{Kaishin} [Trans] Bông hoa cho tôi và cậu

Chapter 1 (Part 2)

Ngày hôm sau anh ấy ngủ.

Ngày hôm sau nữa anh ta ăn, ngáp và ngủ.

Rồi một ngày sau đó, anh nhận được một cuộc gọi đánh thức dưới dạng một tá tin nhắn từ Aoko.

Nhưng cô ấy không gọi. Anh chỉ nhận được những tin nhắn mà anh có thể đọc được bằng giọng nói của cô nói rằng anh ấy hãy chuẩn bị để không phải bỏ lỡ các lớp trong đại học của mình.

Cô ấy không mời anh đến ăn sáng.

Có đáng để lên lớp không? Cuối cùng thì anh ấy cũng sẽ ngủ trong tất cả các tiết thôi. Không có một người bạn nào để đánh thức anh ta hoặc mượn ghi chú, chỉ có anh trong căn phòng đầy những người không quen biết. Nó đáng lẽ nên làm anh ấy yên tâm. Không ai để để ý rằng Kuroba Kaito luôn mệt mỏi mỗi khi có một vụ trộm của Kid, nhưng ý nghĩ đó khiến anh chán nản.

Điện thoại của anh ấy lại rung lên. Kaito! Chuẩn bị đi!

Nếu anh ấy không đi, thì anh ấy sẽ ở nhà. Một mình. Rồi phải nhận từ tin nhắn này đến tin nhắn của Aoko mắng anh ta.

Kaito thở dài và bắt đầu mặc quần áo.

-----

Anh ấy đang ở một trong các lớp học của mình (tỉnh táo, nhưng không được lâu) khi anh ấy nhận được một tin nhắn khác:

Cuộc giam giữ kết thúc. Sẽ đi ngủ.

Đó là meitantei.

Kaito chớp mắt và nhận ra rằng đã gần trưa và cậu nhóc vẫn còn thức. Anh ấy nhìn xung quanh trước khi gửi lại một tin nhắn ngắn gọn.

Ngủ một giấc đi, meitantei.

Tôi sẽ.

Kaito không nhận được thêm tin nhắn nào từ cậu ấy trong quãng thời gian còn lại trong ngày.

-----

Các ngày còn lại của tuần trôi qua theo cách tương tự, điều duy nhất phá vỡ sự đơn điệu là các cập nhật từ thám tử.

Theo thói quen, Kaito kiểm tra tin tức và anh ấy phát hiện một bài báo nhỏ về một viên ngọc quý đã trở lại trong bộ sưu tập tư nhân của Nhật Bản. Bức ảnh cho thấy chủ nhân đang đứng bên cạnh viên ngọc, và đó thực sự là một viên ngọc khổng lồ, trông to bằng nắm tay của một người.

Kaito cảm thấy xáo động vì điều gì đó mà anh đã không cảm thấy cả tuần nay.

Sự phấn khích.

Ngay lập tức bộ não của anh ta tạo ra các kế hoạch và suy nghĩ về các bản thiết kế và-

Kaito dừng lại.

Snake đã biến mất. Những thành viên của tổ chức áo đen (hầu hết) đã biến mất. Nếu những người anh ta cố gắng ngăn chặn đã biến mất, thì vụ trộm có cần thiết nữa không? Nó có sao không nếu anh ta ăn cắp viên ngọc?

Anh ấy nghiền ngẫm câu hỏi trong vài ngày, cho đến khi gần như không còn thời gian nữa. Nó sẽ là quyết định thực hiện vụ trộm và sử dụng 24 giờ tiếp theo để lập kế hoạch hoặc từ bỏ.