Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulos 58: Você gosta de estudar, não gosta?

“Quem quebrou a placa da rodoviária? E o assento da rodoviária? O que você vai fazer com isso depois de serrar? "

He Zhao estava muito entretido. "Isso realmente aconteceu?"

Mas espere, havia mais.

Mais tarde, eles descobriram que a tampa do poço havia sido roubada por um rufião da rua seguinte. É claro que os moradores da rua seguinte não eram tão altruístas para admitir, então as pessoas dos dois bairros começaram a brigar. Isso durou tanto tempo que chegou ao noticiário local.

He Zhao perguntou: "Então você lutou?"

Xie Yu disse: “Nós não brigamos. Nós nos parecemos com esses vândalos? ”

"Não... você?"

“……”

Não tinha se transformado em uma briga, mas no meio da noite, algumas tias do Comitê de Bairro da Rua Água Negra foram para a próxima rua e roubaram sua cobertura de poço de volta.

A rua vizinha nunca imaginou que tal coisa aconteceria, e todos estavam de queixo caído na manhã seguinte.

Xie Yu terminou sua história, então notou que He Zhao estava atordoado. Ele parou e acenou com a mão na frente do rosto. "Ei."

Xie Yu acenou duas vezes, depois ficou impaciente e tentou dar um tapa nele e acabar com isso. Mas He Zhao segurou sua mão, seus dedos se entrelaçando com os de Xie Yu, então ele disse baixinho: “...Antes de hoje, eu só tinha visto este lugar em suas fotos”.

O que He Zhao não disse foi que agora que tinha vindo para uma visita pessoal, aquelas fotos começaram a ganhar vida... os animais que corriam da grama, sujos de lutar na lama, a lama secando em manchas em seus pelos enquanto eles deitado, olhos fechados, sob o sol.

Cada tijolo, cada edifício e cada som dos arredores.

Agora ele percebeu de onde vinha a natureza contraditória, porém atraente, de Xie Yu. Ele excluiu todos os males do mundo com uma casca externa dura, uma atitude seca que mantinha as pessoas à distância.

Mas o lugar suave em seu coração permaneceu imaculado.

He Zhao tinha muito a dizer, mas eventualmente apenas segurou a mão de seu amiguinho e disse: “Acho que não há esperança para mim”.

Xie Yu ouviu o farfalhar dos sacos plásticos, pensou nas nozes e em silêncio: Acho que não há esperança para você também.

Com um cérebro como o dele, comer nozes provavelmente seria inútil.

Eles esperaram um pouco mais. Meia hora se passou, mas o ônibus não tinha chegado.

Xie Yu queria saber que horas eram, mas ele havia se esquecido de carregar o telefone na noite anterior e a bateria acabou. Quando ele o destrancou, a tela mal se iluminou antes de escurecer novamente. Ele cutucou He Zhao com o cotovelo. “Onde está o seu telefone?”

He Zhao disse: "Bolso das calças, lado esquerdo."

Os dedos de Xie Yu pousaram no bolso de He Zhao. O material de sua calça jeans era áspero, e antes que pudesse alcançá-lo, He Zhao o lembrou: "Não toque em nada que não deva."

Xie Yu parou. "Nos seus sonhos."

19:21.

Ainda não era tarde, mas também não era cedo, e a viagem de volta levaria mais de uma hora.

Xie Yu pensou sobre isso e decidiu ligar para Madame Gu para fazer um relatório.

A tela inicial de He Zhao estava muito limpa, com apenas alguns aplicativos. A pasta de jogos estava cheia, mas Xie Yu só avistou vários ícones rosa e uma mancha verde de aparência familiar no canto.