Manik stop fight between Anahita and cabir .
Manik - Cabir tu wapas kab aaya tu toh do din baad ane wala tha na.
( Cabir when did you come back. You come back after two days right )
Cabir - Ha lekin kaam jaldi khatam ho gya toh wapas aa gya aur akar pata chala tu mehal mein rajkumari ji ka Angrakshak ban gya hai . Isliye tujhse milne aa gya .
( Yes but my work is finished soon so I came back . Then I got to know that you are appointed to princess bodyguard . That's why I came to meet you)
Anahita - Cabir bhai aap toh apne liye ladki dekhne gye the na kya hua.
( Cabir bhai you are went to see a girl for you right what happened there )
Cabir - wahi joh humesha hota hai ladki ne naa kar di.
( The girl said no to me)
Manik - Tu udas mat ho tujhe bahut jaldi koi ladki mil jayegi.
( Don't get sad cabir you will find a girl soon )
Cabir - meri chod tu bata ab toh tujhe mahal mein kaam mil gya hai ab tujhe bhi apne liye koi ladki dhund kar usse shadi kar leni chahiye.
( Leave to Me you said now you are appointed to palace now you have find a girl for you also and get married )
Anahita - Cabir bhaiya sahi keh rhe hai . Mujhe bhi bhabhi chahiye.
( Cabir bro is right . I also want a sister in law )
Manik - Tum dono na pagal ho gye ho.
( You both are getting mad )
Cabir - Manik pure bhopal ki ladkiyan tujhpe marti hai aur tu hai ki kisi ko dekhta hi nhi . Aaj to tu bata hi de tujhe kaisi ladki chahiye.
( Manik whole city girls is mad behind you and you did not see to anyone . Today you tell what type of girl want you ,)
Anahita - Ha manik bhai bataiye na mujhe bhi janna hai.
( Yes Manik bhai tell I also want to know )
Manik - Mujhe ek aisi ladki chahiye jo bahut pyari ho. Jo sabko izzat kare . Aur mujhse bahut pyar kare . Jiski ankhon me main dekhon toh bas dekhta hi rahoon. Jo sabse alag ho.
( I want a girl who is very sweet , do respect everyone . And love me so much . When I saw her eyes I am lost in this. She is different for anyone )
Anahita and cabir see manik with amazed face.
Cabir - Kya baat hai mujhe nhi pata tha ki humara manik pyar ki batein karna bhi janta hai. Warna mujhe toh laga tha ki tujhe kaam ke alawa aur kuch nhi aata.
( Wow I don't know that our Manik is doing love talk also . Even I always think that you only do work )
Anahita - Manik bhai apko apki pasand ki ladki bahut jaldi milegi.
( Manik bro you will find the girl soon that you like it )
Manik - Ab tum logon ki batein khatam ho gyi ho toh ghar chale.
( If now you talk is over then we should leave home )
Then manik , Anahita and cabir back to their house .
In palace
Nandini in rest in his room. Then veer comes there.
Nandini - Veer tum yaha is waqt .
( Veer you here this time )
Veer - Hum apke liye halwa lekar aaye hai .
( I am come here to give you this sweet )
Nandini - Halwa kisliye .
( Sweet why )
Veer - Hum jante hai maharaj hum se bahut naraz the lekin aap ki wajah se unhone kuch nhi kaha toh humne socha kyun na apko halwa khilaya jaye .
( I know that dad is angry for me so much but only you sake he did not said anything to me so I am think why not I feed you sweet )
Nandini - Veer iski koi zaroorat nhi hai aap hamare chote bhai hai. Lekin har baar hum apko pitaji se nhi bacha payenge isliye aap apni jimmedari samajhiye .
( Veer there is no need for this you are my younger brother but always I will not save you so you will understand your responsibilities )
Veer - Hum apki baat ka dhyan rakhenge.
( I will do this )
Nandini - Waise veer aap Anahita ko kaise jante hai.
( Veer how did you know Anahita )
Veer - Kaun Anahita.
( Who Anahita )
Nandini - wahi jo humein bazar mein mili thi.
( The girl who was meet us in market )
Veer - Woh nakchadi
( That snob girl )
Nandini - Nakchadi nhi hai woh bahut pyari hai.
( She is not snob she is very sweet )
Veer (in lost way) - pyari toh hai.
( She is sweet )
Nandini - Kya
( What )
Veer - humara matlab hai pyari nhi pareshani hai woh.
( I mean she is not sweet she is problem )
Suddenly one man come to his room.
Person - Ha Nandini didi pyari nhi woh veer ki pyari pareshani hai.
( Yes Nandini di she is not sweet she is veer's sweet problem )
Listen this nandini laugh.
Nandini - Bahut aacha naam diya hai apne use Rudra .
( Very good name you are give her rudra )
Rudra
( Mantri's son . Treat nandini and veer his own brother and sister)
Veer - Pehli baat woh pyari nhi hai aur dusri bat woh humari nhi hai. Humare liye jo hogi woh is duniya ki sabse khubsurat ladki hogi. Us nakchadi ki tarah nhi. Aur tum tum yaha kya kar rhe ho.
( First of all she is not sweet and second she is not mine. Who is going to mine she is most beautiful girl in this world not like that snob girl and what are you doing here )
Rudra - Main nandini didi se milne aaya hoon. Meri bhi behen hai woh.
Kyun nandini didi.
( I am come here to meet Nandini di . She is my sister also right Nandini di )
Nandini - Bilkul
( Exactly )
Veer - Nandini didi aap us nakchadi ko kaise janti hai.
( Nandini di how did you know that snob girl )
Nandini - veer woh manik ki behen hai . Hum aaj jab mandir gye the toh usse mile the.
( Veer she is manik sister and I was meet her today in temple )
Rudra - Waise nandini didi aap veer ko chodiye aap bataiye aapko kaisa ladka chahiye.
( Nandini di forget veer you tell me what type of boy you want )
Nandini - Humein aisa ladka chahiye joh rajkumari nandini se nhi sirf nandini se pyar kare. Jiska dil saaf ho. Joh sabki izzat karta ho. Bahadur ho. Jiske samne dushman apna sar jhuka de aur jo humse bahut pyar kare.
( I want who did not love princess Nandini only love to Nandini . Give respect to everyone . Brave that enemy is bow his head infront of him and who loves me so much )
Veer - Kya baat hai nandini didi.
( Nice Nandini di )
Rudra - Aap bilkul chinta mat kijiye aapko apki pasand ka ladka bahut jaldi milega .
( You don't worry you will find a boy soon what you want )
Then veer and Rudra come out for nandini room.
Rudra - Veer mujhe aisa kyun lag rha hai ki tere dimag mein kuch chal rha hai .
( Veer why I think that something is going on your mind )
Veer - Chal toh rha hai . Aaj us nakchadi ki wajah se pitaji humse naraz hue hai. Ab tu dekh hum us nakchadi se iska badla kaise lete hai.
( It is going on . Today because of that snob girl dad is angry for me. Now you see how can I take revenge of that girl for this )
nandini stand on window and see the moon and here manik also see the moon.
Manik and nandini - Hum nhi jante tum kaun ho kaha ho lekin humein ye lagta hai ki hum tumse bahut jaldi milenge .
( I don't know who are you but I know that I am going to meet you soon )
Present Time
Manik - Bas yahi thi humari duniya. Humari family aur friends.
( That only is our life . Our family and friends ,)
Anahita - Par hum kaha jante the ki humari duniya badalne wali hai.
( But we don't know that our life is going to change )
Veer - Phir aage kya hua . Kya kiya maine tumhare sath.
( Then what happened what can I do with you )
Anahita - Aaj ke liye bas itna hi .
( Now this is done for today )
Nandini - Kyun.
( Why )
Manik - Kyunki subah hone wali hai aur yeh room lock hone wala hai agr tum log yaha se nhi gye toh tum bhi humare sath yahi lock ho jaoge. Isliye abhi tum logon ko jaana hoga.
( Because it's going to morning and this room is going to lock and If you are not going to here now that you will also lock with us so now go )
Anahita - aur agar aage ki kahani sunni hai toh night mein aana.
( And if you want to futher story then come in night )
Nandini did not wanted to go but veer has take her to him.
Veer - Nandini di mujhe pata hai apka man nhi hai par abhi humein jana hoga .
( Nandini di I know you don't want to go but we have to go now )
Nandini - you know what veer meri humesha se wish thi ki mera ek bhai ho aaj meri wish puri ho gyi . Waise tumhari family mein kaun ho .
( You know what veer I always have a wish that I have a brother and today my wish is complete . Well who is in your family ).
Veer - Koi nahi mein akela hoon.
( No one I am alone)
Listen this nandini is feeling sad for him.
Nandini - Kisne kaha tum akele ho main hoon Na tumhare sath tumhari behen.
( Who said you are alone . I am with you your sister)
Veer - Bilkul jo mujhe har problem se bachayegi.waise Nandini di apko kya lagta hai sach main hamara reborn hua hai ya yeh sirf ek coincidence hai .
( Exactly who is going to save me for every problem . By the way Nandini di what you think that this is only a coincidence or really we are reborn)
Nandini - Pata nhi main bas itna janti hoon ki agar meri wajah se manik aur Anahita free ho sakte hai toh main unki help zaroor karungi.
( I don't know I only know that if because of me Manik and Anahita is going to free then I will help them )
Then veer drops nandini at his guest house and leave for there .