Next morning nandini kitchen mein gayi aur halwa banane lagi aur phir usne sabko halwa khilaya .
Nandini dress
Maharaj - Kya baat hai nandini aaj halwa kis khusi main.
( What happened Nandini in what happiness your made sweet )
Nandini - woh kal aap humse naraz ho gye the na isliye.
( Actually yesterday you was angry to me that's why)
Maharaj - Nandini hum apse naraz nhi the bas humein apki chinta thi agar apko kuch ho jata toh.
( Nandini I am not angry to you. I care for you if something happens to you then)
Veer - waise ek baat toh kehni padegi halwa bahut aacha bana hai.
( I must say the sweet is very tasty)
Gayatri - woh toh banega hi meri nandini ne jo banaaya hai.
( After all this made by my Nandini )
After breakfast maharaj and gayatri left for there.
Veer - Waise jiske liye khash banaya hai use khilaya ki nhi.
( By the way in whom you made it specifically he eat or not )
Nandini - woh abhi tak aaye hi nhi.
( He is not come yet )
Veer - koi baat nhi aate hi honge aap intezar kijiye hum chalte hai.
( It's ok he must be come . You wait here I leave now )
Saying this veer come out of the room and meet Rudra.
Veer - kaha the tum subah se .
( Where are you since morning)
Rudra - woh hum kuch kaam se bahar gye the phir waha humein Anahita mil gyi toh unse baat karne mein thodi der ho gyi.
( Actually I go out for some work. Then I meet Anahita so it's late to talk to her )
Veer - Tum Anahita se kya baat kar rhe the.
( What are you talking to Anahita)
Rudra - woh main tumhe nhi bata sakta yeh hum dono ke bich ki baat hai.
( Why is I tell you that . This is my and Anahita middle thing )
Saying this Rudra go from there.
Veer - bich ki baat . Par humein itna gussa kyun aa rha hai. Woh dono kuch bhi kare humein usse itna fark kyun pad rha hai.
( Middle thing but why I am getting so much angry. They both is do anything why should I care )
After some time manik come in palace.
Nandini - Manik accha hua aap aa gye. Humne sabke liye halwa banaya tha aap bhi kha kar bataiye na kaisa bana hai.
( Manik it's good that you come. O made sweet for everyone. You also eat and tell me how is it )
Manik taste halwa but did not said anything.
Nandini - kya Manik aacha nhi bana hai kya.
( Manik it's not good )
Manik - Accha nhi bahut aacha bana hai. Apko pata hai yeh bilkul waisa hai jaisa hamari maa banati hai.
( It is very tasty. You know this is exactly made like my mother )
Nandini - Dhanyawad .
( Thank you)
Manik - Waise mujhe nhi pata tha ki apko khana banana bhi aata hai.
( By the way I don't know that you made food Also )
Nandini - kyun hum Rajkumari hai isliye.
( Why because I am princess)
Manik - ji
( Yes )
Nandini - Manik humein bachpan se hi khana banana pasand hai.
( Manik I like making food since childhood )
Manik - Phir toh woh bahut kismat wala hoga jisse aap shadi karengi .
( Then the person is married you he is very lucky )
Saying this manik left for there.
Nandini - Kismat wale toh hum hai manik jise aap mile hai. Veer sahi kehta hai aapse accha jeevan sathi humein mil hi nhi sakta . Joh humein itna samjhta hai. Humare liye itna kuch karta hai. Jo humein rajkumari nahi sirf nandini samjhta hai. Jab hum apke sath hote hai toh humein sab kuch bahut accha lagta hai. Agar ise pyar kehta hai toh hum apse pyar karne lage hai manik .
( I am lucky Manik that you met me . Veer is right i did not found life partner is better than you. Who understand me so much . Do so much for me . Who think me not a princess only nandini. When I was with you then I feel every thing Is good . If this is called love then I love you Manik )
Nandini is thinking and veer comes there.
Veer - Nandini didi yaha akele kisse baat kar rhi hai.
( Nandini di who are you talking to here alone )
Nandini - veer
Nandini hug veer very tightly in happiness.
Veer - kya hua Nandini didi
( What happened Nandini di)
Nandini - veer humein pyar ho gaya hai.
( Veer I am in love)
Veer - sach hum janta tha . Hum bahut khush hai.
( Really I know it. I am very happy)
Nandini - lekin kya manik bhi humse.
( But is manik also )
Veer - Bilkul pyar karenge meri nandini didi itni aachi hai ki koi unhe mana kar hi nhi sakta .
( Ofcourse he loves you . My Nandini di is very nice no one can say no to her )
Suddenly one soldier come and said to nandini that gayatri is calling her and nandini left for there.
Veer - Ab toh mujhe kuch karna hoga manik Bhaiya aur nandini didi ko milane ke liye aur iske liye mujhe us nakchadi ki madad leni hogi aur humein use batana hoga ki hum rajkumar hai.
( Now I have to do something for meet Nandini di and Manik bro. But for this i will take help of that snob girl and for I have to tell her that I am prince )
Anahita is walking in market and thinking.
Anahita dress
Anahita - Aaj main phir se rajkumar se mili . Kaash yeh baat main us bander ke bacche ko bata pati.
( Today I again meet prince. I wish I said to this of that monkey son )
Then Anahita's some friends coming .
Freind - kya soch rhi hai Anahita.
( What are you thinking )
Anahita - us bander ke bacche ke baare mein.
( About that monkey son)
Friend - matab humesha rajkumar ki baatein karti hai aj kisi aur ki bare mein soch rhi hai. Kahi tujhe woh pasand toh nhi aa gya.
( Means you always think about prince and today you are think someone else . You like him )
Anahita - pasand woh bander ka baccha kabhi nhi.
( Like that monkey son never )
Friend - accha phir jab woh yaha nhi hai toh tu use yaad kyun kar rhi hai.
( Really then why you remember him when he is not here )
Anahita - woh
( Actually)
Friend - woh kuch nhi tu maan le Anahita tu use pasand karne lagi hai.
Saying this his friends left for there.
( You accept Anahita that you like him )
Anahita - Nhi aisa kuch nhi hai . Mujhe na us bander ke bacche se dur rehna hoga .
( It's nothing like that. I have to stay away of that monkey son )