LÉGENDE URBAINE JAPONAISE

ONIBABA (オニババ)

Onibaba (aussi décrite diversement comme une « ogresse » et un « gobelin » ou "Kijo" (=> Femme démon)), est une légende avec un dénouement tragique. Ayant comme appellation "LA LÉGENDE DE LA SORCIÈRE DÉMONIAQUE". Apparaissant dans le folklore japonais.

(=> Le mot "kijo" est également utilisé comme un terme général pour les femmes avec des cœurs hideux comme celui d'un oni)

(=> Onibaba est considéré comme la plus ancienne variété de Kijo, une sorte de démon féminin, lui donnant ainsi son nom)

APPARENCE

Onibaba est décrite comme étant une petite vieille dame avec un look maniaque échevelé, et avec des cheveux d'une longueur d'environ 150 centimètres. Elle a les cheveux en bataille, avec une bouche anormalement surdimensionnée. Certains disent aussi qu'elle possède dans sa main un grand couteau de cuisine (Pour probablement ouvrir ses victimes d'après les rumeurs.) ou assise avec une bobine de fil. Elle cache souvent son apparence démoniaque afin de donner aux visiteurs un faux sentiment de sécurité.

(L'apparence peut varié selon la référence:

-  Ayant la peau rougeâtre et des cornes aux cheveux gris, portant un kimono vert et crème avec des gants blancs.

- Ayant une peau brune plus foncée avec des lèvres rouges, des cheveux plus courts et salissants, et portant un kimono brun.)

............

HISTOIRE

Tout a commencé il y a longtemps à Kyoto (Au centre du Japon) avec un couple riche qui avait donné naissance à une petite fille. Malheureusement, l'enfant était née malade et n'avait jamais fait de bruit. Préoccupés par leur fille, le couple demanda à de nombreux médecins et experts médicaux de les aider, mais contre toute attente, ils se révélèrent incapables de guérir l'enfant. Commencent à ressentir du désespoir, le couple consulta un diseur de bonne aventure. Celui-ci leur parla d'une cure aux pratiques sinistres qui pourrait redonner la santé à leur enfant. Cela étant dit, la pratique consistée nourrir l'enfant malade au moins une fois avec le foie d'un fœtus, grâce à cela la fille serait une bonne fois pour toute guérie leur expliqua-t-il.

Le couple décida que la nounou de l'enfant, qui avait elle-même une fille du même âge, irait chercher le remède. Elle savait que ce voyage prendrait des semaines, des mois, voire des années. Elle a donc donné une amulette à sa fille, lui apportant chance et protection. Puis elle s'est aventurée à la campagne, promettant de ne pas revenir avant d'avoir trouvé le remède.

Pendant des mois, elle chercha désespérément une femme enceinte qui serait prête à abandonner son bébé prêt à naître. Sans surprise, elle n'a pas été en mesure de trouver une personne capable de ce genres de choses. C'est alors qu'elle jugea qu'une mesure plus draconienne était nécessaire. Avec l'idée de prendre ce qu'elle désire par la force.

Elle s'est construite un abri dans une grotte à côté d'une route tranquille, sans embûche. Là, elle attendit patiemment qu'une femme enceinte passe. Des mois passèrent, puis des années, puis des décennies, sans femmes enceintes en vue, jusqu'à un jour fatidique. Elle vit sa cible monter seule le long de la colline.

Impatiente d'obtenir son remède, elle sauta sur la pauvre femme. Coupant l'estomac et extirpant le foie du bébé à deux doigts de naître. Rempli d'un sentiment de succès tout en se redressant, elle remarqua une amulette autour du cou de la femme morte. C'est alors que petit à petit elle libera son emprise sur la jeune femme, cause du désespoir qui l'avais envahi, incapable de trouver ce fameux remède, elle venait de tuer sa propre fille et son petit-enfant. 

Cette tragédie aurait conduit la jeune femme vers la folie. Et d'après la légende, suite à sa mort, elle serait devenu un YOKAI. 

LEGENDE

Encore aujourd'hui, il est rapporté qu'elle attend dans sa grotte près de la route, dans les collines d'Adachigahara, au Japon, pour sa prochaine victime. Cependant, les femmes enceintes n'étant plus ses cibles principales. Se focalisant d'attaquer tous les passants traversant cette route.

En effet, il est dit que si vous marchez sur les collines d'Adachigahara, au Japon, vous pourriez rencontrer une vieille dame (assez petite de taille) qui donnerait l'impression d'avoir besoin d'aide. 

On dit qu'elle est si émotives, qu'elle peut tuer des individus sans aucunes culpabilité. (Tout en mangeant les restes juste après bien sûr)

AMPLEUR

Cette histoire se distingue comme des nombreuses légendes urbaines japonaises, comptant parmi les plus sanglantes du pays et qui ne manque pas de récits grotesques, horribles et barbarement effrayants selon certains.

Les ONIBABA ou KIJO apparaissent souvent dans les légendes japonaises, les contes de fées et les arts de la scène, et sont célèbres parmi eux Momiji Densetsu (la légende de Momiji) de Togakushi, province de Shinano (aujourd'hui la ville de Kinasa, Nagano, préfecture de Nagano) et Suzuka Gozen des monts Suzuka

Morte à proximité, dans un endroit appelé Kurozuka. Il y aurait un petit musée à Adachigahara qui, dit-on, abrite ses restes, ainsi que la marmite et le couteau qu'elle utilisait sur ses victimes. 

POUR PLUS:

- Le film "ONIBABA, les tueuses (Du sang sur les roseaux) / 1964

- Histoire littéraire 'in search of the fearsome Onibaba" -> "The Japan Times"

- "Kotaro Ushiwaka" -> EPISODE 3 -> épelle le nom de la Onibaba en utilisant les kanji.

FANART