔မွာ စစ္ဘက္ဌာနက ခင္ဗ်ားဆီကေန ဘန္ဇီဒရင္းပမာဏ ဘယ္ေလာက္အထိ ယူသြားခဲ့လဲဆိုတာပဲ ကၽြန္ေတာ္ သိခ်င္တာ" ခ်ဴဖုန္းက ထပ္ေမး၏။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးက သူတို႔ ထိုေခါင္းစဥ္အေၾကာင္းေျပာေနၾကမွန္း ၾကားရာ မနိုးလာေသးသည့္အလား အိပ္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပီး တိတ္တဆိတ္လိုက္နားေထာင္ေနလိုက္သည္။
ခ်ီဖန္းက သက္ျပင္းခ်ကာ ခပ္ဖြဖြေျဖသည္ "ခ်ဴဖုန္း မင္း ပါးစပ္ပိတ္ထားေပးရမယ့္ ကိစၥတစ္ခု ေပၚလာတယ္ ဆိုပါေတာ့ ပါးစပ္ဖြင့္မိရင္ ျပန္ဆပ္ရမဲ့ တန္ဖိုးက ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးအသက္ဆို မင္း ဘာလုပ္မလဲ"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ သူ႔နာမည္ ၾကားရာ ပိုနားစြင့္ထားမိေတာ့သည္။
ခဏၾကာမွ ခ်ဴဖုန္း ျပန္ေျပာလာသည္ "ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ပါၿပီ"
"နားလည္ရင္ ေနာက္ ထပ္မေမးနဲ႔ေတာ့" ခ်ီဖန္းက ေျပာသည္။
အတန္ၾကာ တိတ္ဆိတ္သြားၿပီးေနာက္ ခ်ဴဖုန္းက ဆိုလာသည္ "ဒါရိုက္တာခ်ီ ကၽြန္ေတာ္ေလ ကၽြန္ေတာ့္ ရဲေဘာ္ေတြအေၾကာင္းပဲ အိပ္မက္ေတြ အျမဲမက္ေနခဲ့တာ ႏွစ္ခ်ီၾကာၿပီ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတူတူေလ့က်င့္ေရးဆင္းရင္း အၿငိမ္းစားယူၿပီးေနာက္ပိုင္း ဘာလုပ္မယ္မွန္း ေဆြးေႏြးၾကတယ္ အခ်ိဳ႕က လုံျခဳံေရးကုမၸဏီထူေထာင္ခ်င္တယ္ တခ်ိဳ႕က စစ္တပ္မွာပဲ ဆက္ေနခ်င္ၾကတယ္ အခ်ိဳ႕က် အိုမီဂါတစ္ေယာက္နဲ႔ ယူၿပီး မိသားစုေထာင္ခ်င္တယ္"
"သူတို႔ေတြအကုန္လုံး အသက္ႏွစ္ဆယ္စြန္း႐ုံေလးပဲ ရွိၾကေသးတာ သူတို႔ရဲ့ အိပ္မက္ေတြအကုန္ အုတ္ဂူထဲ ပါသြားၾကတယ္..." ခ်ဴဖုန္းအသံက တိုးသထက္ တိုးဝင္သြားကာ ေနာက္ဆုံး မၾကားနိုင္သေလာက္ထိပင္။
ထိုစကားဆုံးေသာ္ တစ္ခန္းလုံးပဲ တိတ္က်သြားျပန္ေတာ့သည္။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ မလႈပ္မယွက္ လွဲေနရင္း ရင္ထဲ ဆို႔နင့္ေနမိသည္။
"အဲ့ေန႔မွာ စစ္ဘက္ဌာနက ဘန္ဇီဒရင္းကို ႏွစ္ႀကိမ္လာယူသြားတယ္" ခ်ီဖန္းက ေဖ်ာ့ေတာ့စြာ ဆိုသည္။
ခ်ဴဖုန္းက တန္႔သြားကာ စိတ္လႈပ္ရွားေနမႈမ်ား ဖုံးမရစြာ ေမးလိုက္သည္ "ႏွစ္ႀကိမ္?"
"မင္းလည္း သိပါတယ္ စစ္တပ္က ဘန္ဇီဒရင္းကို စစ္သားေတြကိုယ္ထဲ ထိုးၿပီး စြမ္းရည္စမ္းသပ္ေနတဲ့အေပၚ ငါ အျမဲဆန္႔က်င္ခဲ့တာ"
"ကၽြန္ေတာ္ သိတယ္" ခ်ဴဖုန္းက ေျပာသည္။
ခ်ီဖန္းက ခါးသက္စြာ ရယ္ကာ "ငါ ဆန္႔က်င္လိုက္တဲ့ ရလဒ္က စစ္တပ္က ေက်ာင္းရံပုံေငြေတြအားလုံးကို ျဖတ္သြားေတာ့တာပဲ အဲ့အခ်ိန္တုန္းက ငါတို႔ေတြရဲ့ သုေတသနက အေရးႀကီးအဆင့္ကို ေရာက္ေနၿပီ ဆည္းဆာမ်က္ႏွာေရာဂါသည္အမ်ားႀကီး ရွိေနခဲ့တာေၾကာင့္ ငါေက်ာင္းကို လက္လႊတ္လို႔လည္း မရခဲ့ဘူး ဒါေၾကာင့္ လက္ေလၽွာ့ၿပီး စစ္တပ္ကို လူမသိသူမသိ ဘန္ဇီဒရင္း ေထာက္ပံ့ခဲ့ရတယ္"
ခ်ဴဖုန္းက ေျဖသည္ "ကၽြန္ေတာ္ အဲ့အေၾကာင္းကိုပါ သိထားတယ္"
ခ်ီဖန္းက ရွင္းလင္းစြာ ေျပာၿပီးထားၿပီမို႔ ႏႈတ္ပိတ္မေနေတာ့ပဲ ဆက္သည္ "ငါ အဲ့ေန႔က မွတ္မိပါေသးတယ္ ပထမတစ္ေခါက္ ေလာ့ေပက စစ္သားေတြ ပို႔ၿပီး ဘန္ဇီဒရင္း လိုအပ္တဲ့ အေရးေပၚမစ္ရွင္ရွိတယ္လို႔ ေျပာတယ္ သူ ေျပာတဲ့ လူအေရအတြက္အတိုင္း ငါလည္း ေဆးပမာဏကို အတိအက် ခ်ိန္ၿပီး ထည့္ေပးလိုက္တယ္"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ေလာ့ေပနာမည္ကို ၾကားရာ ေစာင္စကို တင္းၾကပ္စြာ ဆုပ္ကိုင္လ်က္ အသက္ေအာင့္ထားမိသည္။
"ငါ ဘန္ဇီဒရင္း ပထမအသုတ္ကို ထုတ္ေပးလိုက္ၿပီး မိနစ္ပိုင္းပဲ ျခားတယ္ စစ္ဌာနကေန ေဆးထုတ္ခြင့္ကတ္ျပားနဲ႔ ေနာက္တစ္ေယာက္ ထပ္ေရာက္လာၿပီး ဒုတိယအသုတ္ယူသြားေတာ့တာပဲ" ခ်ီဖန္းက တိုးလ်စြာ ဆိုသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ေမးသည္ "အာ့ဆို ေဆးဒုတိယအသုတ္ကို ထုတ္ယူဖို႔ ခြင့္လက္မွတ္ေပးတာ ဘယ္သူလဲ"
ခ်ီဖန္းက အသက္တစ္ခ်က္ ရွိုက္လိုက္ကာ ေျဖသည္ "ခ်န္ဆန္း"
"ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်န္?" ခ်ဴဖုန္းက အံ့အားတသင့္ျဖစ္လ်က္ ေမးသည္ "ဆုံးသြားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်န္လား"
ခ်ီဖန္းက ေျပာသည္ "ဟုတ္တယ္ သူပဲ အဲ့ကိစၥျဖစ္ၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ ကားအက္ဆီးဒန္႔ျဖစ္ၿပီး သူ ဆုံးသြားခဲ့တာ"
ခ်ဴဖုန္းက အတိတ္ထဲ အေတြးေရာက္ေနပုံ ေပၚကာ ဆိုသည္ "ကၽြန္ေတာ္ မွတ္မိသေလာက္ဆို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်န္က အေရးႀကီးကိစၥတစ္ခု ေၾကညာဖို႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲေခၚထားတာ ေနာက္ေတာ့ ပြဲကို သြားတဲ့ လမ္းမွာ အက္ဆီးဒန္႔ျဖစ္ၿပီး ဆုံးသြားတာ"
"ဟုတ္တယ္ မင္းရဲ့ လက္ရွိရာထူးက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်န္ေနရာ အစားထိုးပဲ" ခ်ီဖန္းက အသံတိုးသြားလ်က္ ဆက္သည္ "ဒါေၾကာင့္ မင္းကို ေခါင္းပုံမွန္မဟုတ္ဘူးလို႔ ငါ အျမဲထင္ခဲ့တာ"
"ဗ်ာ?" ခ်ဴဖုန္းအသံက အံ့ၾသသြားပုံေပၚသည္။
ခ်ီဖန္းက ျဖည့္စြက္သည္ "အခုေတာ့ အဲ့ဒီလို မထင္ေတာ့ဘူး"
"ဘာလို႔လဲ"
"မင္း ဒီေန႔ လုပ္လိုက္တာေတြ အတြက္ေလ" ခ်ီဖန္းက ေလွာင္ရယ္ကာ ဆိုသည္ "ကိုယ့္အသက္ေတာင္ ဂ႐ုမစိုက္တဲ့ အ႐ူးက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရာထူးအတြက္ ဘာလို႔ အသည္းအသန္ျဖစ္မလဲ"
( T/N: အသက္ကိုေတာင္ ဂ႐ုမစိုက္တဲ့ ခ်ဴဖုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရာထူးကို အရိုက္အရာ မက္လို႔ လိုက္ခဲ့စရာ မရွိဘူးပဲလို႔ ေျပာတာ )
ခ်ဴဖုန္းမွ "ေက်းဇူး" ဟု ေျဖရင္း အသံတြင္ အျပဳံးတို႔ ေပ်ာ္ဝင္ေနမွန္း ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး အတိုင္းသားပင္ ၾကားေနရသည္။
တံခါးအျပင္ဘက္တြင္ ေျခသံမ်ား ၾကားရကာ တစ္စုံတစ္ဦးမွ ေကာ္ရစ္တာထဲ ျဖတ္ေလၽွာက္သြားရာ ႏွစ္ဦးသား အသံျပန္တိတ္သြား၏။
"ေလာေလာဆယ္ေတာ့ မင္း ျပန္အဆင္ေျပသြားၿပီ ဘန္ဇီဒရင္းလည္း သာမာန္အဆင့္ထိ ျပန္က်သြားပါၿပီ ဒါေပမယ့္ ႀကိဳေတာ့ သတိေပးထားမယ္ အဲ့ဒါကို ေနာက္ထပ္မထိနဲ႔ေတာ့ တစ္မီလီေလာက္ ထိုးလိုက္ေတာင္ ငါ မေျပာနဲ႔ ဘုရားသခင္ပါ မကယ္နိုင္ ျဖစ္သြားမယ္" ေျခသံမ်ား အေဝးေရာက္သြားမွ ခ်ီဖန္းက ေျပာလာသည္။
"သတိေပးလို႔ ေက်းဇူးပါ ကၽြန္ေတာ္ သိပါတယ္" ခ်ဴဖုန္းက ေျဖသည္။
ထပ္အပိုေတြဆိုမေနေတာ့ပဲ ခ်ီဖန္းက တံခါးေပါက္ဆီ ေလၽွာက္သြားၿပီး ေနာက္လွည့္၍ ေျပာေလသည္ "ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးနိုးလာရင္ ေျပာလိုက္ ႏွစ္ရက္နားၿပီးမွ အလုပ္လာခဲ့လို႔"
ေျပာၿပီးတာႏွင့္ တံခါးပိတ္သံ ဂ်ိန္းခနဲ ထြက္ေပၚလာကာ တစ္ခန္းလုံး ျပန္တိတ္က်သြားေတာ့သည္။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးကား လွဲေလ်ာင္းရင္းမွ သူ ဘယ္လိုဘယ္ပုံျဖင့္ 'အိပ္ရာနိုး' လာရင္ ေကာင္းမလဲဟု ေတြးေနမိသည္။
"က်ိဳးက်ိဳး အိပ္မေနနဲ႔ေတာ့ ထဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ" ခ်ဴဖုန္းက ႐ုတ္တရက္ ေျပာလာသည္။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး လူးလြန္႔၍ ခ်ဴဖုန္းကို ၾကည့္လိုက္ကာ "နိုးၿပီ"
ခ်ဴဖုန္းသည္ ႏူးညံ့ေသာ မ်က္ဝန္းတို႔ျဖင့္ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးကို ၾကည့္ကာ ေမးေလသည္ "ေကာင္းေကာင္းအိပ္ရလား"
"အိပ္ရတယ္"
ၿပီးေနာက္ စကားရပ္၍ ႏွစ္ဦးသားမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ အိပ္ရာမ်ားအေပၚ တေစာင္းလွဲကာ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ စိုက္ၾကည့္ေနမိၾကသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ႐ုတ္တရက္ သူ၏ ေစာင္ကို အနည္းငယ္ဆြဲလွန္ဖယ္ကာ ဆိုသည္ "ဒီကိုလာ"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ခပ္သြက္သြက္ ထရပ္ကာ ေျခဗလာျဖင့္ ၾကမ္းေပၚ ႏွစ္လွမ္းေလၽွာက္ၿပီး ခ်ဴဖုန္းခုတင္ေပၚ တက္ကာ ေစာင္ေအာက္ ဝင္လွဲလိုက္ေခ်သည္။ ထို႔ေနာက္ ခ်ဴဖုန္း၏ ေႏြးေထြးေသာ ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္ ရနံ့သင္းေလးၾကား ကိုယ္ကပ္ကာ ပုဇြန္ေကြး ေကြးထားလိုက္သည္။ ခ်ဴဖုန္းခါးကို ဖက္၍ ရင္ဘတ္ေပၚ မ်က္ႏွာအပ္ထားမိသည္။
"ဒီေန႔ ေၾကာက္သြားတယ္မလား" ခ်ဴဖုန္းက ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးကို ခပ္ဖြဖြပုတ္ေပးသည္။
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ျပန္မေျဖ။ ေခါင္းျပဳတ္ထြက္မတတ္ ညိတ္ျပရင္း ခ်ဴဖုန္းခါးကို ပိုတင္းၾကပ္စြာ ဖက္ထားလိုက္သည္။
"ကိုယ္လည္း ေၾကာက္သြားရတယ္" ခ်ဴဖုန္းက ေျပာၿပီး ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ေမးကို ဆြဲပင့္၍ လည္တိုင္ေပၚမွ ဒဏ္ရာမ်ားကို ၾကည့္လိုက္သည္။
"နာလား" ၿပီးေနာက္ ေမးသည္။
"မနာေတာ့ဘူး ဘာမွ မခံစားရေတာ့ဘူး"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးသည္ ခ်ဴဖုန္းရင္ဘတ္ေပၚ ညာဘက္နားတင္၍ ႏွလုံးခုန္သံကို နားေထာင္ကာ ေျပာသည္ "ေနာက္ဆို အဲ့လို ထပ္မလုပ္ရေတာ့ဘူး"
"အင္း" ခ်ဴဖုန္းက တမဟုတ္ခ်င္းပင္ ဆိုလိုရင္းကို တန္းသေဘာေပါက္သြားသည္။
"အခုဆို ခင္ဗ်ား ေသြးေၾကာေတြထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္ေသြးေတြလည္း စီးဆင္းေနတယ္ ခင္ဗ်ား ခႏၶာတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို ကၽြန္ေတာ္ပိုင္သြားၿပီ ခင္ဗ်ား ေနာင္အနာဂတ္မွာ ဘာလုပ္လုပ္၊ ကၽြန္ေတာ္ခြင့္ျပဳမွ လုပ္ရမယ္" ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးအသံက ရင္ဘတ္ႏွင့္ ထိစပ္ကာ လုံးေထြးလို႔ ေနသည္။
"အင္း က်ိဳးက်ိဳးက ကိုယ့္ ခႏၶာကိုယ္ပိုင္ရွင္ပဲ" ခ်ဴဖုန္းက ေျပာသည္။
"ငါ မင္းတို႔အတြက္ ေန႔လည္စာေတြ ဝယ္လာတယ္ ေႏြးေႏြးေလးနဲ႔ ေမႊးေနတာပဲ..." ခ်န္စီဟန္က ေျပာရင္း တံခါးတြန္းဖြင့္ဝင္လာကာ လက္ထဲတြင္မူ အစာဘူးႏွစ္ဘူး ကိုင္ေဆာင္ထား၏။
ေဆး႐ုံကုတင္ေပၚတြင္ အတူလွဲကာ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ တင္းၾကပ္စြာ ဖက္တြယ္ထားေသာ လူႏွစ္ဦးကို ျမင္ရာ ေနရခက္စြာ ေျပာလာသည္ "ငါ...ငါ ေနာက္မွ ျပန္လာလိုက္မယ္..." ေျပာၿပီးသြားတာႏွင့္ အျပင္ထြက္မည္ တန္းလုပ္သည္။
"ခဏ စီဟန္" ခ်ဴဖုန္းက လွမ္းတားသည္။
ခ်န္စီဟန္က သူတို႔ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္မလာပဲ အစာဘူးမ်ားကို စားပြဲခုံေပၚ တင္ေပးလိုက္ကာ ေျပာ၏ "ဘာျဖစ္လို႔လဲ ပြဲၾကည့္ပရိတ္သတ္ရွိမွ ေပ်ာ္လို႔လား"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးရွက္သြားကာ ခ်ဴဖုန္းရင္ထဲမွ ထြက္ၿပီး ေျခဗလာအတိုင္းပင္ မိမိအိပ္ရာသို႔ ျပန္၍ ေခါင္းလုံေအာင္ ေစာင္ျခဳံထားလိုက္သည္။
ခ်ဴဖုန္းက ထထိုင္၍ ခုတင္ေခါင္းတိုင္ကို မွီလိုက္ကာ ေမးသည္ "ထင္းအန္းေရာ သူ႔ကို ဘာလုပ္လိုက္လဲ"
"သူ႔ကို လ်ိဳ႕ဝွက္ေနရာ တစ္ေနရာ ပို႔ၿပီး စိတ္ခ်ရတဲ့ လူႏွစ္ေယာက္ကို ေစာင့္ၾကည့္ခိုင္းထားတယ္" ခ်န္စီဟန္က ေျဖသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ေခါင္းညိတ္ျပၿပီး ဆိုသည္ "ေအး သူ႔ကို ဘာမွ အျဖစ္ခံလို႔ မရဘူး"
"စိတ္မပူနဲ႔ ငါ ေနရာကို လ်ိဳ႕ဝွက္ထားမယ္ မင္းကိုေတာင္ မေျပာျပဘူး"
ခ်ဴဖုန္းက ရယ္သည္။
ခ်န္စီဟန္က ျဖည့္စြက္သည္ "ဒီကိစၥကို ဘယ္လိုမွ ဖုံးလို႔ေတာ့ မရဘူး မင္းရဲ့ လူေတြေတာင္ သိၿပီး ထ်န္းလန္ကို ရွာေနၾကၿပီ ငါတို႔ သူ႔လူေတြလည္း ဖမ္းမိေပမယ့္ ဒီေကာင္ေတြ ဘာမွ မသိထားဘူး ေမးလည္း မေမးၾကည့္မိဘူးတဲ့"
ခ်ဴဖုန္းက ခပ္ေအးေအးပင္ "ငါကလည္း ဖုံးထားဖို႔ မေတြးဘူးေလ ေနာက္ကြယ္က လူတစ္ေယာက္ရဲ့ လက္ခ်က္ပဲေနမွာ"
"စကားမစပ္ ငါ မင္းကို မေမးရေသးဘူး ထင္းအန္းက ဘာသိထားလို႔ အခုလို လိုက္ႏႈတ္ပိတ္ခံရတာလဲ" ခ်န္စီဟန္က ေမးသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ထိုေမးခြန္းကို ၾကားရာ ေျဖသည္ "ထင္းအန္း အေခါင္းသယ္တာ တစ္လုံးလြတ္ေနတယ္တဲ့"
"အေခါင္းလြတ္ေနတယ္?" ခ်န္စီဟန္ အံ့ၾသသြားရသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ျပန္မေျဖ။ အခင္းမ်ားကို စိုက္ၾကည့္ရင္းမွ မ်က္ေမွာင္ကုတ္ထားကာ မ်က္ႏွာထက္ မေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ားက အထင္းသား။
ခ်န္စီဟန္ၾကည့္ကာ ဂ႐ုတစိုက္ႏွင့္ ေမးခြန္းထုတ္လာသည္ "ဒါ...ဒါဆို...မင္း ေျပာခ်င္တာက..."
ခ်ဴဖုန္းက ေဖ်ာ့ေတာ့စြာ ေျဖသည္ "အဲ့ထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္ အသက္ရွင္ခဲ့တယ္"
ေစာင္ၾကား ျမဳပ္ေနခဲ့ေသာ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ထိုစကားၾကားရာ ေစာင္ျပန္ခ်၍ မ်က္လုံးမ်ားကိုသာ ေဖာ္ၿပီး ခ်ဴဖုန္းကို ၾကည့္လာသည္။
"ေအး ဒါဆိုရင္ေတာ့ တံဆိပ္တစ္ခု ေပ်ာက္ေနခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရွင္းသြားတာပဲ အဲ့တစ္ေယာက္ အသက္ရွင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တဲ့ေနရာက အခ်ိန္မွီ ထြက္သြားနိုင္ခဲ့လို႔ တံဆိပ္ပါ ပါသြားတာ" ခ်န္စီဟန္က ေကာက္ခ်က္ခ်ေလသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ခုတင္ေခါင္းတန္းကို မွီကာ မ်က္ႏွာၾကက္ကို ေမာ့ၾကည့္ၿပီး ဆိုသည္ "ငါ နားမလည္နိုင္တာက ေဆးပို႔တဲ့ ဆိုက္ဖာဘူးကို ဘာလို႔ ႀကိဳဖြင့္ထားတာ မရွိရတာလဲဆိုတာပဲ ငါ ဘူးကို ယူယူခ်င္း မစစ္ၾကည့္မိေပမဲ့ ဘူးကို သူတို႔ ဖြင့္ရင္ သိရမွာပဲ ငါ ဘူးကို ျပန္စစ္ၾကည့္ေတာ့ မွားတာ မေတြ႕ရဘူး"
( T/N: ေဆးကို ႏွစ္သုတ္ခြဲယူသြားတာမို႔ ေပါင္းထည့္ခ်င္ရင္ ဘူးဖြင့္ၿပီး ေပါင္းမွ ရမွာကို ဘူးမဖြင့္ထားတာကို ေျပာတာ )
ခ်န္စီဟန္က ခ်ဴဖုန္းကို ၾကည့္လာသည္ "အထူးတပ္သားႏွစ္ဆယ့္ရွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ရွင္ခဲ့တယ္ဆိုေတာ့ ဧကႏၲ..."
ဤတြင္ စကားရပ္ကာ သူ မဆက္ေတာ့။
ခ်ဴဖုန္းက လက္စသတ္ေပးသည္ "တပ္သားႏွစ္ဆယ့္ရွစ္ေယာက္ထဲ သူလၽွိုရွိေနတယ္ဆို ရွင္က်န္ခဲ့တဲ့ လူက သူလၽွိုပဲ"
ခ်န္စီဟန္ မ်က္ႏွာထား ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းသြားသည္။ ၿပီးေနာက္ အံႀကိတ္၍ ေမးသည္ "အဲ့ေကာင္ ဘယ္သူလဲ ဘယ္လိုရွာၾကမလဲ"
"တံဆိပ္" ခ်ဴဖုန္းက ေျဖသည္ "တံဆိပ္ကို အိုမီဂါသတ္သမားေက့စ္က အသတ္ခံရသူအိမ္မွာ ေတြ႕ခဲ့ရတာ က်ိဳးက်ိဳးကလည္း အဲ့တံဆိပ္ကို ျပန္လာရွာတဲ့ လူသတ္သမားထင္ရတဲ့လူနဲ႔ တိုးသြားေသးတယ္"
"ငါတို႔ အဲ့အိုမီဂါသတ္သမားကို မိရင္ တံဆိပ္ပိုင္ရွင္ေနာက္ လိုက္နိုင္ၿပီ" ခ်န္စီဟန္က ေျပာရင္း မ်က္ႏွာမေကာင္း။
ခ်ဴဖုန္းက ဆက္သည္ "အဲ့ေတာ့ ငါတို႔ ဒီေက့စ္ကို အျမန္ဆုံးရွင္းၿပီး လူသတ္သမားကို မိမွ ျဖစ္မယ္"
ခ်န္စီဟန္ ေခါင္းခါကာ "ခက္တယ္ မင္း ေျပာသလိုပဲ သူက အေစာင့္နတ္ဘုရားငါးပါးေမြးဖြားတဲ့ ေနရာနဲ႔ အခ်ိန္အတိုင္း လူသတ္တာ သူ လူဆက္မသတ္မွေတာ့ ဒီ လူအုပ္ႀကီးၾကား ဘယ္နား သြားရွာမလဲ"
ခ်ဴဖုန္းက သက္ျပင္းရွည္ခ်၍ ေခါင္းလွည့္ၿပီး ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး၏ လုံးဝိုင္းစက္ေနသော မ်က္ဝန္းမ်ားအား စိုက္ၾကည့္လာသည္။
"စီဟန္" ခ်ဴဖုန္းၾကည့္လာေသာအခါ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ေစာင္ျခဳံၾကား ျပန္ဝင္သြားေတာ့သည္။
"ဟမ္ ဘာလဲ" ခ်န္စီဟန္က ေမးသည္။
ခ်ဴဖုန္းက ေျပာသည္ "အစာစားၿပီးသြားရင္ က်ိဳးက်ိဳးကို အိမ္ျပန္ပို႔ေပးလိုက္ပါ"
ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးက ထိုစကား ၾကားရာ ခ်က္ခ်င္းပင္ ေစာင္ဆြဲခ်၍ မ်က္ႏွာေဖာ္လာကာ ေျပာသည္ "မျပန္ခ်င္ေသးဘူး"
ယေန႔ ျပႆနာမ်ားၿပီးေနာက္ သူ ခ်ဴဖုန္းကို မခ်န္ခဲ့ခ်င္။ သို႔ေသာ္ စကားဆုံးတာႏွင့္ သူ၏ တာမီနယ္မွ အသံျမည္လာကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေလာ့ေပ ဟူ၍ ျပသေနေခ်သည္။ ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး တုံ႔ဆိုင္းစြာအေျဖခလုတ္ကို ႏွိပ္လိုက္သည္။
"ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ဘယ္အခ်ိန္ရွိၿပီလဲ ဘာလို႔ အခုထိ အိမ္ကို ျပန္မေရာက္လာေသးတာလဲ" ေလာ့ေပ၏ က်ယ္ေလာင္ေသာ အသံက ဟိန္းထြက္လာကာ တစ္ခန္းလုံး ဖုံးသြားေတာ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္ အျပင္မွာ" ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ခ်ဴဖုန္းကို လွမ္းၾကည့္သည္။
ေလာ့ေပက တစ္ခ်က္လႊတ္အမိန္႔ခ်သည္ "အခုျပန္လာခဲ့စမ္း"
"နာရီဝက္ေလာက္ေနမွ ျပန္လာလို႔ မရဘူးလား" ေလာ့က်ိဳးက်ိဳးက ေစ်းဆစ္သည္။
"မရဘူး!" ေလာ့ေပက တန္းျငင္းသည္။
"ၿပီးတာပဲ" ေလာ့က်ိဳးက်ိဳး ႏႈတ္ခမ္းစူသြားေတာ့ေလသည္။
____
Yoru's Rant
ဟိုေလ။ ေျပာစရာေလး ရွိလို႔ပါ။ Yoru မန္႔ေတြကို reply မျပန္တာ ေခ်ခ်င္လို႔ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္။ Yoru က Neighbors ထဲက လင္းဝမ္လိုပဲ။ reply ေရးၿပီး အဲ့ reply ကို မ send ေသးပဲ အၾကာႀကီးထိုင္စစ္ေနတတ္တဲ့ လူစားမ်ိဳး။ social မေကာင္းလို႔လည္း ပါမယ္။
ငါ ဒီလိုေရးရင္ အသံမာသြားမလား။ ဒီ emoji သုံးရင္ အဓိပၸာယ္တစ္မ်ိဳးထြက္သြားမလား။ အဲ့လို ေခါင္းေျခာက္လာတဲ့အထိ စဥ္းစားေနတာ။ Yoru ရဲ့ reply က ဘာမွသာ မဟုတ္တာ။ အရင္ဆုံး အၾကာႀကီး ေလၽွာက္ေတြးထားလိုက္ေသးတာေတြ 😅
ေနာက္ၿပီး ဘာျပန္ေျပာရမွန္း မသိတာေၾကာင့္လည္း တစ္ခါတစ္ေလပါတယ္။ အာ့ေၾကာင့္ alcohol free မဟုတ္တဲ့ spoiler free ေမးခြန္း ကြန္မန္႔ေတြကိုပဲ Yoru ေျဖေပးေတာ့မယ္ေနာ္။ spoiler ေတြကို သိခ်င္ရင္ေတာ့ private message နဲ႔ လာေမးလို႔ ရပါတယ္။ ကိုက္မစားတတ္ပါဘူးရွင္ 😆
ဒါေပမဲ့ ကြန္မန္႔ေတြ ဖတ္ရတာေတာ့ Yoru အရမ္းႀကိဳက္ပါတယ္။ ကိုယ္နဲ႔ မတူညီတဲ့ အျမင္ေတြလည္း ျမင္ရတယ္။ စကားဆန္းေတြလည္း ျမင္ရတယ္။ မန္႔ေတြကို ျမင္ရင္ ဘယ္အပိုဒ္မွာ မန္႔ထားတာလဲဆိုတာအထိ လိုက္ၾကည့္တာပါ။ ကြန္မန္႔ေပးၾကတဲ့ လူေတြအကုန္လုံးကိုလည္း တကယ္မြခ်ိပါ။
အာ့ပါပဲ။ Yoru reply မျပန္မိတာရွိရင္ စိတ္မကြက္ပါနဲ႔ေနာ္။ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းကို spoiler သိခ်င္တာ ရွိရင္ msg နဲ႔ အျမဲေမးနိုင္ပါတယ္။ ႀကိဳသိထားလည္း မန္႔မွာ စပြိဳင္းေရွာင္ေပးၾကပါေနာ္ (≧▽≦)
_____