(unicode)
စွယ်သော်လင်းနှင့် ဒေါင်းမာန်တို့နှစ်ဦးသား တစ်ယောက်မျက်နှာ တစ်ယောက်ကြည်လျက်ရှိနေကြသည်။ ဒေါင်းမာန်မျက်နှာထက်၌ အပြုံးတစ်ပွင့်ကို ဆင်မြန်းထားသော်ငြားလည်း စွယ်သော်လင်း၏မျက်နှာမူ အနည်းငယ်ပင်စူပုတ်နေပေသည်။
" အဟမ်း အဟမ်း "
ချောင်းဟမ်းသံကြောင့် စားပွဲနှင့် မျက်နှာချင်း ဆိုင်ဘက်ကို မျက်နှာပြန်မူလိုက်ကြ၏။
" သမီးရည်းစားချင်းချင်းစိတ်ကောက်တာ မမှားပါဘူး။ ဒါပေမယ့်...အခုလို့ ရဲစခန်းကိုဖုန်းဆက်တိုင်တာကြတော့ မကောင်းဘူးပေါ့ ကောင်လေး တို့ "
" ကျွန်တော် သူ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး "
" စိတ်ဆိုးပြေပါတော့။ ကိုယ်တောင်းပန်တာ လက်ခံပေးတော့နော် ဘေဘီ "
" တိတ်စမ်း ! ခင်ဗျား ! ! "
" ဒီဘက်က ကောင်လေးလည်း စိတ်လျှော့လေ၊ ကိုယ့်ကောင်လေးဘက်က ရှင်းပြတာလည်း သေချာနားထောင်ပေးလိုက်ပါအုန်း "
မျက်စောင်းထိုး၍ ကြည်လိုက်လျှင် မျက်နှာငယ်လေးဖြင့် ရှိနေလေသည်။ ဟန်ဆောင်နေမှန်းသိ၍ ထိုသူ့မျက်ခွက်အား ပိတ်ထိုးလိုက်ချင်မိ၏။ သို့ သော် အခုက ရဲစခန်းအတွင်းရှိနေ၍ စိတ်ကိုမနည်းထိန်းနေရ၏။
" ကောင်လေး မင်းလည်းအခန်းတံခါး အရမ်းခေါက်မနေနဲ့လေ၊ အချိန်တိုင်းဆို ဘေးအခန်းတွေအတွက်လည်း အနှောက်ယှက်ဖြစ်လာနိုင်တယ် "
" ဟုတ်ကဲ့ "
" အေး အေး။ နောက်တစ်ခါဆို သော့ဖွင့်ဝင်လို့ရအောင် သော့ပိုလေးဘာလေးလည်း ယူထားအုန်း၊ ကြားလား "
" ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ "
အတိုင်အဖောက်ညီနေသူ ထိုနှစ်ယောက်ကြောင့် သော်လင်း ဘာမှဝင်မပြောချင်တော့။ ပြော
လည်းလက်မခံကြ၍ တိတ်ဆိတ်စွာထိုင်နေဖြစ် သည်။
" ဒီမှာလက်မှတ်လေးထိုးခဲ့။ ပြီးရင်ပြန်လို့ရပြီး၊ အော်...ကောင်လေး "
" ဗျာ "
" သိပ်လည်း စိတ်မကောက်နဲ့တော့။ ရှင်းပြတာလည်း နားထောင်ပေးလိုက် ကြားလား "
" ကြားပါတယ် "
" မင်းလည်း အကျိုးအကြောင်းသေချာရှင်းပြလိုက်အုန်း "
" ဟုတ်ကဲ့ "
" ပြန်ရအောင် ဘေဘီ "
" ဘောကို ဘေဘီ "
ဆဲမိပြီးခါမှ ရှေ့ကလူထံသို့ ပြန်ကြည်လိုက်မိ သည်။ သူ့စာရွက်များနှင့် သူအလုပ်ရှုပ်နေ၍
တော်ပါသေး၏။ မဟုတ်လျှင် ဆုံးမသြဝါဒခြွေ
မပြီး ဖြစ်တော့မည်။
" ဇန် ငြိမ်ငြိမ်နေစမ်းကွာ၊ မင်းက လိမ္မာပါတယ်ကွာ "
" မလုပ်ဘူးနော်၊ နောက်နေမှ ထပ်လုပ်လေ "
" မရဘူး။ ထည့်တောင် ထည့်ထားပြီးပြီးကို "
" ကိုကိုလူထင်...ဒီနေ့ ဒီလောက်နဲ့ပဲတော်ရအောင်ကွာ၊ ငါ ထပ်မခံနိုင်တော့ဘူးလေ "
အသံလေးအားချွဲ၍ အသည်းယားဖွယ်စကားဆိုနေသော ဇန်ကိုကြည်၍ လူထင်ပြုံးမိသည်။ သို့ သော် အလိုတော့ မလိုက်ချင်။
" မရဘူး။ ဒီနေ့ပဲအပြီးလုပ်မယ် "
" ကိုကိုလူထင် "
" ချွဲပြလည်း မရဘူး။ ဒီနေ့ပဲ "
" မင်းမခံရတိုင်း အနိုင်မကျင့်နဲ့ ဟေ့ကောင် ! "
" ကျင့်တယ်ကွာ ! ဘာဖြစ်လဲ "
စျေးဆစ်နေသူကို အတင်းဝင်လုံးချုပ်ပြီး မပြီးသေးသောကိစ္စကို ဆက်လိုက်လျှင်
" အား ! ! ! ! "
" အရမ်းစပ်နေလား ဇန် "
" မင်းခံကြည်ပါလား "
စိတ်တိုရသည်။ နောက်နေ့မှဆက်မည်ကို လက်မခံ။ သူ့မခံရတိုင်း ဇွတ်အတင်းဖြဲပြီး ထည့်နေလေ ၏။
ကွမ်းရွက်အရည် မျက်လုံးထဲ တစ်စက်ဝင်လျှင် ဘယ်လောက်ခံရခက်လဲဆိုတာ ထည့်ဖူးသူတိုင်းသိ၏။ မျက်လုံးနာတာကို မျက်စင်းရည်မထည့်ခိုင်းဘဲ ကွမ်းရွက်ရည်လာထည့်သော လူထင်ကြောင့် စပ်လိုက်လေခြင်း။ တစ်လုံးထည့်ပြီး စပ်လွန်း၍ နောက်နေ့မှ ထပ်ထည့်မည်ပြောတာကို လုံးဝလက်မခံ။ အခုတော့ မျက်ရည်ပူများစွာအပေါက်ကြီး အပေါက်ငယ်ကျရပြီး။
" အဲလောက်ထိ မထင်လို့ပါကွာ၊ ကွမ်းရွက်ရည်တစ်စက်ထည့်တာကအဆင်ပြေပြီး ပိုပျောက်မြန်တယ် ဆိုကြလို့ပါ။ ငါကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဇန်ရာ... မင်းလုပ်ချင်တာ ပြောလိုက်၊ ငါအကုန် လုပ်ပေးမယ် "
" တကယ်လား "
" တကယ့်၊ ကတိပေးတယ် "
" မင်းကို ပြန်ထည့်မယ်၊ မျက်လုံးဖွင့်ထားနော် လူထင်၊ ကျယ်ကျယ်လေးဖွင့်ထား "
" အား ! ! ! "
" သေချာတောင် မဝင်ရသေးဘူး။ တိတ်တိတ်နေစမ်း "
" စပ်တာကိုးကွ "
" ငါ့ခံစားချက်ကို သိပြီးမလား၊ ငါ့မျက်လုံးကိုလည်း ကြည်အုန်း။ မျက်ရည်ကျတာ ခုထိမရပ်သေးဘူး "
" အေးပါ။ ငါမှားတာပါ "
" သိရင်ပြီးရော "
" အင်း "
ကိုယ်တိုင်ပင်ခံစားလိုက်ရ၍ ဇန်၏အပြောကိုပြန်မပြောမိတော့။ မဟုတ်လျှင် နောက်ထပ်တွေထပ်ထည့်ခါမှ မလွယ်မည် မဟုတ်ပါလား။
သော်လင်းတိုက်ခန်းဆီ ပြန်လာ၏။ ဒေါင်းမာန် သည်လည်း နောက်ပါးမှ လိုက်လာပေသည်။ အနောက်မှကျော်မတတ်ဘဲ ကပ်လိုက်လာနေသူကြောင့် ခြေလှမ်းတို့ကိုရပ်၍ မျက်နှာတည်ဖြင့်
အနောက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
" အနောက်က မလိုက်နဲ့လေ "
" ကိုယ့်အခန်းကိုယ်ပြန်တာတောင် မရဘူးလား "
" အာ့ဆို ရှေ့ကသွား "
" မသွားဘူး။ အနောက်မြင်ကွင်းက ပိုလှတယ် "
"......."
ပြောစရာစကားတို့ ကင်းမဲ့ရပေသည်။ ထို့ကြောင့် အရှေ့ဘက်ကို မျက်နှာမြန်မြန်ပြန်လှည့်ပြီး ခြေ လှမ်းများအား သွက်သွက်လျှောက်လိုက်၏။ အ နောက်မှ နှာဘူးလူလိမ်ကောင်မှာ ယုံရသည့်ထဲ
မပါ၍ ခြေလှမ်းတို့ကို ပိုမြန်စေလိုက်သည်။
(zawgyi)
စြယ္ေသာ္လင္းႏွင့္ ေဒါင္းမာန္တို႔ႏွစ္ဦးသား တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာ တစ္ေယာက္ၾကည္လ်က္ရွိေနၾကသည္။ ေဒါင္းမာန္မ်က္ႏွာထက္၌ အၿပဳံးတစ္ပြင့္ကို ဆင္ျမန္းထားေသာ္ျငားလည္း စြယ္ေသာ္လင္း၏မ်က္ႏွာမူ အနည္းငယ္ပင္စူပုတ္ေနေပသည္။
" အဟမ္း အဟမ္း "
ေခ်ာင္းဟမ္းသံေၾကာင့္ စားပြဲႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္း ဆိုင္ဘက္ကို မ်က္ႏွာျပန္မူလိုက္ၾက၏။
" သမီးရည္းစားခ်င္းခ်င္းစိတ္ေကာက္တာ မမွားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္...အခုလို႔ ရဲစခန္းကိုဖုန္းဆက္တိုင္တာၾကေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့ ေကာင္ေလး တို႔ "
" ကြၽန္ေတာ္ သူ႔ရည္းစားမဟုတ္ဘူး "
" စိတ္ဆိုးေျပပါေတာ့။ ကိုယ္ေတာင္းပန္တာ လက္ခံေပးေတာ့ေနာ္ ေဘဘီ "
" တိတ္စမ္း ! ခင္ဗ်ား ! ! "
" ဒီဘက္က ေကာင္ေလးလည္း စိတ္ေလွ်ာ့ေလ၊ ကိုယ့္ေကာင္ေလးဘက္က ရွင္းျပတာလည္း ေသခ်ာနားေထာင္ေပးလိုက္ပါအုန္း "
မ်က္ေစာင္းထိုး၍ ၾကည္လိုက္လွ်င္ မ်က္ႏွာငယ္ေလးျဖင့္ ရွိေနေလသည္။ ဟန္ေဆာင္ေနမွန္းသိ၍ ထိုသူ႔မ်က္ခြက္အား ပိတ္ထိုးလိုက္ခ်င္မိ၏။ သို႔ ေသာ္ အခုက ရဲစခန္းအတြင္းရွိေန၍ စိတ္ကိုမနည္းထိန္းေနရ၏။
" ေကာင္ေလး မင္းလည္းအခန္းတံခါး အရမ္းေခါက္မေနနဲ႔ေလ၊ အခ်ိန္တိုင္းဆို ေဘးအခန္းေတြအတြက္လည္း အေႏွာက္ယွက္ျဖစ္လာႏိုင္တယ္ "
" ဟုတ္ကဲ့ "
" ေအး ေအး။ ေနာက္တစ္ခါဆို ေသာ့ဖြင့္ဝင္လို႔ရေအာင္ ေသာ့ပိုေလးဘာေလးလည္း ယူထားအုန္း၊ ၾကားလား "
" ဟုတ္ကဲ့ ဟုတ္ကဲ့ "
အတိုင္အေဖာက္ညီေနသူ ထိုႏွစ္ေယာက္ေၾကာင့္ ေသာ္လင္း ဘာမွဝင္မေျပာခ်င္ေတာ့။ ေျပာ
လည္းလက္မခံၾက၍ တိတ္ဆိတ္စြာထိုင္ေနျဖစ္ သည္။
" ဒီမွာလက္မွတ္ေလးထိုးခဲ့။ ၿပီးရင္ျပန္လို႔ရၿပီး၊ ေအာ္...ေကာင္ေလး "
" ဗ်ာ "
" သိပ္လည္း စိတ္မေကာက္နဲ႔ေတာ့။ ရွင္းျပတာလည္း နားေထာင္ေပးလိုက္ ၾကားလား "
" ၾကားပါတယ္ "
" မင္းလည္း အက်ိဳးအေၾကာင္းေသခ်ာရွင္းျပလိုက္အုန္း "
" ဟုတ္ကဲ့ "
" ျပန္ရေအာင္ ေဘဘီ "
" ေဘာကို ေဘဘီ "
ဆဲမိၿပီးခါမွ ေရွ႕ကလူထံသို႔ ျပန္ၾကည္လိုက္မိ သည္။ သူ႔စာ႐ြက္မ်ားႏွင့္ သူအလုပ္ရႈပ္ေန၍
ေတာ္ပါေသး၏။ မဟုတ္လွ်င္ ဆုံးမၾသဝါဒေႁခြ
မၿပီး ျဖစ္ေတာ့မည္။
" ဇန္ ၿငိမ္ၿငိမ္ေနစမ္းကြာ၊ မင္းက လိမၼာပါတယ္ကြာ "
" မလုပ္ဘူးေနာ္၊ ေနာက္ေနမွ ထပ္လုပ္ေလ "
" မရဘူး။ ထည့္ေတာင္ ထည့္ထားၿပီးၿပီးကို "
" ကိုကိုလူထင္...ဒီေန႔ ဒီေလာက္နဲ႔ပဲေတာ္ရေအာင္ကြာ၊ ငါ ထပ္မခံႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ "
အသံေလးအားခြၽဲ၍ အသည္းယားဖြယ္စကားဆိုေနေသာ ဇန္ကိုၾကည္၍ လူထင္ၿပဳံးမိသည္။ သို႔ ေသာ္ အလိုေတာ့ မလိုက္ခ်င္။
" မရဘူး။ ဒီေန႔ပဲအၿပီးလုပ္မယ္ "
" ကိုကိုလူထင္ "
" ခြၽဲျပလည္း မရဘူး။ ဒီေန႔ပဲ "
" မင္းမခံရတိုင္း အႏိုင္မက်င့္နဲ႔ ေဟ့ေကာင္ ! "
" က်င့္တယ္ကြာ ! ဘာျဖစ္လဲ "
ေစ်းဆစ္ေနသူကို အတင္းဝင္လုံးခ်ဳပ္ၿပီး မၿပီးေသးေသာကိစၥကို ဆက္လိုက္လွ်င္
" အား ! ! ! ! "
" အရမ္းစပ္ေနလား ဇန္ "
" မင္းခံၾကည္ပါလား "
စိတ္တိုရသည္။ ေနာက္ေန႔မွဆက္မည္ကို လက္မခံ။ သူ႔မခံရတိုင္း ဇြတ္အတင္းၿဖဲၿပီး ထည့္ေနေလ ၏။
ကြမ္း႐ြက္အရည္ မ်က္လုံးထဲ တစ္စက္ဝင္လွ်င္ ဘယ္ေလာက္ခံရခက္လဲဆိုတာ ထည့္ဖူးသူတိုင္းသိ၏။ မ်က္လုံးနာတာကို မ်က္စင္းရည္မထည့္ခိုင္းဘဲ ကြမ္း႐ြက္ရည္လာထည့္ေသာ လူထင္ေၾကာင့္ စပ္လိုက္ေလျခင္း။ တစ္လုံးထည့္ၿပီး စပ္လြန္း၍ ေနာက္ေန႔မွ ထပ္ထည့္မည္ေျပာတာကို လုံးဝလက္မခံ။ အခုေတာ့ မ်က္ရည္ပူမ်ားစြာအေပါက္ႀကီး အေပါက္ငယ္က်ရၿပီး။
" အဲေလာက္ထိ မထင္လို႔ပါကြာ၊ ကြမ္း႐ြက္ရည္တစ္စက္ထည့္တာကအဆင္ေျပၿပီး ပိုေပ်ာက္ျမန္တယ္ ဆိုၾကလို႔ပါ။ ငါကို စိတ္မဆိုးပါနဲ႔ ဇန္ရာ... မင္းလုပ္ခ်င္တာ ေျပာလိုက္၊ ငါအကုန္ လုပ္ေပးမယ္ "
" တကယ္လား "
" တကယ့္၊ ကတိေပးတယ္ "
" မင္းကို ျပန္ထည့္မယ္၊ မ်က္လုံးဖြင့္ထားေနာ္ လူထင္၊ က်ယ္က်ယ္ေလးဖြင့္ထား "
" အား ! ! ! "
" ေသခ်ာေတာင္ မဝင္ရေသးဘူး။ တိတ္တိတ္ေနစမ္း "
" စပ္တာကိုးကြ "
" ငါ့ခံစားခ်က္ကို သိၿပီးမလား၊ ငါ့မ်က္လုံးကိုလည္း ၾကည္အုန္း။ မ်က္ရည္က်တာ ခုထိမရပ္ေသးဘူး "
" ေအးပါ။ ငါမွားတာပါ "
" သိရင္ၿပီးေရာ "
" အင္း "
ကိုယ္တိုင္ပင္ခံစားလိုက္ရ၍ ဇန္၏အေျပာကိုျပန္မေျပာမိေတာ့။ မဟုတ္လွ်င္ ေနာက္ထပ္ေတြထပ္ထည့္ခါမွ မလြယ္မည္ မဟုတ္ပါလား။
ေသာ္လင္းတိုက္ခန္းဆီ ျပန္လာ၏။ ေဒါင္းမာန္ သည္လည္း ေနာက္ပါးမွ လိုက္လာေပသည္။ အေနာက္မွေက်ာ္မတတ္ဘဲ ကပ္လိုက္လာေနသူေၾကာင့္ ေျခလွမ္းတို႔ကိုရပ္၍ မ်က္ႏွာတည္ျဖင့္
အေနာက္သို႔ လွည့္ၾကည့္လိုက္သည္။
" အေနာက္က မလိုက္နဲ႔ေလ "
" ကိုယ့္အခန္းကိုယ္ျပန္တာေတာင္ မရဘူးလား "
" အာ့ဆို ေရွ႕ကသြား "
" မသြားဘူး။ အေနာက္ျမင္ကြင္းက ပိုလွတယ္ "
"......."
ေျပာစရာစကားတို႔ ကင္းမဲ့ရေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အေရွ႕ဘက္ကို မ်က္ႏွာျမန္ျမန္ျပန္လွည့္ၿပီး ေျခ လွမ္းမ်ားအား သြက္သြက္ေလွ်ာက္လိုက္၏။ အ ေနာက္မွ ႏွာဘူးလူလိမ္ေကာင္မွာ ယုံရသည့္ထဲ
မပါ၍ ေျခလွမ္းတို႔ကို ပိုျမန္ေစလိုက္သည္။